The Internationale

歌名	The Internationale
歌手	REELTRACKS- music for your eyes
专辑	Red Glory - Authentic Russian Anthems of Victory and Glory

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Richard M. Lauw, Martin Laschober, Alexander Znamenskiy, Denis Iurov, Konstantin Leypus, Georgi Nikolov, Dmytro Savon, Tair Tazhigulov, Savva Tikhonov
[00:04.18]	Вставай, проклятьем заклеймённый,
[00:09.77]	Весь мир робочих и рабов!
[00:14.19]	Кипит наш разум возмущённый
[00:18.78]	И в смертный бой вести готов.
[00:23.58]	Весь мир насилья мы разрушим
[00:28.22]	До основанья, а затем
[00:33.12]	Мы наш, мы новый мир построим, -
[00:37.76]	Кто был ничем, тот станет всем.
[00:42.64]	Это есть наш последний
[00:48.32]	И решающий бой.
[00:52.22]	С Интернационалом
[00:57.41]	Воспрянет род людской!
[01:01.90]	Это есть наш последний
[01:07.07]	И решающий бой.
[01:11.50]	С Интернационалом
[01:16.76]	Воспрянет род людской!
[01:21.36]	Довольно кровь сосать, вампиры,
[01:26.67]	Тюрьмой, налогом, нищетой!
[01:31.19]	У вас — вся власть, все блага мира,
[01:35.73]	А наше право — звук пустой!
[01:40.51]	Мы жизнь построим по-иному –
[01:45.29]	И вот наш лозунг боевой:
[01:49.99]	Вся власть народу трудовому!
[01:54.78]	А дармоедов всех долой!
[01:59.51]	Это есть наш последний
[02:04.36]	И решающий бой.
[02:09.36]	С Интернационалом
[02:14.18]	Воспрянет род людской!
[02:18.72]	Это есть наш последний
[02:23.48]	И решающий бой.
[02:28.37]	С Интернационалом
[02:33.68]	Воспрянет род людской!
[02:38.11]	Лишь мы, работники всемирной
[02:43.39]	Великой армии труда,
[02:47.85]	Владеть землёй имеем право,
[02:52.34]	Но паразиты - никогда!
[02:57.31]	И если гром великий грянет
[03:01.94]	Над сворой псов и палачей, -
[03:06.70]	Для нас всё так же солнце станет
[03:11.43]	Сиять огнём своих лучей.
[03:16.34]	Это есть наш последний
[03:20.88]	И решающий бой.
[03:25.73]	С Интернационалом
[03:30.79]	Воспрянет род людской!
[03:35.40]	Это есть наш последнии
[03:40.28]	И решающий бой.
[03:45.08]	С Интернационалом
[03:50.38]	Воспрянет род людской!

歌词翻译

[00:04.18]	起来，地球上的受难者！
[00:09.77]	起来，饥肠辘辘的苦役！
[00:14.19]	这是最后的爆发
[00:18.78]	拼死一战决矣。
[00:23.58]	旧社会破坏得彻底，
[00:28.22]	新社会创造得光华。
[00:33.12]	莫道我们一钱不值，
[00:37.76]	从今要普有天下。
[00:42.64]	这是我们的
[00:48.32]	最后决死争，
[00:52.22]	同英德纳雄纳尔
[00:57.41]	人类方重兴！
[01:01.90]	这是我们的
[01:07.07]	最后决死争
[01:11.50]	同英德纳雄纳尔
[01:16.76]	人类方重兴！
[01:21.36]	国家压迫，法律搞鬼，
[01:26.67]	倒霉蛋被迫上缴血汗税！
[01:31.19]	富人哪有义务可言，
[01:35.73]	穷人的权利只是空谈。
[01:40.51]	受监管没完没了-
[01:45.29]	实现平等需要制定新法规：
[01:49.99]	不承担义务就不该有权利!
[01:54.78]	没有权利就不该把义务承担！
[01:59.51]	这是我们的
[02:04.36]	最后决死争，
[02:09.36]	同英德纳雄纳尔
[02:14.18]	人类方重兴！
[02:18.72]	这是我们的
[02:23.48]	最后决死争
[02:28.37]	同英德纳雄纳尔
[02:33.68]	人类方重兴！
[02:38.11]	只有伟大的劳动军
[02:43.39]	只有我世界的劳工，
[02:47.85]	有这权利享用大地,
[02:52.34]	那里容得寄生虫！
[02:57.31]	霹雳声巨雷忽震
[03:01.94]	残暴贼灭迹销声，-
[03:06.70]	看！光华万丈，
[03:11.43]	照耀我红日一轮。
[03:16.34]	这是我们的
[03:20.88]	最后决死争
[03:25.73]	同英德纳雄纳尔
[03:30.79]	人类方重兴！
[03:35.40]	这是我们的
[03:40.28]	最后决死争，
[03:45.08]	同英德纳雄纳尔
[03:50.38]	人类方重兴！