I Wonder (Departure)

歌名	I Wonder (Departure)
歌手	Lily James
歌手	Jessica Keenan Wynn
歌手	Alexa Davies
专辑	Mamma Mia! Here We Go Again (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

	[ti:I Wonder (Departure) (《妈妈咪呀2：再次出发》电影插曲)]
	[ar:Lily James]
	[al:Mamma Mia! Here We Go Again (Original Motion Picture Soundtrack)]
	[offset:0]
[00:00.39]	I Wonder (Departure) (《妈妈咪呀2：再次出发》电影插曲) - Lily James
[00:03.85]
[00:16.99]	This park and these houses
[00:21.30]
[00:24.69]	Old streets I have walked
[00:27.10]
[00:30.61]	Everything dear will it be here
[00:35.46]
[00:37.55]	One day when I am returning
[00:42.66]
[00:46.22]	My friends will get married
[00:49.86]
[00:53.44]	Have children and homes
[00:56.29]
[00:59.39]	It sounds so nice
[01:00.94]
[01:02.79]	Well planned and wise
[01:04.49]
[01:06.54]	Never expecting surprises
[01:11.34]
[01:14.66]	I wonder it's frightening
[01:19.84]
[01:21.78]	Leaving now is that the right thing
[01:26.98]
[01:28.49]	I wonder it scares me
[01:33.48]
[01:34.74]	But who the hell am I
[01:37.57]
[01:38.30]	If I don't even try
[01:43.20]
[01:44.37]	I'm not a coward
[01:47.23]
[01:50.22]	Oh no I'll be strong
[01:53.73]
[01:57.17]	One chance in a lifetime
[02:01.35]
[02:03.43]	Yes I will take it it can't go wrong
[02:10.65]
[02:25.53]	My friends are my family
[02:28.44]
[02:32.73]	This city I love
[02:35.23]
[02:38.54]	Buses I've missed
[02:39.99]
[02:41.97]	Boys that I've kissed
[02:43.50]
[02:45.65]	Everything old and familiar
[02:49.27]
[02:53.71]	I wonder it's frightening
[02:59.18]
[03:00.76]	Leaving now is that the right thing
[03:06.13]
[03:07.66]	I wonder it scares me
[03:12.95]
[03:13.91]	But who the hell am I
[03:16.85]
[03:17.36]	If I don't even try
[03:21.43]
[03:23.10]	I'm not a coward
[03:25.98]
[03:29.00]	Oh no I'll be strong
[03:32.14]
[03:35.94]	One chance in a lifetime
[03:40.09]
[03:42.28]	Yes I will take it
[03:44.51]
[03:45.28]	It can't go wrong
[03:49.90]
[03:59.17]	Yes I will take it
[04:01.60]
[04:02.48]	It can't go wrong

歌词翻译

[00:00.39]
[00:16.99]	小公园和熟悉的邻里
[00:24.69]	和我曾走过的老街巷
[00:30.61]	一切至亲的事物是否仍会留驻于此
[00:37.55]	某一天当我踏上归途
[00:46.22]	我的朋友们会喜结良缘
[00:53.44]	养家育子
[00:59.39]	听起来多美好啊
[01:02.79]	精心策划的未来幸福
[01:06.54]	不会期待未知的惊喜
[01:14.66]	我不知这是否意味着风险
[01:21.78]	现在选择离开是对的吗
[01:28.49]	我不知这有没有把我吓倒
[01:34.74]	但我算什么
[01:38.30]	如果我甚至都不去尝试
[01:44.37]	我才不是个懦夫
[01:50.22]	哦不我会变得坚强
[01:57.17]	这是我人生中的机遇
[02:03.43]	对我会接受挑战这不会出错
[02:25.53]	我的挚友便是我的挚亲
[02:32.73]	这座令我钟爱的小城
[02:38.54]	那些我曾错过的公车
[02:41.97]	那些我亲吻过的男孩
[02:45.65]	一切都那么老旧却熟悉
[02:53.71]	我不知这是否意味着风险
[03:00.76]	现在选择离开是对的吗
[03:07.66]	我不知这有没有把我吓倒
[03:13.91]	但我算什么
[03:17.36]	如果我甚至都不去尝试
[03:23.10]	我才不是个懦夫
[03:29.00]	哦不我会变得坚强
[03:35.94]	这是我人生中的机遇
[03:42.28]	对我会接受挑战
[03:45.28]	这不会出错
[03:59.17]	对我会接受挑战
[04:02.48]	这不会出错