Bambi

歌名	Bambi
歌手	Hippo Campus
专辑	Bambi

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jake Luppen/Nathan Stocker/Whistler Allen/Zach Sutton
[00:01.000]	作词 : Jake Luppen
[00:10.73]	I swear to God I wasn't born to fight
[00:14.69]	Maybe just a little bit, enough to make me sick of it
[00:19.94]	But I-I-I-I can read between the lines
[00:25.49]	I want to run from everything
[00:28.03]	But my legs won't work, it's clear to me
[00:30.67]	I-I-I-I haven't been much myself
[00:35.62]	And I feel like my friends are being put through this hell
[00:40.69]	Feeling, I think that I'm living, if you could call it living
[00:46.72]	So brash and unforgiven
[00:49.48]	Ruled by the vibe I'm bringing
[00:52.05]	Serving myself
[00:57.42]	Serving myself
[01:04.23]	The timing's poor I know it's never right
[01:08.04]	It's hard to see this time of night
[01:10.81]	Hard to know the reasons why I ****** it up again
[01:16.05]	Still I breathe a sigh
[01:18.76]	It doesn't seem so lucky now
[01:21.34]	Maybe I can figure out
[01:24.27]	Why-y-y-y I haven't been much myself
[01:29.28]	And I feel like my friends are being put through this hell
[01:34.10]	Feeling, I think that I'm living, if you could call it living
[01:40.03]	So brash and unforgiven
[01:42.82]	Ruled by the vibe I'm bringing
[01:45.46]	Serving myself
[01:50.80]	Serving myself
[02:08.29]	Wait and see, I'll be making my own way now
[02:13.38]	I'll be making my own way now, to where I got to be
[02:18.74]	Wait and see, I'll be making my own way now
[02:24.08]	I'll be making my own way now, to where I got to be
[02:28.06]	(I-I-I-I haven't been much myself)
[02:29.61]	Wait and see, I'll be making my own way now
[02:34.30]	(And I feel like my friends are being put through this hell)
[02:34.71]	I'll be making my own way now to where I got to be
[02:39.43]	(Feeling, I think that I'm living, if you could call it living)
[02:40.22]	Wait and see, I'll be making my own way now
[02:42.87]	(So brash and unforgiven)
[02:43.07]	I'll be making my own way now to where I got to be
[02:50.45]	(Ruled by the vibe I'm bringing)
[02:51.22]	Serving myself
[02:55.89]	Serving myself

歌词翻译

[00:10.73]	我向上帝起誓我并非天性乖张
[00:14.69]	虽仅毫末却足以厌弃己身
[00:19.94]	幸在我总是适可而止
[00:25.49]	我想逃离一切
[00:28.03]	但是我的双腿动弹不得我明白了
[00:30.67]	我已经失去了自我本真
[00:35.62]	冥然发觉友人们似是因我羁縻于此绝境
[00:40.69]	我挣扎着生活假如你认为浑浑噩噩与不失为一种生活的话
[00:46.72]	它何等易碎何等不可饶恕
[00:49.48]	被随我而至的那索然无味的氛围所约束
[00:52.05]	在我放浪形骸之外
[00:57.42]	服从于我
[01:04.23]	人生短暂我积重难返
[01:08.04]	良宵难逢
[01:10.81]	难以理解我竟然又搞砸了
[01:16.05]	无奈之中我长叹一声
[01:18.76]	“看起来如今我并不走运
[01:21.34]	但也许我能弄明白
[01:24.27]	为何我已失去了生命原有的鲜活”
[01:29.28]	冥然发觉友人们似是因我羁縻于此绝境
[01:34.10]	我挣扎着生活假如你认为虚度光阴不失为一种生活的话
[01:40.03]	它真轻率罪无可恕
[01:42.82]	被随我而至的那索然无味的氛围所约束
[01:45.46]	服从于我
[01:50.80]	我随心所欲任由放逐
[02:08.29]	拭目以待吧我已决意孤行
[02:13.38]	心之所向素履以往
[02:18.74]	等着瞧吧我会另谋生路
[02:24.08]	即那命运所注定的前途
[02:28.06]	我虽已失其本心
[02:29.61]	拭目以待吧我会挽回万劫不复的生活
[02:34.30]	虽然友人似是因我陷入绝境
[02:34.71]	我决意孤行本就该如此
[02:39.43]	虽然我挣扎着生活
[02:40.22]	等着瞧吧我会另谋生路
[02:42.87]	虽然它何等脆弱何等不容宽恕
[02:43.07]	我会奔赴命中注定的前途
[02:50.45]	它被随我而至的那索然无味的氛围所约束
[02:51.22]	在我放浪形骸之外
[02:55.89]	支撑着我枯槁的精神