最後の言い訳

最後の言い訳

歌名	最後の言い訳
歌手	徳永英明
专辑	永遠の果てに～セルフカヴァー・ベストⅠ～

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 德永英明
[00:01.000]	作词 : 麻生圭子
[00:18.08]
[00:24.29]	寝たふりがこんなに
[00:30.73]	つらいことだとは
[00:36.80]	今落ちた滴は涙だね
[00:45.76]	そして君が出て行く
[00:51.87]	夜明けを待って
[00:58.34]	暗闇が怖い君のことだから
[01:07.36]	いちばん大事なものが
[01:12.76]	いちばん遠くへいくよ
[01:17.85]	こんなに覚えた君の
[01:22.54]	すべてが思い出になる
[01:27.00]
[01:37.09]	誰からも君なら
[01:43.11]	好かれると思う
[01:49.49]	心配はいらない寂しいよ
[01:58.65]	無理に僕のためだと
[02:04.66]	さよならの理由
[02:11.11]	思ってる君だからせつなくて
[02:20.19]	いちばん近くにいても
[02:25.49]	いちばん判り合えない
[02:30.62]	こんなに愛した僕の
[02:35.32]	すべてが言い訳になる
[02:40.19]
[03:00.64]	いちばん大事なものが
[03:05.91]	いちばん遠くへいくよ
[03:11.03]	こんなに覚えた君の
[03:15.71]	すべてが思い出に
[03:19.51]	いちばん近くにいても
[03:24.75]	いちばん判り合えない
[03:29.92]	こんなに愛した僕の
[03:34.64]	すべてが言い訳になる
[03:39.33]
[03:59.93]	いちばん大事なものが
[04:05.20]	いちばん遠くへいくよ
[04:10.65]
[04:21.52]	いちばん近くにいても
[04:26.93]	いちばん判り合えない
[04:32.14]
[04:43.15]	いちばん大事なものが
[04:48.53]	いちばん遠くへいくよ

歌词翻译

[00:24.29]	想不到装睡
[00:30.73]	是如此困难的事啊
[00:36.80]	此时落下的水滴，是眼泪呢
[00:45.76]	然后你只身离去
[00:51.87]	去等待着黎明的降临
[00:58.34]	因为你在黑夜中是如此无助
[01:07.36]	最重要的人啊
[01:12.76]	却渐渐变得遥不可及
[01:17.85]	与你相关的一切都仿佛仍在眼前
[01:22.54]	现在全然成了回忆
[01:37.09]	我想，若是你的话
[01:43.11]	一定会博得所有人的喜爱
[01:49.49]	我并不需要担心只是太过孤寂
[01:58.65]	正因为你勉强自己
[02:04.66]	找出分开的理由
[02:11.11]	才令我如此的心痛啊
[02:20.19]	即使离得最近
[02:25.49]	却仍是最不相互了解的
[02:30.62]	曾如此深爱你的我的一切
[02:35.32]	现全然成为借口
[03:00.64]	最重要的人啊
[03:05.91]	却渐渐离我而去
[03:11.03]	你的一切我都铭记于心
[03:15.71]	现在全然成了回忆
[03:19.51]	尽管离得最近
[03:24.75]	却仍无法相互理解
[03:29.92]	曾如此深爱你的我的一切
[03:34.64]	现全然成为借口
[03:59.93]	我最重要的人啊
[04:05.20]	却渐渐变得遥不可及
[04:21.52]	虽然离得最近
[04:26.93]	却又无法相互理解
[04:43.15]	我最重要的人啊
[04:48.53]	却渐渐消失在视野的尽头