여름달

歌名	여름달
歌手	MONE
专辑	첫번째 달 (여름달)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 모네(MONE)
[00:01.000]	作词 : 모네(MONE)
[00:16.140]	아직도 선명해 내게 다가오던 그 다섯 걸음이
[00:30.450]	유난히 눈이 부셨던
[00:36.120]	여름 햇살에 살짝 찡그린 두 눈도
[00:45.390]	혹시 알고 있었을까?
[00:49.110]	그림자 끝 살짝 걸린 나에 그 시선을
[01:00.160]	스쳐 닿는 사람들 속 내가 있었을까
[01:08.370]	너의 그 두 눈에
[01:13.020]	그 뜨거웠던 여름 달
[01:17.320]	우린 서로 모른척하며 숨겼던 그 마음 하나
[01:28.760]	시간이 지난 후에야 멀어져 버린 후에야
[01:35.200]	그때야 알아버린 그 맘
[01:44.710]	파도를 어루만지던
[01:51.870]	그 두 팔로 날 안아 주길 바랐던 마음이
[01:58.350]	네가 기대 잠든 낮은 돌담마저 질투하게 했던
[02:09.560]	그 여름날
[02:14.060]	나는 알고 있었는데?
[02:17.760]	항상 같은 그곳 자리 똑같은 페이지
[02:28.780]	창문너머 들려오는 낮은 노랫소리에
[02:37.060]	잠 못 이루던 밤
[02:42.260]	그 뜨거웠던 여름 달 우린 서로 모른척하며 숨겼던
[02:53.760]	그 마음 하나
[02:57.910]	시간이 지난 후에야 멀어져 버린 후에야
[03:05.130]	그때야 알아버린 그맘
[03:28.790]	비밀스럽던 그달에 그때의 우리라 참 예뻤던
[03:35.930]	그 계절을 안고
[03:50.750]	마주한 너와 또 한 번에 설렘을 꿈꾼다
[03:56.030]	그 뜨거웠던 여름 달
[04:00.050]	이제 우린 모른척하며 숨겼던 비밀을 꺼낸다
[04:10.960]	시간이 지난 후에야 멀어져 버린 후에야
[04:17.880]	그때야 알아버린 그 맘을 전한다
[04:28.800]

歌词翻译

[00:16.140]	依旧如此鲜明向我靠近的这五步
[00:30.450]	在格外耀眼的
[00:36.120]	夏季阳光下稍微皱着的双眼
[00:45.390]	你知道吗？
[00:49.110]	在影子后面被发现的我的眼神
[01:00.160]	擦身而过的人群中有我吗
[01:08.370]	你的双眼
[01:13.020]	那火热的夏月
[01:17.320]	我们彼此装作不认识隐藏的那份心意
[01:28.760]	时间过去之后渐渐远去之后
[01:35.200]	那时才明白的那颗心
[01:44.710]	抚慰内心波涛的
[01:51.870]	曾希望用那双胳膊抱住我的心情
[01:58.350]	你期待的低矮的石墙也让我嫉妒
[02:09.560]	那个夏天
[02:14.060]	我知道吗?
[02:17.760]	总是相同位置一样的页面
[02:28.780]	传来低微歌声
[02:37.060]	无法入睡的夜晚
[02:42.260]	那火热的夏天我们互相装作不认识
[02:53.760]	藏起来的那颗心
[02:57.910]	时间过去之后渐渐远去之后
[03:05.130]	那时才明白的那颗心
[03:28.790]	曾神秘的那个月因为那时的我们所以如此美丽
[03:35.930]	拥抱着那个季节
[03:50.750]	梦想着再一次与你相遇的心动
[03:56.030]	那火热的夏月
[04:00.050]	现在我们假装不知道掏出隐藏的秘密
[04:10.960]	时间过去之后渐渐远去之后
[04:17.880]	直到那时才传达已了解的心意
[04:28.800]