I Don't Care

歌名	I Don't Care
歌手	Windshield
专辑	Storm Is Over

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:03.97]	We are sitting here also silent
[00:10.10]	And you aren't there to speak your mind
[00:15.97]	I wanna cry but keep on smiling
[00:21.54]	Trying to be brave when I'm in the dark
[00:27.82]	You and me just keep on breathing
[00:33.91]	Cuz our bodies tells us to
[00:39.71]	I could as well just leave forever
[00:44.83]	I'm so tired after all the hurt you put me through
[00:49.77]	Don't say you are sorry
[00:52.97]	Cuz I don't care
[00:55.81]	We can't mend our heartaches
[00:58.93]	With your despair
[01:01.91]	Stop being a marcher
[01:04.89]	It will never heal you
[01:08.22]	So stop saying that you're sorry when you know
[01:13.82]	I don't care
[01:15.84]	We are sitting here also silent
[01:21.57]	And you aren't there to speak your mind
[01:27.59]	I wanna cry but keep on smiling
[01:34.37]	Like being brave when you're in the dark
[01:39.62]	You and me just keep on breathing
[01:45.66]	Cuz our bodies tells us to
[01:51.39]	I could as well just leave forever
[01:56.40]	I'm so tired after all the hurt you put me through
[02:01.46]	So don't say you're sorry
[02:04.53]	Cuz I don't care
[02:07.68]	We can't mend our heartaches
[02:10.91]	With your despair
[02:13.56]	Stop being a marcher
[02:16.75]	It will never heal you
[02:19.80]	So stop saying that you're sorry when you know
[02:25.37]	I don't care anymore
[02:31.13]	I don't care anymore
[02:37.31]	I don't care anymore
[02:43.50]	I don't care anymore
[02:51.33]	We are sitting here also silent
[02:57.27]	You aren't there to speak your mind
[03:03.94]	I wanna cry but keep on smiling
[03:08.22]	I'm so tired, darling
[03:13.32]	So don't say you are sorry
[03:17.07]	Cuz I don't care
[03:20.35]	We can't mend our heartaches
[03:23.06]	With your despair
[03:25.70]	Stop being a marcher
[03:28.44]	It will never heal you
[03:31.58]	So stop saying that you're sorry when you know
[03:37.21]	I don't care anymore
[03:42.89]	I don't care anymore
[03:48.36]	Stop saying you're sorry
[03:56.03]	Don't say, don't say you are sorry
[03:59.59]	Cuz I don't care anymore

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:03.97]	空气冰冷我们久久沉默
[00:10.10]	高墙耸立言语模棱两可
[00:15.97]	忍着泪水我却强颜欢笑
[00:21.54]	置身黑暗独自学着勇敢
[00:27.82]	你我之间已无丝毫波澜
[00:33.91]	热枕不再身躯拖沓懒散
[00:39.71]	永不回头我应推门而去
[00:44.83]	饱受创伤我已精疲力竭
[00:49.77]	别再婉言道歉
[00:52.97]	我已了却从容
[00:55.81]	纵使悲痛欲绝
[00:58.93]	心灵无法弥补
[01:01.91]	别再执迷下去
[01:04.89]	旧伤依旧作痛
[01:08.22]	发觉为时已晚
[01:13.82]	忏悔也再无用
[01:15.84]	空气冰冷我们久久沉默
[01:21.57]	高墙耸立言语模棱两可
[01:27.59]	忍着泪水我却强颜欢笑
[01:34.37]	勇敢面对仿佛置身黑暗
[01:39.62]	你我之间已无丝毫波澜
[01:45.66]	热枕不再身躯拖沓懒散
[01:51.39]	永不回头我应推门而去
[01:56.40]	饱受创伤我已精疲力竭
[02:01.46]	别再婉言道歉
[02:04.53]	我已了却从容
[02:07.68]	纵使悲痛欲绝
[02:10.91]	心灵无法弥补
[02:13.56]	别再执迷下去
[02:16.75]	旧伤依旧作痛
[02:19.80]	发觉为时已晚
[02:25.37]	已然千疮百孔
[02:31.13]	已然千万感恸
[02:37.31]	忏悔也再无用
[02:43.50]	我已了却从容
[02:51.33]	空气冰冷我们久久沉默
[02:57.27]	高墙耸立言语模棱两可
[03:03.94]	忍着泪水我却强颜欢笑
[03:08.22]	昔日挚爱我已声嘶力竭
[03:13.32]	别再婉言道歉
[03:17.07]	我已了却从容
[03:20.35]	纵使悲痛欲绝
[03:23.06]	心灵无法弥补
[03:25.70]	别再执迷下去
[03:28.44]	旧伤依旧作痛
[03:31.58]	发觉为时已晚
[03:37.21]	忏悔也再无用
[03:42.89]	我已了却从容
[03:48.36]	别再婉言道歉
[03:56.03]	别再海誓山盟
[03:59.59]	我已了却从容