La Cintura (Latin Remix)

歌名	La Cintura (Latin Remix)
歌手	Álvaro Soler
歌手	Flo Rida
歌手	Tini
专辑	Mar De Colores

原歌词

[00:01.42]	Alvaro, Flo Rida
[00:05.19]	I'm ready to party
[00:06.83]	Tini
[00:08.20]	Destaca cuando anda, va causando impresión
[00:13.39]	Cada día cuando levanta brilla como el sol
[00:18.63]	Su vestido de seda calienta mi corazón
[00:23.24]	Como en una novela en la televisión
[00:28.12]	Eh, me acerco a ti
[00:30.85]	Bailemos, juguemos, eh
[00:33.67]	Acércate, oh
[00:36.52]	Porque mi cintura necesita tu ayuda
[00:41.43]	No lo tengo en las venas y no la puedo controlar
[00:46.68]	Creo que mi cintura choca con mi cultura
[00:50.88]	Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar
[00:56.15]	Y bajando, bajando, eh
[00:58.49]	Olvidando, olvidando que
[01:00.91]	Estoy bailando, bailando, eh
[01:03.35]	Y así hasta el amanecer
[01:05.92]	Porque mi cintura necesita tu ayuda
[01:09.97]	No lo tengo en las venas
[01:12.34]	Voy a aprender a controlar mi cintura, cintura
[01:17.15]	Flo Rida
[01:18.58]	Girl, you're ***y, I like your body
[01:20.93]	You're so gorgeous, I can't ignore ya
[01:23.40]	I drink ya agua, did I say water?
[01:25.81]	Sí, mami, ven acá, I need ocean water
[01:28.19]	Right next to me, ecstasy
[01:29.39]	Your hips caressing me
[01:30.46]	I came to dance with ya
[01:31.59]	Girl, come and dance with me
[01:32.95]	Voy a aprender a controlar
[01:34.41]	Fiesta, fiesta, you ain't gotta be sola
[01:36.87]	Porque mi cintura necesita tu ayuda
[01:40.82]	No lo tengo en las venas
[01:43.28]	Voy a aprender a controlar
[01:46.10]	Y bajando, bajando, eh
[01:48.44]	Olvidando, olvidando que
[01:50.77]	Estoy bailando, bailando, eh
[01:53.12]	Y así hasta el amanecer
[01:55.85]	Porque mi cintura necesita tu ayuda
[01:59.84]	No lo tengo en las venas
[02:02.19]	Voy a aprender a controlar mi cintura, cintura
[02:06.89]	(Come and, come and, come and dance with me)
[02:08.69]	Ven, ven, baila conmigo
[02:10.83]	Baila conmigo, baila conmigo
[02:13.27]	Ven, ven, baila conmi-
[02:15.49]	Ven y baila conmigo
[02:16.85]	(Come and, come and, come and dance with me)
[02:18.13]	Let me go and Imma take the lead
[02:20.12]	Come and dance with me
[02:21.10]	Ven y baila conmigo
[02:22.93]	Voy a aprender a controlar
[02:24.36]	Fiesta, fiesta, you ain't gotta be sola
[02:26.93]	Y bajando, bajando, eh (No!)
[02:28.92]	Olvidando, olvidando que
[02:31.22]	Estoy bailando, bailando, eh
[02:33.51]	Y así hasta el amanecer
[02:36.09]	Porque mi cintura necesita tu ayuda (tu ayuda)
[02:40.53]	No lo tengo en las venas
[02:42.57]	Voy a aprender a controlar
[02:45.49]	Y bajando, bajando, eh
[02:47.84]	Olvidando, olvidando que
[02:50.10]	Estoy bailando, bailando, eh
[02:52.57]	Y así hasta el amanecer
[02:55.05]	Mi cintura, cintura
[02:57.17]	Mi cintura, cintura
[02:59.41]	Mi cintura, cintura

歌词翻译

[00:01.42]	阿尔瓦罗、弗洛·里达
[00:05.19]	我已准备派对狂欢
[00:06.83]	蒂尼
[00:08.20]	她走起路来的模样如此出挑，深刻我脑海之中
[00:13.39]	每日清晨她从床上醒来，都如太阳般绚烂
[00:18.63]	她那丝绸长裙，撩动我的心房
[00:23.24]	就如电视上的浪漫故事一般
[00:28.12]	我慢慢靠近你
[00:30.85]	跳支舞吧，共同嬉戏吧
[00:33.67]	再靠近些
[00:36.52]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[00:41.43]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋，此刻却不可抑制自我
[00:46.68]	我扭动的腰肢似是与我的文化有所冲突
[00:50.88]	仿若在沙滩上跌坠，我已无法控制自己爱意弥漫
[00:56.15]	正跌坠在情网之中，渐而渐深
[00:58.49]	早便忘却、忘却
[01:00.91]	我还在舞蹈、舞蹈
[01:03.35]	就如此欢舞至曙光破晓
[01:05.92]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[01:09.97]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋
[01:12.34]	我定要学会如何控制自己的腰肢
[01:17.15]	弗洛·里达
[01:18.58]	性感的靓妹，你的身体如此诱人
[01:20.93]	你如此光彩照人，我怎可忽视你
[01:23.40]	我喝着这液体（agua为西语词，水），我是说的水吗？
[01:25.81]	嘿，女孩，过来，我要那湛蓝的海水
[01:28.19]	你就在我身旁，我心花怒放
[01:29.39]	你的臀部压在我身上
[01:30.46]	我突然便开始舞蹈
[01:31.59]	女孩，快来与我共舞一支
[01:32.95]	我定要学会如何抑制自己的情迷意乱
[01:34.41]	聚会，狂欢，你不会孤独一人
[01:36.87]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[01:40.82]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋
[01:43.28]	我定要学会如何抑制自己的情迷意乱
[01:46.10]	正跌坠在情网之中，渐而渐深
[01:48.44]	早便忘却、忘却
[01:50.77]	我还在舞蹈、舞蹈
[01:53.12]	就如此欢舞至曙光破晓
[01:55.85]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[01:59.84]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋
[02:02.19]	我定要学会如何控制自己的腰肢
[02:06.89]	（来吧，来吧，来与我共同欢舞）
[02:08.69]	来吧，来吧，来与我共同欢舞
[02:10.83]	一起共舞，一起共舞
[02:13.27]	来吧，来吧，来与我共同欢舞
[02:15.49]	来与我共同欢舞
[02:16.85]	（来吧，来吧，来与我共同欢舞）
[02:18.13]	放我走，我要领头热舞
[02:20.12]	来与我共同欢舞
[02:21.10]	来与我共同欢舞
[02:22.93]	我定要学会如何抑制自己的情迷意乱
[02:24.36]	聚会，狂欢，你不会孤独一人
[02:26.93]	正跌坠在情网之中，渐而渐深（不！）
[02:28.92]	早便忘却、忘却
[02:31.22]	我还在舞蹈、舞蹈
[02:33.51]	就如此欢舞至曙光破晓
[02:36.09]	只因我那笨拙的腰肢，需要你引导着舞蹈
[02:40.53]	我血液中没有流淌着舞蹈天赋
[02:42.57]	我定要学会如何抑制自己的情迷意乱
[02:45.49]	正跌坠在情网之中，渐而渐深
[02:47.84]	早便忘却、忘却
[02:50.10]	我还在舞蹈、舞蹈
[02:52.57]	就如此欢舞至曙光破晓
[02:55.05]	我笨拙的腰肢（笨拙的腰肢）
[02:57.17]	我笨拙的腰肢（笨拙的腰肢）
[02:59.41]	我笨拙的腰肢（笨拙的腰肢）