Rumours

歌名	Rumours
歌手	Leslie Clio
专辑	Rumours

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Leslie Clio, Nikolai Potthoff
[00:01.000]	作词 : Leslie Clio, Nikolai Potthoff
[00:04.67]	You heard I'm tough, you heard I'm nice
[00:07.07]	Thought I was dumb, well no surprise
[00:09.30]	They say I'm crazy, I don't care
[00:11.67]	'Cause life is short, I should be dead
[00:13.96]	You heard I lost, I blew it all
[00:16.39]	Sure I don't like him, he's just tall
[00:18.82]	Heard I'm confused that's why roam
[00:21.33]	I'm catching feelings, never thrown
[00:22.93]
[00:23.93]	You heard the rumours
[00:25.99]	I can't stop the rumours
[00:28.17]	I'm tired of the rumours
[00:30.63]	So don't care 'bout the rumours
[00:32.25]
[00:33.25]	Heard I'm too cool and not your type
[00:35.59]	I heard I'm lazy and unkind
[00:37.88]	I'm complicated and I smell
[00:40.31]	I may be smart, but strange as hell
[00:42.74]	I'm hard to handle so don't try
[00:45.06]	Heard I'm a beau, oh yeah oh I
[00:47.47]	Got different men on every town
[00:49.90]	Will make you cry and drag you down
[00:51.57]
[00:52.57]	You heard the rumours
[00:54.54]	I can't stop the rumours
[00:56.76]	I'm tired of the rumours
[00:59.13]	So don't care 'bout the rumours
[01:02.46]	Rumours
[01:04.35]	You heard the rumours
[01:06.49]	I can't stop the rumours
[01:08.90]	So don't care 'bout the rumours
[01:11.60]	And it's all true
[01:12.92]	I
[01:13.92]	I got no taste, I'm cold as ice
[01:16.13]	I'm like the devil in disguise
[01:18.48]	My body is fake, my body is small
[01:20.92]	You heard I shrank, I don't recall
[01:23.39]	They say I'm clever but reserved
[01:25.77]	I heard it all and still don't mind
[01:28.10]	If I'm mischievous and fierce
[01:30.47]	Save it for your future tears
[01:32.12]
[01:33.12]	You heard the rumours
[01:35.58]	I can't stop the rumours
[01:37.46]	I'm tired of the rumours
[01:39.85]	So don't care 'bout the rumours
[01:43.08]	Rumours
[01:44.95]	You heard the rumours
[01:47.08]	I can't stop the rumours
[01:49.53]	So don't care 'bout the rumours
[01:51.96]
[01:52.96]	Rumours
[01:55.11]	Rumours
[01:57.41]	Rumours
[01:59.75]	Rumours
[02:02.26]	Rumours
[02:06.30]
[02:07.30]	I'm sure you heard a lot about me
[02:09.37]	And all the things I do
[02:11.63]	You heard a lot of things about me
[02:14.02]	Must tell you they are true
[02:16.22]	You heard the rumours
[02:18.40]	I can't stop the rumours
[02:20.51]	I'm tired of the rumours
[02:22.87]	So don't care 'bout the rumours
[02:25.98]	Rumours
[02:27.95]	You heard the rumours
[02:30.05]	I can't stop the rumours
[02:32.31]	So don't care 'bout the rumours
[02:34.74]
[02:35.74]	Rumours
[02:38.11]	Rumours
[02:40.50]	Rumours
[02:42.84]	Rumours

歌词翻译

[00:04.67]	你听说我很坚强，人也挺好
[00:07.07]	你觉得我傻傻的，好吧我一点都不吃惊
[00:09.30]	他们说我疯了，随便他们说去吧
[00:11.67]	人生这么短暂，我要是都在意还不得烦死
[00:13.96]	你听说我被迷惑了，把钱都花在他身上
[00:16.39]	我当然不喜欢他，他说的太夸张了
[00:18.82]	听说我很困惑，所以我在这散步
[00:21.33]	我被别人的情绪感染了，甚至走不出来
[00:23.93]	你听说了那些流言
[00:25.99]	我无法消灭那些流言
[00:28.17]	我疲于应付那些流言
[00:30.63]	所以不再在乎那些流言
[00:33.25]	听说我太酷了，不是你喜欢的那型
[00:35.59]	我听说我又懒又刻薄
[00:37.88]	我很复杂而且敏感
[00:40.31]	我可能时髦，但是无比奇怪
[00:42.74]	我很难被掌控的，所以放弃吧
[00:45.06]	听说我很花心，哦随便吧
[00:47.47]	我在每个镇上都有情人
[00:49.90]	这会让你哭出来，还会把你拖垮
[00:52.57]	你听说了那些流言
[00:54.54]	我无法消灭那些流言
[00:56.76]	我疲于应付那些流言
[00:59.13]	所以不再在乎那些流言
[01:02.46]	流言
[01:04.35]	你听说了那些流言
[01:06.49]	我无法消灭那些谣言
[01:08.90]	所以不再在乎那些流言
[01:11.60]	那些都是真的
[01:12.92]
[01:13.92]	我索然无味，还特别冷漠
[01:16.13]	我就像披着伪装的恶魔
[01:18.48]	我的身体是假的（指整容），思想无比狭隘
[01:20.92]	你听说我萎缩了，我不再回忆
[01:23.39]	他们说我挺聪明的，就是不展示出来
[01:25.77]	我都听说了但是我不在意
[01:28.10]	如果我爱恶作剧还充满激情
[01:30.47]	你还是省省吧
[01:33.12]	你听说了那些流言
[01:35.58]	我无法消灭那些流言
[01:37.46]	我疲于应付那些流言
[01:39.85]	所以不再在乎那些流言
[01:43.08]	流言
[01:44.95]	你听说了那些流言
[01:47.08]	我无法消灭那些流言
[01:49.53]	所以不再在乎那些流言
[01:52.96]	流言
[01:55.11]	流言
[01:57.41]	流言
[01:59.75]	流言
[02:02.26]	流言
[02:07.30]	你肯定听说了我的很多事
[02:09.37]	还有我做过的所有事情
[02:11.63]	你听说了我的很多事
[02:14.02]	他们肯定告诉你这些都是真的
[02:16.22]	你听说了那些流言
[02:18.40]	我无法消灭那些流言
[02:20.51]	我疲于应付那些流言
[02:22.87]	所以不再在乎那些流言
[02:25.98]	流言
[02:27.95]	你听说了那些流言
[02:30.05]	我无法消灭那些流言
[02:32.31]	所以不再在乎那些流言
[02:35.74]	流言
[02:38.11]	流言
[02:40.50]	流言
[02:42.84]	流言