The Haunting

歌名	The Haunting
歌手	As It Is
专辑	The Great Depression

原歌词

[00:03.984]	It's haunting
[00:05.889]	It's haunting
[00:19.688]	He wanted you, did you want him too?
[00:23.056]	When demons keep you up for weeks
[00:26.239]	You beg for sleep
[00:28.560]	He wanted you, did he force you to?
[00:31.840]	This system doesn't sell the truth
[00:34.952]	So death to youth
[00:37.685]	Can you hear me
[00:39.808]	Can you hear me
[00:41.938]	Can you hear me
[00:44.209]	(Can you hear me)
[00:45.754]	You die to dream
[00:47.782]	You dream to die
[00:49.945]	It's haunting
[00:52.288]	It's haunting
[00:54.553]	You run away
[00:56.159]	To feel alive
[00:59.023]	It's haunting
[01:01.200]	It's haunting
[01:04.116]	You worship him, did he lead you in?
[01:07.723]	When idols give you peace of mind
[01:10.617]	Then cross the line
[01:12.937]	He wanted you, did he force you to?
[01:16.160]	When evil sinks its poison teeth
[01:19.487]	There's no relief
[01:21.914]	Can you hear me
[01:24.178]	Can you hear me
[01:26.289]	Can you hear me
[01:28.536]	(Can you hear me)
[01:29.960]	You die to dream
[01:32.144]	You dream to die
[01:34.433]	It's haunting
[01:36.650]	It's haunting
[01:38.960]	You run away
[01:40.587]	To feel alive
[01:43.385]	It's haunting
[01:45.663]	It's haunting
[01:56.758]	(Another tragic lullaby)
[02:06.211]	Can you feel your sister staring at your grave
[02:14.974]	And would you take it back if you could see her face
[02:22.978]	You die to dream
[02:26.072]	You dream to die
[02:28.255]	It's haunting
[02:30.636]	It's haunting
[02:32.839]	You run away
[02:34.509]	To feel alive
[02:37.360]	It's haunting
[02:39.561]	It's haunting
[02:41.804]	Can you feel your sister staring
[02:46.349]	It's haunting
[02:48.527]	It's haunting
[02:50.936]	Can you feel your sister staring
[02:55.025]	It's haunting
[02:57.392]	It's haunting

歌词翻译

[00:03.984]	萦绕心头
[00:05.889]	无法忘怀
[00:19.688]	死亡在召唤你，你是否也渴望死亡？
[00:23.056]	心头魔障让你无法入睡
[00:26.239]	你渴求睡眠
[00:28.560]	死亡在召唤你，但你是受其胁迫还是自愿？
[00:31.840]	生与死没有真相可言
[00:34.952]	所以在青春里死去吧
[00:37.685]	你能听见我说话吗？
[00:39.808]	你能听见吗？
[00:41.938]	你能听见吗？
[00:44.209]	（能听见吗…）
[00:45.754]	你拼死追逐梦想
[00:47.782]	你梦想着死亡
[00:49.945]	萦绕心头
[00:52.288]	无法忘怀
[00:54.553]	你逃离这种困境
[00:56.159]	想要感受生命
[00:59.023]	萦绕心头
[01:01.200]	无法忘怀
[01:04.116]	你曾向往死亡，但是否是受他诱导？
[01:07.723]	死亡让你感到心神安宁
[01:10.617]	然后带你跨过了生死的界线
[01:12.937]	死亡在召唤你，但你是受其胁迫还是自愿？
[01:16.160]	他想要结束你的生命
[01:19.487]	但你并不会因此解脱
[01:21.914]	你能听见我说话吗？
[01:24.178]	你能听见吗？
[01:26.289]	你能听见吗？
[01:28.536]	（能听见吗…）
[01:29.960]	你拼死追逐梦想
[01:32.144]	你梦想着死亡
[01:34.433]	萦绕心头
[01:36.650]	无法忘怀
[01:38.960]	你逃离这种困境
[01:40.587]	想要感受生命
[01:43.385]	萦绕心头
[01:45.663]	无法忘怀
[01:56.758]	（一首哀伤的摇篮曲）
[02:06.211]	你能否感受到，你的姐妹凝望着你的坟墓…
[02:14.974]	如果你能看到她的表情，你会否不再想要去死？
[02:22.978]	你拼死追逐梦想
[02:26.072]	你梦想着死亡
[02:28.255]	萦绕心头
[02:30.636]	无法忘怀
[02:32.839]	你逃离这种困境
[02:34.509]	想要感受生命
[02:37.360]	萦绕心头
[02:39.561]	无法忘怀
[02:41.804]	你能否感受到亲人的凝望？
[02:46.349]	萦绕心头
[02:48.527]	无法忘怀
[02:50.936]	你能否感受到亲人的凝望？
[02:55.025]	萦绕心头
[02:57.392]	无法忘怀