List of Demands (Reparations)

歌名	List of Demands (Reparations)
歌手	The Kills
专辑	List of Demands (Reparations)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Saul Williams
[00:01.000]	作词 : Saul Williams
[00:06.000]	I want my money back
[00:08.000]	I'm down here drowning in your fat
[00:11.000]	You got me on my knees praying for everything you lack
[00:14.000]	I ain't afraid of you
[00:16.000]	I'm just a victim of your fears
[00:17.500]	You cower in your tower praying that I'll disappear
[00:19.500]	I got another plan
[00:22.000]	One that requires me to stand on the stage or in the street, don't need no microphone or beat
[00:27.000]	And when you hear this song if you ain't dead sing along
[00:31.000]	Bang and strum to these here drums
[00:32.000]	Till you get where you belong
[00:34.000]	I got a list of demands
[00:37.000]	Written on the palm of my hands
[00:39.000]	I ball my fist you're gonna know where I stand
[00:41.500]	I'm living hand to mouth
[00:46.000]	You wanna be somebody?
[00:47.900]	See somebody?
[00:49.000]	Try and free somebody?
[00:52.000]	I got a list of demands
[00:54.000]	Written on the palm of my hands
[00:57.000]	I ball my fist You're gonna know where I stand
[01:00.000]	I'm living hand to mouth
[01:04.000]	Hand to mouth
[01:17.000]	I wrote a song for you today while I was sitting in my room
[01:20.000]	I jumped up on my bed today and I played it on a broom
[01:24.500]	I didn't think that it would be a song That you would hear
[01:25.500]	But when I played it in my head I made you reappear
[01:28.000]	I wrote a video for it and I acted out each part
[01:33.000]	And then I took your picture out and taped it to my heart
[01:35.000]	I've taped you to my heart, dear
[01:37.500]	I've taped you to my heart
[01:38.500]	And if you pull away from me you'll tear my life apart
[01:42.000]	I got a list of demands
[01:45.000]	Written on the palm of my hands
[01:47.000]	I ball my fist you're gonna know where I stand
[01:49.000]	I'm living hand to mouth
[01:53.000]	You wanna be somebody?
[01:56.000]	See somebody?
[01:57.500]	Try and free somebody?
[02:00.000]	I got a list of demands
[02:02.000]	Written on the palm of my hands
[02:05.500]	I ball my fist you're gonna know where I stand
[02:08.000]	I'm living hand to mouth
[02:11.000]	Call the police
[02:12.500]	I'm strapped to the teeth and liable to disregard your every belief
[02:18.500]	Call on the law
[02:20.000]	I'm fixing to draw a line between what is and seems and call up a brawl
[02:26.000]	Call 'em right now 'Cause I'm about to go pow
[02:29.000]	I'm standing on the threshold of the ups and the downs
[02:31.000]	Call up a truce
[02:32.000]	Cause I'm about to bust loose
[02:34.500]	Protect ya neck 'cause son
[02:37.000]	I'm breaking out of my noose
[02:38.000]	I got a list of demands
[02:40.000]	Written on the palm of my hands
[02:42.000]	I ball my fist You're gonna know where I stand
[02:45.000]	I'm living hand to mouth
[02:49.000]	You wanna be somebody?
[02:51.000][02:53.000]	Try and free somebody?
[02:55.000]	I got a list of demands
[02:58.000]	Written on the palm of my hands
[03:00.000]	I ball my fist You're gonna know where I stand
[03:05.000]	I'm living hand to mouth
[03:08.000]	Hand to mouth
[03:10.000]	I got a list of demands
[03:12.000]	Written on the palm of my hands
[03:14.000]	I ball my fist You're gonna know where I stand
[03:18.000]	I'm living hand to mouth
[03:20.000]	You wanna be somebody?
[03:23.000]	See somebody?
[03:25.000]	Try and free somebody?
[03:28.000]	I got a list of demands
[03:30.000]	Written on the palm of my hands
[03:33.000]	I ball my fist You're gonna know where I stand
[03:36.000]	Hand to mouth
[03:39.000]	Hand to mouth
[03:43.000]	Hand to mouth

