L'enfant au tambour

歌名	L'enfant au tambour
歌手	Kids United Nouvelle Génération
专辑	Au bout de nos rêves

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Katherine Kennicott Davis/Henry Onorati/Harry Simeone
[00:05.69]
[00:12.52]	Sur la route
[00:14.68]	Pa-ram-pam-pam-pam
[00:18.48]	Petit tambour s'en va
[00:20.80]	Pa-ram-pam-pam-pam
[00:24.49]	Il sent son cœur qui bat
[00:26.76]	Pa-ram-pam-pam-pam
[00:30.44]	Au rythme de ses pas
[00:32.75]	Pa-ram-pam-pam-pam
[00:34.58]	Ram-pam-pam-pam
[00:36.17]	Ram-pam-pam-pam
[00:39.48]	Ô petit enfant
[00:41.72]	Pa-ram-pam-pam-pam
[00:44.33]	Où vas-tu ?
[00:45.67]	Hier mon père
[00:47.86]	Pa-ram-pam-pam-pam
[00:51.55]	A suivi le tambour
[00:53.75]	Pa-ram-pam-pam-pam
[00:57.54]	Le tambour des soldats
[00:59.82]	Pa-ram-pam-pam-pam
[01:03.48]	Alors je vais au ciel
[01:05.79]	Pa-ram-pam-pam-pam
[01:07.60]	Ram-pam-pam-pam
[01:09.05]	Ram-pam-pam-pam
[01:12.52]	Là je veux donner pour son retour
[01:17.13]	Mon tambour
[01:18.65]	Sur la route
[01:20.76]	Pa-ram-pam-pam-pam
[01:24.57]	Petit tambour s'en va
[01:26.75]	Pa-ram-pam-pam-pam
[01:30.55]	Il sent son cœur qui bat
[01:32.72]	Pa-ram-pam-pam-pam
[01:36.52]	Au rythme de ses pas
[01:38.74]	Pa-ram-pam-pam-pam
[01:40.44]	Ram-pam-pam-pam
[01:42.05]	Ram-pam-pam-pam
[01:45.45]	Ô petit enfant
[01:47.65]	Pa-ram-pam-pam-pam
[01:50.37]	Où vas-tu ?
[01:51.96]	Tous les anges
[01:53.78]	Pa-ram-pam-pam-pam
[01:57.44]	Ont pris leurs beaux tambours
[01:59.74]	Pa-ram-pam-pam-pam
[02:03.46]	Et on dit à l'enfant
[02:05.76]	Pa-ram-pam-pam-pam
[02:09.49]	Ton père est de retour
[02:11.74]	Pa-ram-pam-pam-pam
[02:13.46]	Ram-pam-pam-pam
[02:15.09]	Ram-pam-pam-pam
[02:18.58]	Et l'enfant s'éveille
[02:20.82]	Pa-ram-pam-pam-pam
[02:23.39]	Sur son tambour
[02:26.18]	Sur la route
[02:28.32]	Pa-ram-pam-pam-pam
[02:32.25]	Petit tambour s'en va
[02:34.53]	Pa-ram-pam-pam-pam
[02:38.05]	Il sent son cœur qui bat
[02:40.46]	Pa-ram-pam-pam-pam
[02:44.14]	Au rythme de ses pas
[02:46.32]	Pa-ram-pam-pam-pam
[02:48.13]	Ram-pam-pam-pam
[02:49.63]	Ram-pam-pam-pam
[02:51.12]	Ram-pam-pam-pam
[02:52.69]	Ram-pam-pam-pam
[02:56.08]	Et l'enfant s'éveille
[02:58.29]	Pa-ram-pam-pam-pam
[03:00.99]	Sur son tambour
[03:03.64]

歌词翻译

[00:05.69]
[00:12.52]	道路上声响
[00:14.68]	乓啷乓乓乓
[00:18.48]	小鼓声飞扬
[00:20.80]	乓啷乓乓乓
[00:24.49]	砰砰心跌宕
[00:26.76]	乓啷乓乓乓
[00:30.44]	节奏同步伐
[00:32.75]	乓啷乓乓乓
[00:34.58]	啷乓乓乓
[00:36.17]	啷乓乓乓
[00:39.48]	小小少年郎
[00:41.72]	乓啷乓乓乓
[00:44.33]	只身何处往
[00:45.67]	昨天我阿爸
[00:47.86]	乓啷乓乓乓
[00:51.55]	出发随鼓响
[00:53.75]	乓啷乓乓乓
[00:57.54]	军鼓当当当
[00:59.82]	乓啷乓乓乓
[01:03.48]	我要飞天上
[01:05.79]	乓啷乓乓乓
[01:07.60]	啷乓乓乓
[01:09.05]	啷乓乓乓
[01:12.52]	唯望他回返
[01:17.13]	甘愿用鼓偿
[01:18.65]	道路上声响
[01:20.76]	乓啷乓乓乓
[01:24.57]	小鼓声飞扬
[01:26.75]	乓啷乓乓乓
[01:30.55]	砰砰心跌宕
[01:32.72]	乓啷乓乓乓
[01:36.52]	节奏同步伐
[01:38.74]	乓啷乓乓乓
[01:40.44]	啷乓乓乓
[01:42.05]	啷乓乓乓
[01:45.45]	小小少年郎
[01:47.65]	乓啷乓乓乓
[01:50.37]	只身何处往
[01:51.96]	天使聚满堂
[01:53.78]	乓啷乓乓乓
[01:57.44]	各携其花鼓
[01:59.74]	乓啷乓乓乓
[02:03.46]	齐声报儿郎
[02:05.76]	乓啷乓乓乓
[02:09.49]	汝父已回返
[02:11.74]	乓啷乓乓乓
[02:13.46]	啷乓乓乓
[02:15.09]	啷乓乓乓
[02:18.58]	儿郎梦一场
[02:20.82]	乓啷乓乓乓
[02:23.39]	苏醒在鼓旁
[02:26.18]	道路上声响
[02:28.32]	乓啷乓乓乓
[02:32.25]	小鼓声飞扬
[02:34.53]	乓啷乓乓乓
[02:38.05]	砰砰心跌宕
[02:40.46]	乓啷乓乓乓
[02:44.14]	节奏同步伐
[02:46.32]	乓啷乓乓乓
[02:48.13]	啷乓乓乓
[02:49.63]	啷乓乓乓
[02:51.12]	啷乓乓乓
[02:52.69]	啷乓乓乓
[02:56.08]	儿郎梦一场
[02:58.29]	乓啷乓乓乓
[03:00.99]	苏醒在鼓旁
[03:03.64]