Chokehold

歌名	Chokehold
歌手	Slaves
专辑	Acts Of Fear And Love

原歌词

	[ti:Chokehold]
	[ar:Slaves]
[00:24.23]	I was a side dish for her main prey
[00:28.31]	I did not like this, yeah and he lives to say
[00:32.31]	That when she left me I took it badly
[00:36.33]	I was a right mess, you see I loved her madly
[00:40.36]	I felt rejected and disrespected
[00:44.24]	I thought I knew her, I stand corrected
[00:48.25]	But now I'm lying here clueless as what to say
[00:52.34]	'Cause now my pillow smells like her hairspray
[00:56.49]	Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
[01:00.47]	Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
[01:04.51]	So cold, you're so cold (uh uh oh oh oh)
[01:08.34]	The way you turned on me
[01:12.62]	I preceded to self-medicate
[01:16.51]	I was shame-faced and I was full of hate
[01:20.58]	Two weeks later, that's when I saw her
[01:24.51]	I was out of breath from treading water
[01:28.44]	I was embarrassed, all my friends were there
[01:32.37]	So I pretended that I didn't care
[01:36.22]	But, honey, inside I was burning
[01:40.19]	My hands were trembling, my stomach turning
[01:44.45]	Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
[01:48.46]	Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
[01:52.52]	So cold, you're so cold (uh uh oh oh oh)
[01:56.35]	The way you turned on me
[02:00.47]	Why do you wanna hurt me?
[02:04.50]	Left me out in the rain
[02:08.49]	Now drunk on a night bus
[02:12.41]	Meeting with an old flame
[02:16.46]	Now washing my bedsheets
[02:20.39]	Hanging them out to dry
[02:24.34]	Just like you did to me
[02:28.24]	I guess that this is goodbye, goodbye!
[02:32.45]	Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
[02:36.42]	Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
[02:40.41]	So cold, you're so cold (uh uh oh oh oh)
[02:44.24]	The way you turned on me
[02:46.75]	You got me in a chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
[02:52.44]	Chokehold, chokehold (uh uh oh oh oh)
[02:56.40]	So cold, you're so cold (uh uh oh oh oh)
[03:00.23]	The way you turned on me
[03:02.83]	You got me in a chokehold
[03:07.96]	Chokehold
[03:11.92]	Chokehold

歌词翻译

	[ti:Chokehold]
	[ar:Slaves]
[00:24.23]	我对她来说只是一碟小菜
[00:28.31]	我不喜欢这样，但别无选择
[00:32.31]	她的离去击垮了我
[00:36.33]	我一蹶不振，像疯了一样爱她
[00:40.36]	我感到遗弃与贬低
[00:44.24]	自以为了解她，但看来并没有
[00:48.25]	现在我躺在这里一言不发
[00:52.34]	因为我的枕头闻起来依然像她的头发
[00:56.49]	令人窒息，令人窒息
[01:00.47]	令人窒息，令人窒息
[01:04.51]	冷酷无情，你那么绝情
[01:08.34]	但你还令我渴望
[01:12.62]	试着自我麻痹
[01:16.51]	我又耻又恨
[01:20.58]	两周之后，再次见到她
[01:24.51]	我像溺水一样无法呼吸
[01:28.44]	我的朋友全都在，真是无比尴尬
[01:32.37]	所以我假装无所谓
[01:36.22]	但是，甜心，我的内心火烧火燎
[01:40.19]	双手不住颤抖，胃里翻江倒海
[01:44.45]	令人窒息，令人窒息
[01:48.46]	令人窒息，令人窒息
[01:52.52]	冷酷无情，你那么绝情
[01:56.35]	但你还令我渴望
[02:00.47]	为何要伤害我？
[02:04.50]	像条落水狗
[02:08.49]	在晚班巴士上喝到大醉
[02:12.41]	与某个旧爱试图再续前缘
[02:16.46]	现在我终于洗了床单
[02:20.39]	晾着它们
[02:24.34]	就像你对我所做的那样
[02:28.24]	我想这就是永别了，再见！
[02:32.45]	令人窒息，令人窒息
[02:36.42]	令人窒息，令人窒息
[02:40.41]	冷酷无情，你那么绝情
[02:44.24]	但你还令我渴望
[02:46.75]	你令我窒息，令我窒息
[02:52.44]	令我窒息，令我窒息
[02:56.40]	冷酷无情，你那么绝情
[03:00.23]	但你依旧令我渴望
[03:02.83]	你令我窒息
[03:07.96]	令我窒息
[03:11.92]	令我窒息