La Cintura

歌名	La Cintura
歌手	Álvaro Soler
专辑	Mar De Colores

原歌词

[00:09.65]	Destaca cuando anda, va causando impresión,
[00:13.79]	Cada día cuando levanta brilla como el sol.
[00:19.29]	Su vestido de seda calienta mi corazón,
[00:23.76]	Como en una novela en la televisión
[00:29.16]
[00:29.39]	Me acerco a ti, bailemos, juguemos, ehh
[00:34.34]	Acércate, ohh...
[00:37.37]	Porque mi cintura necesita tu ayuda,
[00:42.24]	No lo tengo en las venas y no lo puedo controlar.
[00:47.17]	Creo que mi cintura choca con mi cultura,
[00:51.75]	Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar.
[00:56.75]	Y bajando, bajando, eh
[00:59.40]	Olvidando, olvidando que estoy bailando, bailando, eh
[01:04.19]	Y así hasta el amanecer
[01:06.99]	Porque mi cintura, necesita tu ayuda,
[01:10.90]	No lo tengo en las venas, voy a aprender a controlar.
[01:15.89]	Mi cintura, cintura.(Mi cintura, cintura.)
[01:23.61]
[01:25.76]	Porque no bajamos a la playa,
[01:27.86]	Para así prácticar, pronto por la mañana, y así no hay nadie más.
[01:36.06]	Cuando bailo contigo,
[01:37.52]	Tu fuego me da calor, besito a besito mi fruta de la pasión.
[01:45.44]
[01:45.66]	Me acerco a ti, bailemos, juguemos, ehh
[01:51.15]	Acércate, ohh...
[01:53.74]	Porque mi cintura necesita tu ayuda,
[01:58.88]	No lo tengo en las venas y no lo puedo controlar.
[02:04.00]	Y bajando, bajando, eh
[02:06.70]	Olvidando, olvidando que estoy bailando, bailando, eh
[02:11.37]	Y así hasta el amanecer
[02:14.15]	Porque mi cintura, necesita tu ayuda,
[02:18.09]	No lo tengo en las venas, voy a aprender a controlar.
[02:23.15]	Mi cintura, cintura.
[02:26.39]
[02:27.12]	Ven hacia mi, ven hacia mi, como las olas del mar.
[02:31.26]	Ven hacia mi, ven hacia mi, que ya no puedo parar.
[02:36.02]	Ven hacia mi, ven hacia mi,
[02:38.73]	Como las olas del mar. Ven hacia mi ya no puedo parar.
[02:44.88]
[02:45.09]	Y bajando, bajando, eh
[02:47.51]	Olvidando, olvidando que estoy bailando, bailando, eh
[02:52.22]	Y así hasta el amanecer
[02:54.92]	Porque mi cintura, necesita tu ayuda,
[02:58.89]	No lo tengo en las venas, voy a aprender a controlar.
[03:03.94]	Y bajando, bajando, eh
[03:06.59]	Olvidando, olvidando que estoy bailando, bailando, eh
[03:11.40]	Y así hasta el amanecer
[03:14.27]	Mi cintura, cintura.
[03:18.03]	Mi cintura, cintura.

歌词翻译

[00:09.65]	她走起路来的模样如此出挑，深刻我脑海之中
[00:13.79]	每日清晨她从床上醒来，都如太阳般绚烂
[00:19.29]	她那丝绸长裙，撩动我的心房
[00:23.76]	就如电视上的浪漫故事一般
[00:29.39]	我慢慢靠近你，跳一支舞，共同嬉戏吧
[00:34.34]	再靠近些
[00:37.37]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[00:42.24]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋，此刻却不可抑制自我
[00:47.17]	我扭动的腰肢似是与我的文化有所冲突
[00:51.75]	仿若在沙滩上跌坠，我已无法控制自己爱意弥漫
[00:56.75]	正跌坠在情网之中，渐而渐深
[00:59.40]	早便忘却、忘却我还在舞蹈、舞蹈
[01:04.19]	就如此欢舞至曙光破晓
[01:06.99]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[01:10.90]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋，我定要学会如何抑制自己的情迷意乱
[01:15.89]	我笨拙的腰肢（笨拙的腰肢）
[01:25.76]	我们为何不到海滩上去呢
[01:27.86]	就如此练习舞步，清晨之时，仍处无人之境
[01:36.06]	当我与你共舞之时
[01:37.52]	你的身体温暖我，疯狂热吻，如同热带水果般欢快
[01:45.66]	我慢慢靠近你，跳支舞吧，共同嬉戏吧
[01:51.15]	再靠近些，再靠近些
[01:53.74]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[01:58.88]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋，此刻却不可抑制自我
[02:04.00]	正跌坠在情网之中，渐而渐深
[02:06.70]	早便忘却、忘却我还在舞蹈、舞蹈
[02:11.37]	就如此欢舞至曙光破晓
[02:14.15]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[02:18.09]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋，我定要学会如何抑制自己的情迷意乱
[02:23.15]	我笨拙的腰肢（笨拙的腰肢）
[02:27.12]	朝我来吧，来我身旁，如同海浪涌上沙滩一般
[02:31.26]	朝我来吧，来我身旁，我已无法停止我的舞步
[02:36.02]	朝我来吧，来我身旁
[02:38.73]	如同海浪涌上沙滩一般，朝我来吧，来我身旁，我已无法停止我的舞步
[02:45.09]	正跌坠在情网之中，渐而渐深
[02:47.51]	早便忘却、忘却我还在舞蹈、舞蹈
[02:52.22]	就如此欢舞至曙光破晓
[02:54.92]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[02:58.89]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋，我定要学会如何抑制自己的情迷意乱
[03:03.94]	正跌坠在情网之中，渐而渐深
[03:06.59]	早便忘却、忘却我还在舞蹈、舞蹈
[03:11.40]	就如此欢舞至曙光破晓
[03:14.27]	我笨拙的腰肢（笨拙的腰肢）
[03:18.03]	我笨拙的腰肢（笨拙的腰肢）