9 Deutsche Volkslieder: No. 5. Lenin

9 Deutsche Volkslieder: No. 5. Lenin

歌名 9 Deutsche Volkslieder: No. 5. Lenin
歌手 Various Artists
专辑 Eisler: Woodburry-Liederbuchlein / 5 Kinderlieder / Septet No. 1 / 9 Deutsche Volkslieder / 9 Kanons
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Hanns Eisler
[00:00.457] 作词 : Hanns Eisler
[00:01.371] Er rührte an den Schlaf der Welt
[00:04.245] Mit Worten, die Blitze waren.
[00:07.406] Sie kamen auf Schienen und Flüssen daher
[00:10.436] Durch alle Länder gefahren
[00:13.414] Er rührte an den Schlaf der Welt
[00:16.601] Mit Worten, die wurden Brot,
[00:19.709] Und Lenins Worte wurden Armeen
[00:23.210] Gegen die Hungersnot.
[00:26.083] Er rührte an den Schlaf der Welt
[00:29.035] Mit Worten, die wurden Maschinen,
[00:32.300] Wurden Traktoren, wurden Häuser,
[00:35.592] Bohrtürme und Minen–
[00:38.674] Wurden Elektrizität,
[00:41.913] Hämmern in den Betrieben,
[00:44.970] Stehen, unauslöschbare Schrift,
[00:47.922] In allen Herzen geschrieben.
[00:51.291] Stehen, unauslöschbare Schrift,
[00:54.165] In allen Herzen geschrieben.
歌词翻译
[00:01.371] 他唤起沉睡的世界
[00:04.245] 他的话像那闪电一样
[00:07.406] 他的话沿着铁路和河流奔
[00:10.436] 向万国,奔向四方
[00:13.414] 他唤起沉睡的世界
[00:16.601] 他的话变成食粮
[00:19.709] 啊,列宁的话变成了武装
[00:23.210] 战胜了饥荒
[00:26.083] 他唤起沉睡的世界
[00:29.035] 他的话变成各样的机器
[00:32.300] 变成了拖拉机,变成房屋、
[00:35.592] 钻塔和矿井,
[00:38.674] 变成了电灯闪光
[00:41.913] 铁锤响遍了工厂
[00:44.970] 列宁那不朽的文章啊
[00:47.922] 永远写在我们心上
[00:51.291] 列宁那不朽的文章啊
[00:54.165] 永远写在我们心上