Paper Hearts

歌名	Paper Hearts
歌手	The Vamps
专辑	Night & Day (Day Edition)

原歌词

[00:05.57]	There's a lot of things that I may not know
[00:08.38]	But missing you baby is the only thing I know, I know
[00:17.19]	And who am I to say what the future holds?
[00:19.91]	But missing you baby is the only thing I know, I know
[00:27.60]
[00:28.97]	If my heart was paper, I'd fold it
[00:34.76]	Throw it to the wind and just hope it ends up with you
[00:42.51]	I'd sign it with love from me to you
[00:45.48]	I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
[00:51.34]	And all that I ask, is that at least you write me back
[00:56.88]	I'm waiting
[00:57.82]	Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
[01:04.79]
[01:06.50]	Said you needed space, so I gave you time
[01:09.22]	A year's gone by and I'm thinking you're still mine, in my mind
[01:17.73]	And I've written you this letter like a hundred times to start a conversation that we should have had that night
[01:26.20]	I tried
[01:28.60]
[01:29.68]	If my heart was paper, I'd fold it
[01:35.40]	Throw it to the wind and just hope it ends up with you
[01:43.35]	I'd sign it with love from me to you
[01:46.24]	I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
[01:52.50]	And all that I ask, is that at least you write me back
[01:57.43]	I'm waiting
[01:58.53]	Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
[02:03.96]
[02:04.32]	Flying through fields all the same
[02:10.10]	Hoping one day it will land
[02:14.36]	And end up with you
[02:16.78]
[02:18.30]	I'd sign it with love from me to you
[02:20.87]	I'd try to be cool, but my feelings, they won't allow me to
[02:26.60]	And all that I ask, is that at least you write me back
[02:32.16]	I'm waiting
[02:33.20]	Here's my paper heart
[02:35.20]	I just hope it ends up with you
[02:41.80]	I'd sign it with love from me to you
[02:43.98]	I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
[02:49.79]	And all that I ask, is that at least you write me back
[02:55.23]	I'm waiting
[02:56.38]	Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
[03:04.85]	Hold it, hold it
[03:07.68]
[03:13.74]	There's a lot of things that I may not know
[03:16.23]	But missing you baby is the only thing I know, I know

歌词翻译

[00:05.57]	有许多我可能不知道的事情
[00:08.38]	但是失去你却是我唯一知道的
[00:17.19]	我会向谁说未来将会是什么样
[00:19.91]	但是失去你却是我唯一知道的事情
[00:28.97]	如果我的心是一张纸，我会把它叠起来
[00:34.76]	将它投入风中，只希望它可以最终飘到你那里
[00:42.51]	我会在上面示意我对你的爱
[00:45.48]	我竭尽全力平静下来，但我的心情，他们不允许
[00:51.34]	我所期待的一切，只是你给我的一封回信
[00:56.88]	苦苦等待
[00:57.82]	这便是我那纸一般的心，你会留住它吗？
[01:06.50]	你说你需要自己的空间，我便给你时间
[01:09.22]	一年已逝，在我的脑海里，我一直认为你依然属于我
[01:17.73]	我为你写的这封信，就像无数次去开始那个夜晚我们本该有的交谈
[01:26.20]	我尽力尝试
[01:29.68]	如果我的心是一张纸，我会把它叠起来
[01:35.40]	将它投入风中，只希望它可以最终飘到你那里
[01:43.35]	我会在上面示意我对你的爱
[01:46.24]	我竭尽全力平静下来，但我的心情，他们不允许
[01:52.50]	我所期待的一切，只是你给我的一封回信
[01:57.43]	苦苦等待
[01:58.53]	这便是我那纸一般的心，你会留住它吗？
[02:04.32]	仍然越过田野
[02:10.10]	期盼它有一天有了着落
[02:14.36]	那便是最终到你那里
[02:18.30]	我会在上面示意我对你的爱
[02:20.87]	我竭尽全力平静下来，但我的心情，他们不允许
[02:26.60]	我所期待的一切，只是你给我的一封回信
[02:32.16]	苦苦等待
[02:33.20]	这便是我那纸一般的心
[02:35.20]	我只希望它可以最终留在你那里
[02:41.80]	我会在上面示意我对你的爱
[02:43.98]	我竭尽全力平静下来，但我的心情，他们不允许
[02:49.79]	我所期待的一切，只是你给我的一封回信
[02:55.23]	苦苦等待
[02:56.38]	这便是我那纸一般的心，你会留住它吗？
[03:04.85]	留住它，留住它
[03:13.74]	有许多我可能不知道的事情
[03:16.23]	但是失去你却是我唯一知道的