better off

歌名	better off
歌手	Ariana Grande
专辑	Sweetener

原歌词

[00:20.270]	You keep me in your orbit
[00:22.960]	Well, I know I'm a hard one to please
[00:25.800]	Give it too much importance
[00:28.090]	My love'll have you fall to your knees
[00:30.930]	I tell them this too often
[00:33.370]	Know better than to bark up my tree
[00:35.920]	Just for me to fall and leave
[00:38.410]	Nah, I'd rather just watch you smoke and drink, yeah
[00:41.890]	Steering clear of any headaches to start
[00:45.150]	And if we're being honest
[00:47.190]	I'd rather your body than half of your heart
[00:50.390]	Or jealous-ridden comments
[00:52.430]	That come when you let in them feelings that I don't want
[00:56.980]	I never let 'em know too much
[00:59.490]	Hate gettin' too emotional, yeah
[01:04.170]	I'm better off without him
[01:09.250]	I'm better off being a wild one
[01:14.430]	On the road a lot, had to keep it a thousand
[01:19.460]	So that I'm better off not being around ya
[01:23.690]	Go on and face it, I'll never be ready for you (ready for you)
[01:28.390]	I swear my love is a curse, make you handle issues (handle issues)
[01:33.560]	Let's put them topics to bed and go **** on the roof, just to say that we did
[01:38.790]	You keep insisting I listen to your proposition
[01:41.860]	I dismiss them all, no offense, yeah
[01:44.850]	Steering clear of any headaches to start
[01:47.780]	And if we're being honest
[01:49.770]	I'd rather your body than half of your heart
[01:52.970]	Or jealous-ridden comments
[01:54.960]	That come when you let in them feelings that I don't want
[01:59.650]	I never let 'em know too much
[02:01.940]	Hate gettin' too emotional, yeah
[02:06.610]	I'm better off without him
[02:11.650]	I'm better off being a wild one
[02:16.930]	On the road a lot, had to keep it a thousand
[02:21.960]	So that I'm better off not being around ya
[02:27.350]	I'm better off without him
[02:32.570]	I'm better off being a wild one
[02:37.560]	On the road a lot, had to keep it a thousand
[02:42.680]	So that I'm better off not being around ya

歌词翻译

[00:20.270]	你一直围着我打转
[00:22.960]	我也知道自己是个难以取悦的人
[00:25.800]	我期待得太多看得太重
[00:28.090]	我的爱会让你低到尘埃里
[00:30.930]	我告诉他们这很稀松平常
[00:33.370]	我明白没必要再纠缠下去
[00:35.920]	沉湎还是抽身全在于我
[00:38.410]	而我宁愿冷眼看你烟酒不断
[00:41.890]	回避一切令人头痛的因素
[00:45.150]	倘若我们开诚布公
[00:47.190]	比起你的真心我更中意你的身体
[00:50.390]	或是饱含妒意的评头论足
[00:52.430]	当你产生了这种我不想有的情绪
[00:56.980]	我从来不会想得太多
[00:59.490]	我讨厌变得感情用事
[01:04.170]	没有他我会过得更快乐
[01:09.250]	洒脱的生活更适合我
[01:14.430]	行程满满我得保持精力充沛
[01:19.460]	所以离开你身边我会过得更好
[01:23.690]	面对现实吧我永远不会在原地等你（为你守候）
[01:28.390]	我发誓我的爱是一种诅咒让你感到棘手（状况连连)
[01:33.560]	让我们把主题移到床榻然后在屋顶缠绵就这样为爱鼓掌
[01:38.790]	你执意要让我听听你的见解
[01:41.860]	无意冒犯但我得全盘驳回
[01:44.850]	回避一切令人头痛的因素
[01:47.780]	倘若我们开诚布公
[01:49.770]	比起你的真心我更迷恋你的身体
[01:52.970]	或是饱含妒意的评头论足
[01:54.960]	当你产生了这种我不想有的情绪
[01:59.650]	我从来不会想得太多
[02:01.940]	我讨厌变得感情用事
[02:06.610]	没有他我会过得更快乐
[02:11.650]	没有约束的生活更适合我
[02:16.930]	行程满满我得保持精力充沛
[02:21.960]	所以离开你身边我会过得更好
[02:27.350]	没有他我会过得更快乐
[02:32.570]	洒脱的生活更适合我
[02:37.560]	行程满满我得保持精力充沛
[02:42.680]	所以离开你身边我会过得更好