The race is on

歌名	The race is on
歌手	古代祐三
专辑	湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 5 オリジナルサウンドトラック

原歌词

[00:33]	I gotta be faster now
[00:36]	I gotta be cooler now
[00:39]	I gotta be strong to win the race
[00:45]	Don't be like furious
[00:48]	Don't stay in loneliness
[00:50]	There's no treat in your race
[00:54]	The race is on
[00:58]	……
[01:17]	Gotta be more power
[01:20]	Gotta be more torque
[01:23]	Gotta be a breakthrough in the maze
[01:29]	Don't believe in miracles
[01:31]	Don't care about illusions
[01:35]	There's no treat in your race
[01:38]	The race is on!
[01:40]	When I can race through the night oh yeah
[01:45]	Sometimes I feel like I go beyond the game way
[01:50]	In the pedal down to the floor oh yeah
[01:56]	My body shouts like a miracle too good to be true
[02:05]	......
[02:35]	Night...
[02:38]	When I can't live in dreams
[02:45]	Gone...
[02:50]	The night that will make it real
[02:57]	Truth...
[02:59]	I know towards a miracle
[03:02]	I'm still alive yeah
[03:07]	The race is on!
[03:11]	The night to shake my hands and win
[03:17]	The race is on!
[03:21]	If the chances stake the world apart
[03:23]	I'm here to win
[03:25]	I'll break through maze
[03:27]	In the world that still as I know
[03:29]	The race is on
[03:34]	……
[04:03]	I gotta be faster now
[04:06]	I gotta be cooler now
[04:09]	I gotta be strong to win the race
[04:14]	Don't be like furious
[04:17]	Don't stay in loneliness
[04:20]	There's no treat in your race
[04:24]	The race is on
[04:28]	......
[04:47]	Gotta be more power
[04:50]	Gotta be more torque
[04:53]	Gotta be a breakthrough in the maze
[04:59]	Don't believe in miracles
[05:01]	Don't care about illusions
[05:04]	There's no treat in your race
[05:08]	The race is on！
[05:10]	When I can race through the night oh yeah
[05:15]	Sometimes I feel like I go beyond the game way
[05:20]	In the pedal down to the floor oh yeah
[05:26]	My body shouts like a miracle too good to be true
[05:34]	......
[06:04]	Night...
[06:08]	When I can't live in dreams
[06:15]	Gone...
[06:19]	The night that will make it real
[06:26]	Truth...
[06:29]	I know towards a miracle
[06:31]	I'm still alive yeah
[06:37]	The race is on!
[06:41]	The night to shake my hands and win
[06:47]	The race is on!
[06:51]	If the chances stake the world apart
[06:54]	I'm here to win
[06:55]	I'll break through maze
[06:56]	In the world that still as I know
[06:59]	The race is on!!
[07:03]	......

歌词翻译

[00:33]	我要变得更快
[00:36]	我要冷静下来
[00:39]	只有不断变强才能赢得比赛
[00:45]	别被怒火冲昏头脑
[00:48]	别被孤独所困
[00:50]	在赛场上没有同情
[00:54]	比赛开始了
[00:58]
[01:17]	不断提高动力
[01:20]	输出更多扭矩
[01:23]	我必须冲出这迷途
[01:29]	赛场上不会有奇迹发生
[01:31]	不要被幻象所吸引
[01:35]	这里即是强者的世界
[01:38]	超越极速吧
[01:40]	当我冲破了黑夜
[01:45]	那一刻我突破了湾岸线的法则
[01:50]	踩下油门再次加速
[01:56]	我正陷入极速，化为恶魔
[02:05]
[02:35]	午夜...
[02:38]	我不愿活在虚幻中
[02:45]	来吧...
[02:50]	那晚的情景无比真实
[02:57]	现实...
[02:59]	我将创造奇迹
[03:02]	我还未屈服
[03:07]	超越极限吧!
[03:11]	今夜我必将成为赢家
[03:17]	疾驰吧!
[03:21]	即使以全世界作赌注
[03:23]	我将赢得比赛
[03:25]	我不再迷茫
[03:27]	在我所处的赛道上
[03:29]	比赛仍在进行中
[03:34]
[04:03]	我正超越极速
[04:06]	我镇定自若
[04:09]	只有强者才能成为赢家
[04:14]	不要失去理智
[04:17]	不要孤军奋战
[04:20]	弱者不值得被同情
[04:24]	比赛开始了
[04:28]
[04:47]	压榨所有动力
[04:50]	输出无限扭矩
[04:53]	一切假象都将化为虚无
[04:59]	赛场上没有奇迹
[05:01]	无需迷茫，只管向前
[05:04]	在湾岸线上没有怜悯
[05:08]	超越极速吧!
[05:10]	当我冲破了黑夜
[05:15]	那一刻我突破了湾岸线的法则
[05:20]	将油门踏入地表
[05:26]	我就是最速恶魔的取代者
[05:34]
[06:04]	在梦境中...
[06:08]	我想摆脱这虚幻的一切
[06:15]	来感受疯狂吧!
[06:19]	那晚的一切将化为现实
[06:26]	而如今...
[06:29]	我正创造奇迹
[06:31]	我永不止息
[06:37]	超越极限吧!
[06:41]	今夜我必将登上王位
[06:47]	战胜恶魔吧!
[06:51]	即使赌上我的荣誉
[06:54]	我将成为帝王
[06:55]	我将冲破幻象
[06:56]	正如这湾岸线上的一切
[06:59]	疾驰吧!!
[07:03]