会えなくなるくらいなら

歌名	会えなくなるくらいなら
歌手	倖田來未
专辑	DNA

原歌词

[00:15.43]	君の視線が僕を通り過ぎてくたびいつも
[00:22.83]	大声でも出して呼び止めたくなる
[00:30.01]	いい人ぶって実は振り向かせたい一心で
[00:37.56]	ばかなことを言って君を笑わせるんだ
[00:43.25]
[00:44.46]	その瞳が向かう先を知ってるからたまに僕は
[00:51.87]	やり場のない思いで君を傷つけたくなる
[00:58.12]	好きだと何度も声にできない言葉飲み込むんだよ
[01:06.79]	会えなくなるくらいならそれでいい
[01:13.37]
[01:28.18]	君が髪を触って照れ笑いしてるときは
[01:35.52]	あの人への気持ち隠そうとしてる
[01:42.68]	その笑う表情が可愛いということはね
[01:50.13]	僕が一番知ってる悲しいこと
[01:56.19]
[01:57.34]	その瞳が向かう先を知ってるからたまに僕は
[02:04.70]	やり場のない思いで君を傷つけたくなる
[02:10.89]	好きだと何度も声にできない言葉飲み込むんだよ
[02:19.23]	会えなくなるくらいならそれでいい
[02:25.86]
[02:26.62]	君を想う気持ちどんどん膨らんで抑えられなくなる
[02:36.60]	本当不思議ね
[02:40.99]	何を見ても君で
[02:44.78]	何を聞いてもまた
[02:48.54]	君を思い出して
[02:51.59]	声だけでもいいそばで聞かせて
[02:58.99]
[02:59.30]	その瞳が僕を見つけて
[03:02.83]	その手が僕を掴んで
[03:06.40]	その唇が僕を呼んで
[03:10.09]	抱きしめて欲しい
[03:13.51]
[03:13.88]	その瞳が向かう先を知ってるからいつも僕は
[03:20.96]	君の幸せを心から願ってるだから
[03:27.04]	好きだと何度も声にできない言葉飲み込むんだよ
[03:35.82]	一番側でずっと笑ってるよ
[03:48.38]

歌词翻译

[00:15.43]	每当你的视线向我投来
[00:22.83]	我总是好想大声向你呼唤
[00:30.01]	我的善解人意都是为了引起你的注意
[00:37.56]	那些幼稚的话只是想逗你笑啊
[00:44.46]	我知道你视线的尽头并不是我所以有时
[00:51.87]	被那些无处安放的情绪冲昏的我想做伤害你的事情
[00:58.12]	多少次想说"我喜欢你"却哽住喉咙咬紧双唇
[01:06.79]	假如不能再见那就这样好了
[01:28.18]	你摸着头发腼腆笑着的时候
[01:35.52]	你在试图掩饰对他的心意
[01:42.68]	你那可爱的笑容
[01:50.13]	对我来说是这个世界上最悲伤的事
[01:57.34]	我知道你视线的尽头并不是我所以有时
[02:04.70]	被那些无处安放的情绪冲昏的我想做伤害你的事情
[02:10.89]	多少次想说"我喜欢你"却哽住喉咙咬紧双唇
[02:19.23]	假如不能再见那就这样好了
[02:26.62]	想念你的情绪疯狂膨胀已经无法控制
[02:36.60]	真的不可思议
[02:40.99]	看到的一切都有你的影子
[02:44.78]	听到的一切
[02:48.54]	都让我想起你
[02:51.59]	哪怕只有声音也好让我从旁听一听
[02:59.30]	你的眼神注视着我
[03:02.83]	你的双手环绕着我
[03:06.40]	你的嘴唇呼唤着我
[03:10.09]	抱紧我
[03:13.88]	我知道你视线的尽头并不是我所以有时
[03:20.96]	我衷心的祝愿你
[03:27.04]	多少次想说"我喜欢你"却哽住喉咙咬紧双唇
[03:35.82]	你的笑容要一直一直绽放成最美的样子