塵外
| 歌名 | 塵外 |
| 歌手 | DIMLIM |
| 专辑 | THE SILENT SONG (初回限定盤) |
原歌词
| [00:02.65] | 理解されず廃れる「物狂いだなあいつは」と叩きのめされる世間の目に |
| [00:06.81] | 雑踏を掻き分け行き着いた闇こそが貴様が見た夢だとても言うのか |
| [00:11.46] | 糞の掃き溜めのような此処に忠義を尽くすなんと律儀なことだろうぜ |
| [00:15.88] | 決めつける不幸でしか自我を保てぬ愚かな世界観で死んでゆけ |
| [00:20.89] | Outside the dust... |
| [00:47.31] | 卑しさが微塵も消え失せたそこは死して辿り着ける境地なのさ |
| [00:51.66] | 貴様らの戯言は聞き飽きた呼吸するだけの罪人どもよ |
| [00:56.22] | 煩わしさ蔓延る俗世間の病みに囚われた罪人どもに敬礼 |
| [01:00.67] | 悪意と善意に追われながら嘆きを上げる虚言的ヒステリア |
| [01:05.10] | 名残惜しい下界 眩しい朝日が落っ… |
| [01:13.92] | 脳内を犯したヤミに...（見舞われるのも幸運なのか） |
| [01:22.96] | Outside the dust 手招く快楽に飲まれ |
| [01:35.45] | あぁ 叶わぬ夢 |
| [01:40.73] | 卑しさが微塵も消え失せたそこは死して辿り着ける境地なのさ |
| [01:45.19] | 貴様らの戯言は聞き飽きた呼吸するだけの罪人どもよ |
| [01:49.67] | 煩わしさ蔓延る俗世間の病みに囚われた罪人どもに敬礼 |
| [01:54.21] | 悪意と善意に追われながら嘆きを上げる虚言的ヒステリア |
| [02:16.55] | 後悔は棄てた 先が見えずとも |
| [02:25.40] | 苦痛もない苦悩もない世界に...(ようこそ、おいでくださいました) |
| [02:34.33] | Outside the dust 手招く快楽を消して |
| [02:46.79] | あぁ おろそかなままで... |
| [02:56.51] | 理解されず廃れる「物狂いだなあいつは」と叩きのめされる世間の目に |
| [03:01.08] | 決めつける不幸でしか自我を保てぬ愚かな世界観で死んでゆけ |
| [03:05.88] | Outside the dust... |
歌词翻译
| [00:02.65] | 因不被理解而自暴自弃的「那个疯子」，被世俗的眼光嘲弄排挤 |
| [00:06.81] | 拨开熙攘人群后所到达的黑色彼岸才是你口中的净土吗 |
| [00:11.46] | 在这片化粪池一样的土地上尽忠是何等的赤诚啊 |
| [00:15.88] | 由于被不幸地强行捆绑而无法保持自我，只能在愚蠢的世界观中慢慢死去 |
| [00:20.89] | 尘外游荡 |
| [00:47.31] | 自卑感消失殆尽，因为那里是历经死亡洗礼后才能到达的世界 |
| [00:51.66] | 你们这些家伙的蠢话不过是麻木到听腻呼吸声后所喷涌而出的罪恶言论罢了 |
| [00:56.22] | 心浮气躁的俗世间，向挣扎于病态社会的罪人们致敬 |
| [01:00.67] | 被恶意与善意驱逐的我也只能在装作疯狂时发出叹息 |
| [01:05.10] | 留恋着人世，耀眼的朝阳一路下沉 |
| [01:13.92] | 渗入脑内的黑暗中...（连遭遇也是幸运的吗） |
| [01:22.96] | 游荡在尘外 被招手的快乐吞噬 |
| [01:35.45] | 呜呼，无法实现的理想 |
| [01:40.73] | 自卑感消失殆尽，因为那里是历经死亡洗礼后才能到达的世界 |
| [01:45.19] | 你们这些家伙的蠢话不过是麻木到听腻呼吸声后所喷涌而出的罪恶言论罢了 |
| [01:49.67] | 心浮气躁的俗世间，向挣扎于病态社会的罪人们致敬 |
| [01:54.21] | 被恶意与善意驱逐的我也只能在装作疯狂时发出叹息 |
| [02:16.55] | 毫不动摇，即使前方禁闭于阴霾中 |
| [02:25.40] | 在那极乐净土中...（欢迎光临） |
| [02:34.33] | 游荡在尘外 撕碎那招手的诱惑 |
| [02:46.79] | 呜呼，就这样敷衍着自己 |
| [02:56.51] | 因不被理解而自暴自弃的「那个疯子」，被世俗的眼光嘲弄排挤 |
| [03:01.08] | 由于被不幸地强行捆绑而无法保持自我，只能在愚蠢的世界观中慢慢死去 |
| [03:05.88] | 尘外游荡 |