十六夜草紙

十六夜草紙

歌名 十六夜草紙
歌手 cordelia
专辑 花ノ宴
原歌词
[00:00.00]
[00:00.85] 彷徨える亡骸に縋り泣く陰に気付けば
[00:11.68] おまえの声に抱かれて 東雲を遠ざけてくれないか
[00:23.34]
[00:34.69] 離れれば十六夜を目印にして会えばいい
[00:45.59] いつ出逢える 今日か 明日か 憂いを帯びた目 怯えていた
[00:55.57]
[00:56.28] 夕立が 容赦なく 降る 降る
[01:06.95]
[01:07.35] 雨がざあざあ 濡れた横顔が綺麗で
[01:18.40] 傘を差し出してくれる誰かと会えるまで居てくれないか まだ
[01:34.30]
[01:50.38] 秘密の話をしよう おまえの気が休まるまで
[02:02.09] もう途切れたんだ 夢を見てたの
[02:06.45] どうか移ろわないでくれないか
[02:11.91]
[02:13.28] 萩の咲く音がする 別れの言葉を
[02:29.35]
[02:29.52] 風がざわざわ 揺れた言の葉が乱れて
[02:40.70] 剥がれ落ちてく夜の帳に焦らされて背を向けた
[02:50.74] 月がゆらゆら 照らした横顔が綺麗で
[03:02.73] 次の誰かのためにこの場所を譲ればそれでいいんだ 今
[03:16.47]
[03:20.68] (夏が終わるなら君は何処へ往く 秋が始まれば僕は消えていく)
[03:23.26]
歌词翻译
[00:00.85] 暗暗得见那拥抱着死去的骸骨哭泣的彷徨身形时
[00:11.68] 在你的声音的环抱之下 是否能遥别那日出前的暗红天空
[00:34.69] 若是与你分离 便以十六的夜晚为印记重逢吧
[00:45.59] 等到何时才能与你相遇 是今天抑或是明天?濡染上忧愁的双眼 散发出怯懦的光芒
[00:56.28] 傍晚的骤雨 毫不留情地 落下 落下
[01:07.35] 雨水倾泻而下 而那被润湿的侧脸如此秀丽
[01:18.40] 可否在我遇见那会为我撑起伞的人之前伴我身旁
[01:50.38] 来说些一直藏掖着的话吧 直到你心安为止
[02:02.09] 明明早已戛然而止 我却仍然沉浸在梦的睡眠里
[02:06.45] 能否不要去到别处
[02:13.28] 萩花绽开的声音直作响 响彻于那道别话语
[02:29.52] 风声潇潇 纷乱了摇摆着的言辞
[02:40.70] 背对着那焦灼着的径直落下的夜幕
[02:50.74] 月光柔柔摇荡 洒在如此美丽的侧颜上
[03:02.73] 而现在 为未来的那个人将这里拱手相让便好
[03:20.68] (不知道夏日结束的你要往何处去 而在秋天的序幕我将消匿)