Rookie

歌名	Rookie
歌手	Aqua
专辑	Rookie

原歌词

[00:00.000]	作词 : Engelina Andrina/Jon Ørom/Karl-Frederik Hilarius Reichhardt/Søren Rasted/René Dif/Lene Nystrøm/Mads Wegner
[00:06.07]	I fell in love like a rookie
[00:09.83]	What you know 'bout that
[00:11.68]	You ripped it out my chest alright
[00:15.34]	Reckless how you had me falling
[00:20.09]	Everybody's falling
[00:22.31]	Running right now
[00:25.50]	We got something going
[00:29.05]	Right now right now
[00:32.43]	We got something I can't kill
[00:35.32]	So la la la la la
[00:37.96]	Got me singing like la la la la la
[00:41.39]	Ain't nobody be running out
[00:43.79]	Won't be running out
[00:45.25]	Out of love 'cause I'm with you tonight
[00:49.18]	So la la la la la
[00:51.72]	Got me singing like la la la la la
[00:54.96]	Ain't nobody be running out
[00:57.55]	Won't be running out
[00:58.87]	I'm with you tonight with you tonight
[01:04.20]	Come and take the world if you mean it baby eh
[01:07.63]	Only lovers would put the loving in it
[01:10.91]	Feel we getting hot with us **** it
[01:14.34]	I'll go baby down with us
[01:16.62]	Running right now
[01:20.39]	We got something going
[01:23.82]	Right now right now
[01:27.19]	We got something I can't kill
[01:30.20]	So la la la la la
[01:32.74]	Got me singing like la la la la la
[01:36.02]	Sing it with me now
[01:36.94]	Ain't nobody be running out
[01:38.67]	Won't be running out
[01:40.06]	Out of love 'cause I'm with you tonight
[01:43.99]	So la la la la la
[01:46.25]	You got me singing like la la la la la
[01:49.85]	You got me singing
[01:50.53]	Ain't nobody be running out
[01:52.41]	Won't be running out
[01:53.99]	I'm with you tonight with you tonight
[01:58.17]	True
[02:01.50]	Truer than before
[02:08.52]	Run with me
[02:10.11]	Sing it with me now
[02:11.33]	So la la la la la
[02:13.88]	Got me singing like la la la la la
[02:17.23]	Ain't nobody be running out
[02:19.78]	Won't be running out
[02:21.19]	Out of love 'cause I'm with you tonight
[02:24.38]	I'm with you tonight
[02:25.31]	So la la la la la
[02:27.49]	You got me singing like la la la la la
[02:30.90]	You got me singing like
[02:31.88]	Ain't nobody be running out
[02:33.59]	Won't be running out
[02:34.91]	I'm with you tonight
[02:37.84]	I fell in love like a rookie

歌词翻译

[00:06.07]	我是个刚坠入爱河的菜鸟
[00:09.83]	你对此是否知情
[00:11.68]	你扯下我的衣服，很好
[00:15.34]	你不计后果地让我沉溺其中
[00:20.09]	每个人都沦陷在爱之中
[00:22.31]	现在发力吧
[00:25.50]	我们之间有了进展
[00:29.05]	就在此刻
[00:32.43]	我已无法扼杀我们谋生的情愫
[00:35.32]	那就啦啦啦啦啦
[00:37.96]	我不禁歌唱啦啦啦啦啦
[00:41.39]	我们的爱不会殆尽
[00:43.79]	不会殆尽
[00:45.25]	毕竟今夜是你与我相伴
[00:49.18]	那就啦啦啦啦啦
[00:51.72]	我不禁歌唱啦啦啦啦啦
[00:54.96]	大家依然精神抖擞
[00:57.55]	精神抖擞
[00:58.87]	今夜我与你相伴与你相伴
[01:04.20]	如果你满怀诚意，大可来主宰这个属于你的世界
[01:07.63]	只有恋人的爱充盈其中
[01:10.91]	我们的爱苗让一切升温
[01:14.34]	我要开始了，宝贝和我一起吧
[01:16.62]	现在发力
[01:20.39]	我们之间有了进展
[01:23.82]	就在此刻
[01:27.19]	我已无法扼杀我们谋生的情愫
[01:30.20]	那就啦啦啦啦啦
[01:32.74]	我不禁歌唱啦啦啦啦啦
[01:36.02]	现在和我一起歌唱吧
[01:36.94]	我们的爱不会殆尽
[01:38.67]	不会殆尽
[01:40.06]	毕竟今晚是你与我相伴
[01:43.99]	那就啦啦啦啦啦
[01:46.25]	你让我我不禁歌唱啦啦啦啦啦
[01:49.85]	你让我不禁歌唱
[01:50.53]	大家依然精神抖擞
[01:52.41]	精神抖擞
[01:53.99]	今夜我与你相伴与你相伴
[01:58.17]	真实
[02:01.50]	比以往更加真实
[02:08.52]	和我一起奔跑吧
[02:10.11]	和我一起歌唱吧，就现在
[02:11.33]	那就啦啦啦啦啦
[02:13.88]	我不禁歌唱啦啦啦啦啦
[02:17.23]	我们的爱不会殆尽
[02:19.78]	不会殆尽
[02:21.19]	毕竟今夜是你与我相伴
[02:24.38]	是你与我相伴
[02:25.31]	那就啦啦啦啦啦
[02:27.49]	你让我不禁歌唱啦啦啦啦啦
[02:30.90]	你让我不禁歌唱
[02:31.88]	大家依然精神抖擞
[02:33.59]	精神抖擞
[02:34.91]	今夜是你与我相伴
[02:37.84]	我像个刚坠入爱河的菜鸟