愉快な墓場でごきげんよう
| 歌名 | 愉快な墓場でごきげんよう |
| 歌手 | Stack Bros. |
| 歌手 | Stack |
| 专辑 | 東方スチームパンク |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.27] | (1,2,3,4! Hey!) |
| [00:02.68] | |
| [00:19.34] | 死んでもいないし 生きてもいないのさ |
| [00:23.46] | ブリキのハートは ネジマキ·リズム |
| [00:27.56] | 三歩もあるきゃあ なんもかんもあやふや |
| [00:31.73] | びろうど目玉が バネでおでまし! |
| [00:35.83] | |
| [00:35.91] | 昔は昔、今は今 何もかもは過ぎたことさ |
| [00:40.03] | 悲しむのはちょっとにして 一緒に踊りましょう |
| [00:44.12] | |
| [00:44.39] | 墓場は今日も盛会、足踏み鳴らせ! |
| [00:48.54] | 楽死んで、そんでもっかい死んで |
| [00:52.12] | 機械仕掛けのゾンビ?それっていいかもね |
| [00:56.81] | ごきげんよう、愉快な墓場へようこそ! |
| [01:00.98] | |
| [01:00.99] | (はいや、続き二番! ええと、何だっけ??) |
| [01:05.17] | |
| [01:05.18] | 死んでいるのかも?生きていないかも? |
| [01:09.31] | そちらの常識 ゾンビの非常識 |
| [01:13.40] | 鉄グズ脳ミソ なんもかんもあいまい |
| [01:17.63] | カタカタいうのは ねずみのダンス! |
| [01:21.63] | |
| [01:21.87] | 忘れちゃったきみのこと 僕もきみを忘れちゃった |
| [01:26.12] | だからぜんぶ良しとして とりあえず踊りましょう |
| [01:30.12] | |
| [01:30.15] | 墓場は今日も盛会、足踏み鳴らせ! |
| [01:34.12] | 楽死んで、そんでもっかい死んで |
| [01:38.73] | 機械仕掛けのゾンビ?それっていいかもね |
| [01:42.71] | ごきげんよう、愉快な墓場へようこそ! |
| [01:47.95] | |
| [02:19.89] | 昔は昔、今は今 何もかもは過ぎたことさ |
| [02:24.53] | 悲しむのはもう十分 一緒に踊りましょう |
| [02:28.55] | |
| [02:28.60] | 棺桶はあんまりに暗くていけない |
| [02:32.82] | 狭いし、歌だって聞こえない |
| [02:36.94] | それならこの世界ぜんぶ、棺桶ってことで |
| [02:41.04] | 生きてても死んでても墓の中! |
| [02:45.01] | |
| [02:45.32] | ゾンビは今日も正解、足踏み鳴らせ! |
| [02:49.38] | 楽死んで、そんでもっかい死んで |
| [02:53.52] | 思い残しがあるなら ブリキの心臓を |
| [02:57.60] | ごきげんよう、愉快な墓場へようこそ! |
| [03:02.41] |
歌词翻译
| [00:00.27] | 1，2，3，4！嘿(о´∀`о)！ |
| [00:19.34] | 虽然没有死去 但也不算活着 |
| [00:23.46] | 马口铁制的心脏啊 钢铁发条·的 节 奏 |
| [00:27.56] | 走三步，走三步～ 飘忽不定的脚步呀 |
| [00:31.73] | 掉落腐烂的眼珠 就用弹簧 来 代 替！ |
| [00:35.91] | 过去是过去、现在是现在 无论什么都过去了撒 |
| [00:40.03] | 悲伤的事情去一边，一起跳舞就完事啦！ |
| [00:44.39] | 墓场今日也是party night、踏步齐行吼叫吧！ |
| [00:48.54] | 快乐地死去、然后再死一次！ |
| [00:52.12] | 机械化的僵尸？那样也不错呢～ |
| [00:56.81] | 贵安、欢迎来到愉快的墓场！ |
| [01:00.99] | （哈啊、下一个！欸～是什么来着？？*´ー｀*） |
| [01:05.18] | 死了？还是死了？ |
| [01:09.31] | 这里的常识？就是僵尸的非！常！识！ |
| [01:13.40] | 生锈的脑浆 无论什么都很美味～ |
| [01:17.63] | “卡哒卡哒”叫着的是 老鼠们的舞！蹈！ |
| [01:21.87] | 我都快忘记你啦 我也把你忘记啦～ |
| [01:26.12] | 所以要想让所有事都变好 不管咋样先来跳舞吧！ |
| [01:30.15] | 墓场今日也是party night、踏步齐行吼叫吧！ |
| [01:34.12] | 快乐地死去、然后再死一次！ |
| [01:38.73] | 机械化的僵尸？那样也不错呢～ |
| [01:42.71] | 贵安、欢迎来到愉快的墓场！ |
| [02:19.89] | 过去是过去、现在是现在 无论啥事都过去了嗷 |
| [02:24.53] | 悲伤的事已经足够了 一起来跳舞吧！ |
| [02:28.60] | 棺材里实在太暗了 我要垂死墓中惊坐起！ |
| [02:32.82] | 这里太狭窄了、连歌都听不到～～ |
| [02:36.94] | 既然如此就将这世界的全部、全部都装进棺材～ |
| [02:41.04] | 不管是活着还是死的都给我安！葬！吧！ |
| [02:45.32] | 僵尸今日也是正确的～踏步齐行吼叫吧！ |
| [02:49.38] | 快乐地死去、然后再死一次！ |
| [02:53.52] | 如果这颗马口铁制的心脏还有回忆残留的话 |
| [02:57.60] | 就向着愉快的墓场道声贵安吧！ |