Piece of Your Heart

歌名	Piece of Your Heart
歌手	Mayday Parade
专辑	Sunnyland

原歌词

[00:09.911]	Give me your misery
[00:12.303]	All of it give it to me
[00:14.735]	I can hold onto it for you
[00:18.095]	It’s not a problem
[00:19.903]	I just want your energy
[00:22.146]	A piece of that fractured mountain
[00:24.743]	I’ll take whatever comes with it as long as it’s yours
[00:30.360]	And all I know is that I want it more than yesterday
[00:34.664]	If I was waiting
[00:36.112]	I was waiting for just one little spark
[00:39.639]	You are the brightest I’ve seen
[00:42.135]	You are the best side of me
[00:44.575]	And just for when we’re apart
[00:46.932]	I’ve got a piece of your heart
[00:56.948]	But I want the whole damn thing
[00:59.724]	I feel it inside of me
[01:01.753]	I feel it inside of you too
[01:04.247]	Seeing forever this downcast bleed from the sky
[01:09.503]	Could never sever through
[01:11.676]	Not what we have me and you
[01:14.111]	Burning together and burning forever
[01:19.379]	And I don’t know
[01:20.555]	I just can feel it in the atmosphere
[01:24.191]	If I’m wandering
[01:26.136]	I’ve wandered into just the right spot
[01:29.095]	You are the fire in my sleep
[01:31.487]	You are the reason I dream
[01:34.094]	And just for when we’re apart
[01:36.535]	I’ve got a piece of your heart
[01:46.404]	I’ve got a piece of your heart
[01:56.289]	But I want the whole damn thing
[01:59.135]	Say hello to all my problems for me
[02:03.976]	Tell them sorry
[02:05.207]	I can’t be around anymore
[02:08.852]	The years will go on
[02:10.591]	We’ll get older and then we’ll die
[02:15.175]	But we’ll get by
[02:21.904]	And it goes on forever just like this
[02:32.247]	If I could go back
[02:34.312]	I would do it all over with you again
[02:48.183]	I’ve got a piece of your heart
[02:58.098]	But I want the whole damn thing
[03:00.879]	Say hello to all my problems for me
[03:05.734]	Tell them sorry
[03:07.397]	I can’t be around anymore
[03:10.923]	The years will go on
[03:12.487]	We’ll get older and then we’ll die
[03:17.079]	But we’ll get by

歌词翻译

[00:09.911]	给我吧，你的痛苦
[00:12.303]	把它们都交给我
[00:14.735]	为你，我能够承担
[00:18.095]	不成问题
[00:19.903]	你是我的能量之源
[00:22.146]	即使是断裂山脉的一角
[00:24.743]	只要是你的，我都能承担
[00:30.360]	我所知道的一切是，相比昨天我想要更多
[00:34.664]	如果我在等待
[00:36.112]	也只是在等点燃你我的那一瞬火花
[00:39.639]	我见过的所有光芒都不及你
[00:42.135]	你拥有我最好的一面
[00:44.575]	即使分离
[00:46.932]	我仍拥有你心之一隅
[00:56.948]	但是我不得不面对***一切
[00:59.724]	它困扰着我
[01:01.753]	也困扰着你
[01:04.247]	天空看起来永远鲜艳欲滴
[01:09.503]	无法切断这种感觉
[01:11.676]	我们所拥有的你我
[01:14.111]	无法再一起燃烧，直到永远
[01:19.379]	好吧，我也不知道
[01:20.555]	但在这种气氛里，这就是我全部的感受
[01:24.191]	如果我在流浪
[01:26.136]	那么我也已经找到了心归属的地方
[01:29.095]	你是我睡梦中的花火
[01:31.487]	是我追逐梦想的理由
[01:34.094]	即使我们分离
[01:36.535]	我仍拥有你心之一隅
[01:46.404]	我仍拥有你心之一隅
[01:56.289]	但是我不得不面的这***一切
[01:59.135]	替我向所有的麻烦问好
[02:03.976]	告诉他们
[02:05.207]	抱歉，我不得不离去
[02:08.852]	时光仍会继续
[02:10.591]	我们会逐渐老去，面对死亡
[02:15.175]	但是一切都会过去
[02:21.904]	并且它们会像现在这样无限延伸下去
[02:32.247]	如果时光倒流
[02:34.312]	我仍会和你并肩作战
[02:48.183]	我已得到你心之一隅
[02:58.098]	但是我想要***一切
[03:00.879]	替我向所有的麻烦问好
[03:05.734]	告诉他们
[03:07.397]	抱歉，我不得不离去
[03:10.923]	时光仍会继续
[03:12.487]	我们会变老，我们会死去
[03:17.079]	但是一切都会过去