I Need a Night Out

歌名	I Need a Night Out
歌手	Chelcee Grimes
专辑	I Need a Night Out

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Chelcee Grimes/Daniel Davidsen/Kara Dioguardi/Mich Hansen/Kasper Holm Larsen
[00:00.111]	作词 : Chelcee Grimes/Daniel Davidsen/Kara Dioguardi/Mich Hansen/Kasper Holm Larsen
[00:00.333]	I don't have much money
[00:03.586]	I don't have a car
[00:07.035]	So can you come pick me up about 10 and drive me to the closest bar?
[00:13.566]	Let's lose our minds there, or maybe our clothes
[00:19.914]	It seems like trouble always finds us no matter where we go
[00:27.063]	I wanna come with my purse and leave with another
[00:30.552]	Drinks never stop, one after the other
[00:33.881]	Drunk-dial my ex and tell her I love her
[00:39.048]	I need a night out
[00:40.433]	Lie to a stranger 'bout where we're going
[00:43.662]	Head to a place that's not even open
[00:47.115]	Anywhere is better than staying at home when
[00:51.817]	I need a night out
[00:53.608]
[00:58.645]	I need a night out
[01:00.397]
[01:05.422]	When tomorrow rolls 'round, I know I'll blame myself
[01:12.468]	For the worst hangover and a headache that was made in hell
[01:18.147]	I wanna meet somebody just for the night, yeah
[01:22.942]	I can't really give you too much more
[01:25.815]	Just take me by the hand, show me some romance
[01:28.498]	I just want a weekend cure
[01:31.945]	I wanna come with my purse and leave with another
[01:35.516]	Drinks never stop, one after the other
[01:38.787]	Drunk-dial my ex and tell her I love her
[01:43.959]	I need a night out
[01:45.351]	Lie to a stranger 'bout where we're going
[01:48.473]	Head to a place that's not even open
[01:51.712]	Anywhere is better than staying at home when
[01:56.870]	I need a night out
[01:58.258]
[02:03.585]	I need a night out
[02:05.710]	(I need a night out)
[02:10.927]	I wanna lose my friends in the bathroom
[02:14.148]	(Yeah, yeah, yeah)
[02:17.408]	They wanna do those things that I don't do
[02:20.404]	(Yeah, yeah, yeah)
[02:23.649]	I wanna come with my purse and leave with another
[02:27.383]	Drinks never stop, one after the other
[02:30.645]	Drunk-dial my ex and tell her I love her
[02:35.852]	I need a night out
[02:37.196]	Lie to a stranger 'bout where we're going
[02:40.371]	Head to a place that's not even open
[02:43.719]	Anywhere is better than staying at home when
[02:48.855]	I need a night out
[02:50.190]
[02:55.412]	I need a night out
[02:57.442]	(I need a night out)
[03:01.971]	I need a night out
[03:03.707]	(I need a night out)
[03:08.637]	I need a night out
[03:15.001]	(I need a night out)

歌词翻译

[00:00.333]	手头不是很宽裕
[00:03.586]	无车一族
[00:07.035]	那么你可以在大概十点的时候开车来接我去最近的酒吧吗
[00:13.566]	让我们丢掉理智抑或是衣服
[00:19.914]	貌似不管我们去到哪麻烦都会找上门
[00:27.063]	我想拿着我的钱包来带着别人钱包走
[00:30.552]	不停杯中酒，一杯接一杯
[00:33.881]	酒后打给前任告诉她我爱她
[00:39.048]	我需要一晚自在逍遥
[00:40.433]	对一个陌生人谎报我们的行踪
[00:43.662]	去一个甚至没开放的地方
[00:47.115]	当我需要在外好好放松一晚的时候
[00:51.817]	不论身在哪，都比宅在家强
[00:58.645]	一夜外留畅玩一宿
[01:05.422]	待明日重回正轨
[01:12.468]	我知道我会因这是最糟糕的一次宿醉和致命的头痛而责备自己
[01:18.147]	想找个人我只求一夜温存
[01:22.942]	我真的给不了你太多
[01:25.815]	牵牵手，浪漫一下就好
[01:28.498]	我要的只是周末疗愈
[01:31.945]	我想拿着我的钱包来带着别人钱包走
[01:35.516]	不停杯中酒，一杯接一杯
[01:38.787]	酒后打给前任告诉她我爱她
[01:43.959]	一夜外留畅玩一宿
[01:45.351]	对一个陌生人谎报我们的行踪
[01:48.473]	去一个甚至没开放的地方
[01:51.712]	当我需要在外好好放松一晚的时候
[01:56.870]	不论身在哪，都比宅在家强
[02:03.585]	我需要在外尽兴一宵
[02:05.710]	我需要一晚自在逍遥
[02:10.927]	我想在浴室里跟朋友们断交
[02:14.148]
[02:17.408]	她们想做我不碰的事
[02:20.404]
[02:23.649]	我想拿着我的钱包来带着别人钱包走
[02:27.383]	不停杯中酒，一杯接一杯
[02:30.645]	酒后打给前任告诉她我爱她
[02:35.852]	一夜外留畅玩一宿
[02:37.196]	对一个陌生人谎报我们的行踪
[02:40.371]	去一个甚至没开放的地方
[02:43.719]	当我需要在外好好放松一晚的时候
[02:48.855]	不论身在哪，都比宅在家强
[02:55.412]	一夜外留畅玩一宿
[02:57.442]	我需要在外尽兴一宵
[03:01.971]	我需要一晚自在逍遥
[03:03.707]	一夜外留畅玩一宿
[03:08.637]	我需要在外尽兴一宵
[03:15.001]	我需要一晚自在逍遥