Cheap Wine

歌名	Cheap Wine
歌手	The Vamps
歌手	Kris Kross Amsterdam
专辑	Night & Day (Day Edition)

原歌词

[00:08.21]	I'm not thinking
[00:10.39]	When I'm drinking
[00:12.56]	I got secrets you don't know
[00:14.78]	But tonight I let them show
[00:16.97]	Tip of my tongue
[00:19.15]	So let me finish
[00:21.36]	I know I'm coming on too strong
[00:23.62]	But this buzz is coming on
[00:25.34]
[00:25.82]	I've been thinking about you, about you all day
[00:27.99]	About my hands all over your waist
[00:30.19]	I just need a couple drops of this
[00:32.20]	And I'll tell you
[00:33.28]	I'll tell you
[00:34.15]
[00:34.46]	I drank too much cheap wine
[00:36.82]	Gonna spill this heart of mine
[00:39.45]	Spill this heart of mine
[00:41.55]	Baby
[00:43.17]	I drank too much cheap wine
[00:45.61]	Gonna say what's on my mind
[00:48.14]	Say what's on my mind
[00:50.43]	'Cause I want you to know that I'm drinking about you
[00:52.76]
[00:56.60]	(Drinking about you
[00:59.10]	'Cause I want you to know that im drinking about you
[01:04.91]	Drinking about you)
[01:06.10]
[01:09.84]	The room is spinning
[01:12.40]	My Inhibitions
[01:14.20]	Always getting in my way
[01:16.43]	But now I'm brave enough to say
[01:18.10]
[01:18.62]	I've been thinking about you, about you all day
[01:20.83]	About my hands all over your waist
[01:23.40]	I just need a couple drops of this
[01:24.89]	And I'll tell you
[01:26.38]
[01:27.13]	I drank too much cheap wine
[01:29.65]	Gonna spill this heart of mine
[01:32.19]	Spill this heart of mine
[01:34.39]	Baby
[01:35.99]	I drank too much cheap wine
[01:38.42]	Gonna say what's on my mind
[01:40.94]	Say what's on my mind
[01:43.18]	'Cause I want you to know that I'm drinking about you
[01:45.68]
[01:48.92]	(Drinking about you
[01:51.93]	'Cause I want you to know that im drinking about you
[01:57.72]	Drinking about you)
[01:58.83]
[02:05.13]	I just want you to know
[02:06.20]	That I need just a little
[02:07.41]	So I can tell you
[02:09.64]	I'll be fine on my own
[02:10.60]	But I'd rather come home with you
[02:13.93]	If you're looking for someone
[02:15.15]	To hold for the night
[02:16.87]	At least let me try
[02:18.48]	Say what's on my mind
[02:19.62]
[02:20.20]	I drank too much cheap wine
[02:22.48]	Gonna spill this heart of mine
[02:25.10]	Spill this heart of mine
[02:27.21]	Baby
[02:28.77]	I drank too much cheap wine
[02:31.27]	Gonna say what's on my mind
[02:33.76]	Say what's on my mind
[02:35.88]	'Cause I want you to know that I'm drinking about you
[02:38.47]
[02:41.75]	(Drinking about you
[02:44.77]	'Cause I want you to know that im drinking about you
[02:50.55]	Drinking about you)
[02:51.78]
[02:53.60]	Cause I want you to know that I'm drinking about you

歌词翻译

[00:08.21]	当我用酒精麻痹自己时
[00:10.39]	我的大脑早已一片瘫痪
[00:12.56]	今晚我将对你敞开心扉
[00:14.78]	把那些不为人知的秘密向你吐露
[00:16.97]	我的舌尖正渴求着刺激
[00:19.15]	所以让我饮下这杯烈酒
[00:21.36]	我知道这有些轻浮草率
[00:23.62]	但你我之间的爱潮已经汹涌而来
[00:25.82]	我的脑中每时每刻都充斥着你的一切
[00:27.99]	指间残存着你纤腰的迷人触感
[00:30.19]	再来一杯廉价的烈酒
[00:32.20]	我就向你敞开心扉
[00:33.28]	向你吐露一切
[00:34.46]	喉间滚烫着一杯又一杯浓烈的劣酒
[00:36.82]	我心中的感情似乎就要溢出
[00:39.45]	爱情的箴言呼之欲出
[00:41.55]	我的爱
[00:43.17]	唇边残留着那火辣呛鼻的劣酒滋味
[00:45.61]	我压抑的感情已经到了嘴边
[00:48.14]	就要表明对你的心意
[00:50.43]	因为我想让你明白，我因你而醉
[00:56.60]	（为你而醉）
[00:59.10]	因为我想让你明白，我因你而醉
[01:04.91]	（为你而醉）
[01:09.84]	眼前的房间开始旋转摇晃
[01:12.40]	我的心墙却依然高筑
[01:14.20]	它总是将你我阻隔
[01:16.43]	但如今我已有勇气表明心意：
[01:18.62]	我的脑中每时每刻都充斥着你的一切
[01:20.83]	指间残存着你纤腰的迷人触感
[01:23.40]	再来一杯廉价的烈酒
[01:24.89]	我就向你敞开心扉
[01:27.13]	喉间滚烫着一杯又一杯浓烈的劣酒
[01:29.65]	我心中的感情似乎就要溢出
[01:32.19]	爱情的箴言呼之欲出
[01:34.39]	我的爱
[01:35.99]	唇边残留着那火辣呛鼻的劣酒滋味
[01:38.42]	我压抑的感情已经到了嘴边
[01:40.94]	就要表明对你的心意
[01:43.18]	因为我想让你明白，我因你而醉
[01:48.92]	（为你而醉）
[01:51.93]	（因为我想让你明白，我因你而醉）
[01:57.72]	（为你而醉）
[02:05.13]	我只想让你知晓
[02:06.20]	我只需再来一杯
[02:07.41]	这样我就能向你坦白：
[02:09.64]	一个人的日子我也会好好地过
[02:10.60]	但我更愿意和你一起共度余生
[02:13.93]	如果你已经开始
[02:15.15]	尝试与他人共度夜晚
[02:16.87]	请至少给我一个机会
[02:18.48]	让我向你吐露真情吧！
[02:20.20]	喉间滚烫着一杯又一杯浓烈的劣酒
[02:22.48]	我心中的感情似乎就要溢出
[02:25.10]	爱情的箴言呼之欲出
[02:27.21]	我的爱
[02:28.77]	唇边残留着那火辣呛鼻的劣酒滋味
[02:31.27]	我压抑的感情已经到了嘴边
[02:33.76]	就要表明对你的心意
[02:35.88]	因为我想让你明白，我因你而醉
[02:41.75]	（为你而醉）
[02:44.77]	（因为我想让你明白，我因你而醉）
[02:50.55]	（为你而醉）
[02:53.60]	所以你懂了吗？我是因你而醉啊！