The Question, The Answer

The Question, The Answer

歌名	The Question, The Answer
歌手	As It Is
专辑	The Great Depression

原歌词

[00:00.85]	Is it all just a beautiful nightmare?
[00:04.98]	Am I nothing more?
[00:09.40]	Will I sink to the bottom of nowhere or arrive ashore?
[00:17.11]	Holding on is a question unanswered,
[00:20.77]	one I can’t ignore.
[00:25.20]	Is it all just a beautiful nightmare?
[00:28.49]	Am I nothing more?
[00:31.51]	Show me how it ends.
[00:35.47]	Will I still be scared to live?
[00:39.45]	Show me how it ends for us.
[00:52.96]	Is it also a beautiful nightmare on the other side?
[01:01.30]	Will I send my breath to a lost prayer?
[01:04.99]	Will it change my mind?
[01:08.94]	Should I follow a chorus of voices or a gentle void?
[01:16.93]	Is it also a beautiful nightmare on the other side?
[01:23.50]	Show me how it ends.
[01:27.42]	Will I still be scared to live?
[01:31.43]	Show me how it ends,
[01:35.50]	in the ground or in the clouds.
[01:39.55]	Is there anywhere?
[01:43.87]	Can she find me there?
[01:47.54]	Show me how it ends for us.
[02:12.57]	Say goodnight,
[02:16.51]	tired eyes.
[02:20.48]	Say goodnight one last time.
[02:35.48]	Show me how it ends.
[02:39.42]	Will I still be scared to live?
[02:43.52]	Show me how it ends,
[02:47.53]	in the ground or in the clouds.
[02:51.52]	Is there anywhere?
[02:55.48]	Can she find me there?
[02:59.57]	Show me how it ends for us.

歌词翻译

[00:00.85]	生命是否只是一场美丽的梦魇？
[00:04.98]	我会否归于虚无？
[00:09.40]	我是会沉入皆无之境的深底，或者能成功抵岸？
[00:17.11]	我能否坚持住？…我没法回答
[00:20.77]	但这个问题我难以忘怀
[00:25.20]	生命是否只是是一场美丽的梦魇？
[00:28.49]	我会否归于虚无？
[00:31.51]	我最终应该如何选择？
[00:35.47]	我是否仍害怕活着？
[00:39.45]	我最终应该如何选择？我们都需要答案。
[00:52.96]	与生命相悖的死亡，是否也只是一场美丽的梦魇？
[01:01.30]	我会否向死亡献祭？
[01:04.99]	我会否改变心意？
[01:08.94]	我应该听从大多数人的声音，还是温柔而空洞的死亡低语？
[01:16.93]	与生命相悖的死亡，是否也只是一场美丽的梦魇？
[01:23.50]	我最终应该如何选择？
[01:27.42]	我是否仍害怕活着？
[01:31.43]	生命应该如何终结？
[01:35.50]	我会下到地狱还是进入天堂？
[01:39.55]	有没有那么一个地方…
[01:43.87]	能让她找到真正的我？
[01:47.54]	我最终应该如何选择？我们都需要答案。
[02:12.57]	晚安
[02:16.51]	你的眼中尽是疲惫
[02:20.48]	最后一次晚安
[02:35.48]	我最终应该如何选择？
[02:39.42]	我是否仍害怕活着？
[02:43.52]	生命应该如何终结？
[02:47.53]	我会下到地狱还是进入天堂？
[02:51.52]	有没有那么一个地方…
[02:55.48]	能让她找到真正的我？
[02:59.57]	我最终应该如何选择？我们都需要答案。