El Dorado (2018 Remix)

El Dorado (2018 Remix)

歌名 El Dorado (2018 Remix)
歌手 雄之助
专辑 Fiction
原歌词
[ti:El Dorado (2018 Remix)]
[ar:雄之助]
[al:Fiction]
[00:00.00]
[00:00.74] 今宵は 私の独壇場
[00:05.15]
[00:08.10] 薬に似ている音楽で
[00:11.55] どこまでも酔わせてくれるね
[00:15.30]
[00:15.70] ここが エル·ドラドと
[00:20.78]
[00:23.17] 焼け付いた景色と声に ほら
[00:30.61]
[00:33.93] I say 見せたい
[00:35.96] 部屋の片隅で
[00:37.87] 君の望むまま
[00:39.79] 自分曝(さら)けて
[00:41.50] wake up 私の
[00:43.52] 熱が満ちて行く
[00:45.36] 何も
[00:46.34] かもが溢れる
[00:48.79]
[00:49.11] 口に付いた
[00:50.83] 濁り味すら
[00:52.73]
[00:53.59] 夢へと飛んでるようで
[00:56.52] 覗き込んだ鏡が言うの
[01:00.45] その姿で
[01:02.27] 踊らないかい?
[01:04.01]
[01:04.45] 今宵は 私の独壇場
[01:07.89]
[01:20.22]
[01:20.85] 私の独壇場
[01:22.73]
[01:37.21]
[01:38.16] ここが エル·ドラドと
[01:41.91] 両手を振り回すと
[01:45.62] 焼け付いた景色と声に ほら
[01:52.84]
[01:54.85] 戻れなくなる
[01:56.41] 口に付いた
[01:58.22] 濁り味すら
[02:00.24]
[02:01.18] 夢へと飛んでるようで
[02:03.88] 覗き込んだ鏡が言うの
[02:07.92] その姿で
[02:09.74] 踊らないかい?
[02:11.89]
[02:18.01] ないかい?
[02:20.76]
[02:24.82] 踊らないかい?
[02:26.96] 今宵は 私の独壇場
[02:32.03]
[02:34.43] 薬に似ている音楽で
[02:37.76] どこまでも酔わせてくれるね
[02:41.60]
[02:41.92] 今宵は 私の独壇場
[02:45.26]
[02:58.39] 私の独壇場
[03:00.32]
[03:29.34]
[03:30.68] ここが エル·ドラドと
[03:34.40] 両手を振り回すと
[03:38.16] 焼け付いた景色と声に ほら
[03:45.26]
[03:48.05]
[03:49.01] 終わり
[04:15.51]
歌词翻译
[00:00.74] 今晚是我的舞台
[00:08.10] 好似毒药般的音乐
[00:11.55] 无论在哪都会使人酩酊大醉呢
[00:15.70] 这里是黄金国度
[00:23.17] 燃烧起来的景色与声音 看吧
[00:33.93] 我说 想要看着
[00:35.96] 在房间的一角
[00:37.87] 遂你的愿望
[00:39.79] 把自己暴露出来
[00:41.50] 唤醒我的
[00:43.52] 热情高涨
[00:45.36] 一切都
[00:46.34] 可能会溢出来
[00:49.11] 吞进口中
[00:50.83] 连浑浊的味道都
[00:53.59] 仿佛在梦中飞翔
[00:56.52] 窥视着的镜子说
[01:00.45] 就着那姿态
[01:02.27] 不来舞一曲吗
[01:04.45] 今晚是我的舞台
[01:20.85] 我的舞台
[01:38.16] 这里是黄金国度
[01:41.91] 来回地摆动双手
[01:45.62] 燃烧起来的景色与声音 看吧
[01:54.85] 不能自已
[01:56.41] 吞进口中
[01:58.22] 连浑浊的味道都
[02:01.18] 仿佛在梦中飞翔
[02:03.88] 窥视着的镜子说
[02:07.92] 就着那姿态
[02:09.74] 不来舞一曲吗
[02:18.01] 没有吗?
[02:24.82] 不来舞一曲吗
[02:26.96] 今晚是我的舞台
[02:34.43] 好似毒药般的音乐
[02:37.76] 无论在哪都会使人酩酊大醉呢
[02:41.92] 今晚是我的舞台
[02:58.39] 我的舞台
[03:30.68] 这里是黄金国度
[03:34.40] 来回地摆动双手
[03:38.16] 燃烧起来的景色与声音 看吧
[03:49.01] 结束