歌词翻译

[00:06.000]	我想拿回我的钱
[00:08.000]	我在这里下沉溺死于你的脂肪里
[00:11.000]	你使我跪下许愿拥有你所缺失的一切
[00:14.000]	我并不是害怕你
[00:16.000]	我不过是你自身恐惧的受害者
[00:17.500]	你畏缩在自己的高塔中祈求我会消失
[00:19.500]	我有另一个计划
[00:22.000]	那是一个需要我去站在舞台中央或者站在马路中间，既不需要麦克风也不需要节奏的计划
[00:27.000]	当你听见这首歌的时候，你要是还活着就一起跟我唱吧
[00:31.000]	一路击打这些鼓
[00:32.000]	直到你抵达你的归宿
[00:34.000]	我有一张写满了要求的清单
[00:37.000]	就写在我的手心上
[00:39.000]	当我攥拳的时候你就会知道我的立场是什么了
[00:41.500]	我的生活就是勉强度日
[00:46.000]	你想成为有名有姓的谁吗?
[00:47.900]	你想和谁平起平坐呢?
[00:49.000]	你又在试图让谁获得自由呢?
[00:52.000]	我有一张写满了要求的清单
[00:54.000]	就写在我的手心上
[00:57.000]	当我攥拳的时候你就会知道我的立场是什么了
[01:00.000]	我的生活只够糊口
[01:04.000]	勉强度日
[01:17.000]	今天坐在房间里的时候，我为你写了一首歌
[01:20.000]	写完之后我跳上了床然后抱着扫帚弹出了这首歌
[01:24.500]	我没想过这会是一首你能听见的歌
[01:25.500]	但是当我在脑海里弹奏这首歌的时候，你竟然重新出现在我的面前
[01:28.000]	我为这首歌制作了视频，并且亲自出演每一个部分
[01:33.000]	然后我拿出了你的照片并将它贴在了我的心里
[01:35.000]	亲爱的，我把你用胶和我的心贴在一起了
[01:37.500]	你就贴在我的心上啊
[01:38.500]	如果你（从我的心上像粘胶一样被撕下来）离开了我，我的人生就会（被撕扯得）分崩离析
[01:42.000]	我有一张写满了要求的清单
[01:45.000]	就写在我的手心上
[01:47.000]	当我攥拳的时候你就会知道我的立场是什么了
[01:49.000]	我正在勉强度日
[01:53.000]	你想成为有名有姓的谁吗?
[01:56.000]	你想和谁平起平坐呢?
[01:57.500]	你又在试图让谁获得自由呢?
[02:00.000]	我有一张写满了要求的清单
[02:02.000]	就写在我的手心上
[02:05.500]	当我攥拳的时候你就会知道我的立场是什么了
[02:08.000]	我的生活只够糊口，勉强度日
[02:11.000]	打电话报警吧
[02:12.500]	为了合法地颠覆你所有信仰，我已经做好了充分准备并武装到牙齿
[02:18.500]	打电话寻求法律的援助吧
[02:20.000]	我正努力在即将到来似是而非的一切之中划清界限，然后带来一场混乱的斗殴
[02:26.000]	快打给他们电话啊，因为我马上就要参战了
[02:29.000]	我正站在这一切起起伏伏的阈限上
[02:31.000]	宣布停战
[02:32.000]	因为我马上就要逃脱了
[02:34.500]	小子，保护好你的脖子吧
[02:37.000]	因为我正在挣脱我的绞索
[02:38.000]	我有一张满是要求的清单
[02:40.000]	写在我的手心上
[02:42.000]	当我攥拳的时候你就会知道我的立场是什么了
[02:45.000]	我的生活只够糊口，勉强度日
[02:49.000]	你想成为有名有姓的谁吗?
[02:51.000][02:53.000]	你又在试图让谁获得自由呢?
[02:55.000]	我有一张满是要求的清单
[02:58.000]	就写在我的手心上
[03:00.000]	当我攥拳的时候你就会知道我的立场是什么了
[03:05.000]	我的生活只够糊口
[03:08.000]	勉强度日
[03:10.000]	我有一张满是要求的清单
[03:12.000]	就写在我的手心上
[03:14.000]	当我攥拳的时候你就会知道我的立场是什么了
[03:18.000]	我的生活只够糊口，勉强度日
[03:20.000]	你想成为有名有姓的谁吗?
[03:23.000]	你想和谁平起平坐呢?
[03:25.000]	你又在试图让谁获得自由呢?
[03:28.000]	我有一张满是要求的清单
[03:30.000]	就写在我的手心上
[03:33.000]	当我攥拳的时候你就会知道我的立场是什么了
[03:36.000]	生活艰难
[03:39.000]	现挣现花
[03:43.000]	勉强糊口