Double

歌名	Double
歌手	LUNA
专辑	韻耀 -Yin-Yang-

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]
[00:13.00]	少し「イケた」そう思う度に
[00:19.00]	目の前で絡まってく糸
[00:27.00]	そうさ何度でも飛べる
[00:36.00]
[00:37.00]	そこに立ってようやくわかるさ
[00:43.00]	難しく考え過ぎて
[00:52.00]	まだわからない未来
[01:01.00]	"2人"は小さな複数だけれど
[01:07.00]	「お前」の不安も知れるさ
[01:12.00]	「Let's fly together」
[01:14.00]	数えきれない星が描く軌跡はすべて
[01:26.00]	"可能性"を消しては映して夜空へ届く
[01:37.00]	「Let's fly together」
[01:38.00]	ひとりきりでは決して見えない軌跡を
[01:49.00]	ふたり夜明けさえも超えてまた次の夜空に探す
[02:03.00]
[02:03.00]	そしていつか大事なものが
[02:10.00]	埃にまみれてしまっても
[02:18.00]	まだ終わりなら来ない
[02:28.00]	「お前」だけの世界じゃないさ
[02:34.00]	わがままを分け合ってゆける
[02:43.00]	今孤独さを捨てて
[02:52.00]	"絆"は儚い言葉だけれど
[02:58.00]	感じることはできるさ
[03:03.00]	「Let's fly together」
[03:05.00]	うまくいかないことで荒む時でもいつも
[03:17.00]	"可能性"を決して見果てずに夜空は映す
[03:28.00]	「Let's fly together」
[03:29.00]	ひとりきりではかかえきれない悩みも
[03:40.00]	ふたり夜空の闇を越えたその先
[03:48.00]	明日に破る
[03:53.00]
[03:55.00]	不器用でもいいその願いはもうすぐに...
[04:07.00]	包帯を当てても癒えそうにない痛みも
[04:14.00]	夜明けを見れば
[04:19.00]
[04:20.00]	「Let's fly together」
[04:22.00]	数えきれない星が描く軌跡はすべて
[04:34.00]	"可能性"を消しては映して夜空へ届く
[04:44.00]	「Let fly together」
[04:46.00]	ひとりきりでは決して見えない軌跡を
[04:57.00]	ふたり夜明けさえも超えてまた次の夜空に探そう
[05:11.00]

歌词翻译

[00:13.00]	每当觉察些许艰难
[00:19.00]	乱线缠绕眼前
[00:27.00]	是啊无论多少次都能再飞翔
[00:37.00]	站在那里我终于明白了
[00:43.00]	考虑得过于复杂
[00:52.00]	尚未可知的未来
[01:01.00]	“二人”是太过渺小的复数
[01:07.00]	感受得到你的不安
[01:12.00]
[01:14.00]	数不尽的星夜空中描出的轨迹
[01:26.00]	“可能性”将全部擦除到达其映出的夜空
[01:37.00]
[01:38.00]	孑然一人时绝不可见的轨迹
[01:49.00]	二人相合就能跨越黎明寻往下次的夜空吧
[02:03.00]	即使某一日珍视之物
[02:10.00]	在角落里覆满尘埃
[02:18.00]	还未结束的话就不会来
[02:28.00]	不只有你在的世界
[02:34.00]	分享了我的任性
[02:43.00]	如今抛弃了孤独
[02:52.00]	虽然“羁绊”只是梦幻的言辞
[02:58.00]	却切实感受到了
[03:03.00]
[03:05.00]	即使在因世事不顺而颓废时
[03:17.00]	看不到尽头的“可能性” 也总映照着夜空
[03:28.00]
[03:29.00]	孑然一人时烦恼总难以承受
[03:40.00]	于共同穿越的暗夜之前方
[03:48.00]	将明日攻破
[03:55.00]	仍显笨拙也无妨吧那个愿望马上就能...
[04:07.00]	绷带也无法疗愈的痛苦
[04:14.00]	只要看见黎明
[04:20.00]
[04:22.00]	数不尽的星夜空中描出轨迹
[04:34.00]	“可能性”将全部擦除到达其映出的夜空
[04:44.00]
[04:46.00]	孑然一人时绝不可见的轨迹
[04:57.00]	二人相合就能跨越黎明寻往下次的夜空吧