ยิ่งปฏิเสธ ยิ่งรักเธอ (เพลงประกอบละคร Mint to be นายนั่นแหละคู่แท้ของฉัน)

歌名	ยิ่งปฏิเสธ ยิ่งรักเธอ (เพลงประกอบละคร Mint to be นายนั่นแหละคู่แท้ของฉัน)
歌手	Mook Worranit
专辑	ยิ่งปฏิเสธ ยิ่งรักเธอ (เพลงประกอบละคร Mint to be นายนั่นแหละคู่แท้ของฉัน)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : เหมือนเพชร อำมะระ
[00:01.000]	作词 : เหมือนเพชร อำมะระ
[00:15.45]	คบเพลิงไม่ได้คู่กับแม่น้ำ
[00:19.10]	เสือดาวไม่ได้เป็นคู่ของกระต่าย
[00:23.1]	ภูเขาไฟคงไม่ได้เป็นคู่กับดอกไม้พลาสติก
[00:30.40]	ฉันเองจะคู่กับเธอไหม
[00:33.76]	หัวใจมันมีแต่ความไม่แน่ใจ
[00:37.49]	ก็แล้วไงใครช่วยตอบคำถาม
[00:40.18]	คำนี้ให้ตัวฉันทีได้โปรด
[00:45.2]	ฉันเสี่ยงเหลือเกิน
[00:47.72]	ที่บังเอิญมันเอาแต่คิดถึงเธอ
[00:52.46]	ต้องแอบห้ามใจ
[00:55.3]	เตือนตัวเองเท่าไรก็ยังไม่หาย
[00:57.96]	ยิ่งปฏิเสธมันก็ยิ่งพบเธอ
[01:01.58]	ยิ่งปฏิเสธมันก็ยิ่งใกล้เธอ
[01:05.20]	ยิ่งหลบยิ่งหลีกมันก็เหมือนยิ่งเจอะเจอ
[01:09.42]	ปฏิเสธเธอเท่าไร ปฏิเสธเท่าไร
[01:13.52]	ก็ยิ่งรักเธอ
[01:21.92]	ก้มหน้าก้มตาไม่อยากมอง
[01:23.51]	ทำเป็นเปลี่ยนมองที่อื่นๆ
[01:25.58]	คอยเตือนตัวเองไม่ให้ยืนข้างเธอ
[01:29.18]	ก้มหน้าก้มตาไม่อยากเจอ
[01:30.80]	มองเธอเป็นเพียงภาพเบลอๆ
[01:32.55]	แต่บทสรุปมันก็เผลอ
[01:34.36]	มองเธอเหมือนทุกวัน
[01:36.54]	ฉันเสี่ยงเหลือเกิน
[01:39.7]	ที่บังเอิญมันเอาแต่คิดถึงเธอ
[01:43.72]	ต้องแอบห้ามใจ
[01:46.19]	เตือนตัวเองเท่าไรก็ยังไม่หาย
[01:49.27]	ยิ่งปฏิเสธมันก็ยิ่งพบเธอ
[01:52.83]	ยิ่งปฏิเสธมันก็ยิ่งใกล้เธอ
[01:56.95]	ยิ่งหลบยิ่งหลีกมันก็เหมือนยิ่งเจอะเจอ
[02:00.61]	ปฏิเสธเธอเท่าไร ปฏิเสธเท่าไร
[02:04.88]	ก็ยิ่งรักเธอ
[02:18.94]	จัดจ่าดีด่าดา ด่าอ๊ะอ๊ะอา
[02:22.53]	จัดจ่าดีด่า ดาด่าอ๊ะอ๊ะอา
[02:26.14]	จัดจ่าดีด่าดา ด่าจ๊ะจ๊ะจาดา
[02:30.44]	โวะโออู้โว โวะโออู้โว
[02:34.96]	ยิ่งปฏิเสธมันก็ยิ่งพบเธอ
[02:38.30]	ยิ่งปฏิเสธมันก็ยิ่งใกล้เธอ
[02:42.11]	ยิ่งหลบยิ่งหลีกมันก็เหมือนยิ่งเจอะเจอ
[02:46.7]	ปฏิเสธเธอเท่าไร ปฏิเสธเท่าไร
[02:49.85]	ยิ่งปฏิเสธมันก็ยิ่งพบเธอ
[02:53.19]	ยิ่งปฏิเสธมันก็ยิ่งใกล้เธอ
[02:56.99]	ยิ่งหลบยิ่งหลีกมันก็เหมือนยิ่งเจอะเจอ
[03:00.86]	ปฏิเสธเธอเท่าไร ปฏิเสธเท่าไร
[03:04.81]	จัดจ่าดีด่าดา ด่าอ๊ะอ๊ะอา
[03:07.87]	จัดจ่าดีด่า ดาด่าอ๊ะอ๊ะอา
[03:11.50]	จัดจ่าดีด่าดา ด่าจ๊ะจ๊ะจาดา
[03:15.33]	โวะโออู้โว โวะโออู้โว
[03:19.95]	ก็ยิ่งรักเธอ

歌词翻译

[00:15.45]	火炬绝对不会和河流成对
[00:19.10]	豹子绝对不会和兔子成对
[00:23.1]	火焰绝对不会和塑料花成对
[00:30.40]	你会和我成对吗
[00:33.76]	内心感到不确定
[00:37.49]	又如何谁能回答我
[00:40.18]	这个问题拜托
[00:45.2]	我太爱冒险
[00:47.72]	因为内心老是想念你
[00:52.46]	偷偷克制自己
[00:55.3]	但无论如何都没有用
[00:57.96]	越拒绝就越想遇见
[01:01.58]	越拒绝就越想靠近
[01:05.20]	越逃避就越想碰见
[01:09.42]	拒绝你几次拒绝你几次
[01:13.52]	就越爱你
[01:21.92]	低着头不想看
[01:23.51]	假装看着别的地方
[01:25.58]	一直提醒自己别靠近
[01:29.18]	低着头不想见
[01:30.80]	把你看成一个模糊的画面
[01:32.55]	但还是情不自禁的
[01:34.36]	每天看着你
[01:36.54]	我太爱冒险
[01:39.7]	因为内心老是想念你
[01:43.72]	偷偷克制自己
[01:46.19]	但无论如何都没有用
[01:49.27]	越拒绝就越想遇见
[01:52.83]	越拒绝就越想靠近
[01:56.95]	越逃避就越想碰见
[02:00.61]	拒绝你几次拒绝你几次
[02:04.88]	就越爱你
[02:18.94]	啧哒哒哒哒啊啊啊
[02:22.53]	啧哒哒哒哒啊啊啊
[02:26.14]	啧哒哒哒哒喔喔喔喔
[02:30.44]	哇喔哇喔哇喔哇喔
[02:34.96]	越拒绝就越想遇见
[02:38.30]	越拒绝就越想靠近
[02:42.11]	越逃避就越想碰见
[02:46.7]	拒绝你几次拒绝你几次
[02:49.85]	越拒绝就越想遇见
[02:53.19]	越拒绝就越想靠近
[02:56.99]	越逃避就越想碰见
[03:00.86]	拒绝你几次拒绝你几次
[03:04.81]	啧哒哒哒哒啊啊啊
[03:07.87]	啧哒哒哒哒啊啊啊
[03:11.50]	啧哒哒哒哒啊啊啊
[03:15.33]	哇喔哇喔哇喔哇喔
[03:19.95]	就越爱你