| [00:00.000] |
作曲 : FUBÉ |
| [00:00.783] |
作词 : FUBÉ |
| [00:02.351] |
原曲：Cell Therapy by Goodie Mob |
| [00:12.131] |
Asian rapper in Canada 亚洲说唱歌手在加拿大 |
| [00:13.136] |
Chinese rapper in Canada 中国说唱歌手在加拿大 |
| [00:14.642] |
Don’t fast forward 不要快放 |
| [00:15.897] |
I ain’t gon Drake ya 我不是Drake |
| [00:17.402] |
Ain’t livin’ in British Columbia 不是BC省 |
| [00:18.909] |
I stand by Montréal 我在蒙特利尔 |
| [00:20.415] |
I say tabarnak 当你们说wtf的时候 |
| [00:21.921] |
When you be like what da **** 我们说的是tabarnak |
| [00:22.693] |
|
| [00:23.427] |
I wear my Canada Goose Adidas boost ain’t gon’ seduce I chuck the deuce but you still gon’ lose I be profuse got private jet when you be in caboose 我已经获胜 你还拘泥着自己 |
| [00:29.445] |
Your rap sounds like child abuse 你的说唱听起来很让人唾弃 |
| [00:32.207] |
You deserve to know the truth (What’s that) 你值得知道真相 |
| [00:34.715] |
Started rapping at the age of fourteen 从十四岁开始说唱 |
| [00:37.228] |
When you be like daddy buy me that ice cream 那时候你还在说 “爸 给我买那个冰淇淋” |
| [00:39.987] |
Heard your ****ty awful rap so I scream 听到了你糟糕的说唱 我尖叫 |
| [00:43.503] |
Man you livin’ in a daydream 天哪 你真的活在白日梦 |
| [00:46.519] |
My life is a movie 我的生活是电影 |
| [00:48.025] |
Your life tsunami 你的生活是海啸 |
| [00:49.529] |
Your flow ****** up catastrophically 你的节奏糟糕至极 |
| [00:52.288] |
You said all you want is love and peace 你说你想要爱与和平 |
| [00:55.301] |
You the one that brings up the beef 可是是你带来了口角 |
| [00:58.063] |
My last name ain’t Lee 我不姓李 |
| [00:59.819] |
So don’t call me Bruce 不要叫我李小龙 |
| [01:01.071] |
Don’t know **** about karate 我不懂空手道 |
| [01:02.327] |
Don’t know **** about kung fu 我不懂功夫 |
| [01:04.084] |
Don’t define me stereotypically 不要用刻板印象定义我 |
| [01:06.842] |
I spit fire and it never cease 我会用说唱攻击你 不会停息 |
| [01:09.602] |
Hate that pathetic little rapper, never take his cap off 我讨厌那个可怜的说唱歌手他一直都戴着帽子 |
| [01:12.613] |
Supreme counterfeiter he be wearing knockoff 穿着冒牌的supreme |
| [01:15.124] |
In his early 20s he ain’t got no hair 他才20多岁 头发都没了 |
| [01:17.883] |
That ain’t rap career cuz he be goofing off 这不是说唱生涯 他在胡闹 |
| [01:21.145] |
You make me puke 你令我作呕 |
| [01:22.400] |
You make me puke 你令我作呕 |
| [01:24.165] |
When you acting cool you make me puke 你装作自己很酷的时候令我作呕 |
| [01:27.174] |
All over you and your album too 唾弃你和你的专辑 |
| [01:29.685] |
If you dare 如果你敢的话 |
| [01:30.437] |
Go ahead and post a diss on youtube 上传一个diss去 |
| [01:32.696] |
That RiceGum ***** 那个RiceGum |
| [01:34.201] |
You think you’re so cool 你觉得你很酷是吧 |
| [01:35.457] |
cuz you speak English 因为你会讲英语 |
| [01:36.710] |
Like no other Asian do 就像没有亚洲人会一样 |
| [01:38.216] |
I'm sorry if I stepped on you 抱歉我踩到你了 |
| [01:39.721] |
Now I’m gon scrape you off my shoe 现在我得把你从我鞋底刮下去 |
| [01:41.479] |
I got residue for you 这里有残余的食物 |
| [01:44.240] |
You prolly wanna taste that too 你或许想尝一尝 |
| [01:47.001] |
You spit on your own culture 你唾弃你自己的文化 |
| [01:48.507] |
But it don’t make you white 不会让你成为白人 |
| [01:50.013] |
Instead it makes you a loser 只会让你成为一个失败者 |
| [01:53.022] |
So be committed to your life and finish your ******* rice 所以坚守好你自己的人生 |
