เงาในหัวใจ (เพลงประกอบละคร เงาใจ)

歌名	เงาในหัวใจ (เพลงประกอบละคร เงาใจ)
歌手	Pex Zeal
歌手	Noona Nuengthida
专辑	เงาในหัวใจ (เพลงประกอบละคร "เงาใจ")

原歌词

[00:18.16]	ถ้าในวันนี้เธอยังไม่แน่ใจ
[00:25.60]	ว่าฉันคนนี้จะรักจะดูแลเธอได้หรือไม่
[00:33.06]	ให้โอกาสฉันพิสูจน์ตัวเอง พิสูจน์ว่าหัวใจ
[00:40.70]	ฉันมันรักเธอได้คนเดียว และจะรักจนตาย
[00:48.59]	ไม่ว่าจะเกิดอะไร ยังไงเมื่อไร
[00:52.79]	จะอยู่ตรงนั้น เพื่อเธอข้างกาย
[00:56.30]	ไม่ว่าจะมีใครใครมากมายเท่าไร
[01:00.73]	ก็ไม่อาจเปลี่ยนใจของฉันไป
[01:07.73]	ถ้าเธอไม่รู้ว่าเพราะอะไร
[01:12.29]	ฉันถึงรักได้แต่เธอนั้น ก็จะทำให้รู้ ให้เธอได้ดู
[01:20.06]	ให้เข้าใจเองสักวัน ต้นเหตุและผลอยู่ลึกเกินไป
[01:27.15]	ที่สุดใจของฉัน ถ้าหากแสงส่องทางเข้าไปถึง
[01:31.13]	เธอจะเห็นเงาใครคนหนึ่งอยู่กลางใจฉัน
[01:40.84]
[01:45.71]	ตั้งแต่วันนั้นใจมันก็แน่ใจ
[01:53.21]	ว่าฉันคนนี้ ชีวิตจะมีเพียงเธอเสมอไป
[02:00.86]	ที่ผ่านมานั้น ไม่บอกกับเธอว่ารู้สึกเช่นไร
[02:08.76]	เพราะกลัวคิดไปเองคนเดียว แต่จากนี้จนตาย
[02:16.32]	ไม่ว่าจะเกิดอะไร ยังไงเมื่อไร
[02:20.51]	จะอยู่ตรงนั้น เพื่อเธอข้างกาย
[02:23.97]	ไม่ว่าจะมีใครใครมากมายเท่าไร
[02:28.12]	ก็ไม่อาจเปลี่ยนใจของฉันไป
[02:35.38]	ถ้าเธอไม่รู้ว่าเพราะอะไร
[02:40.01]	ฉันถึงรักได้แต่เธอนั้น ก็จะทำให้รู้ ให้เธอได้ดู
[02:47.55]	ให้เข้าใจเองสักวัน ต้นเหตุและผลอยู่ลึกเกินไป
[02:54.79]	ที่สุดใจของฉัน ถ้าหากแสงส่องทางเข้าไปถึง
[03:02.26]	เธอจะเห็นเงาใครคนหนึ่งอยู่กลางใจฉัน
[03:09.03]
[03:24.89]	ถ้าเธอไม่รู้ ถ้าเธอไม่รู้
[03:27.65]	ว่าเพราะอะไร
[03:29.69]	ฉันถึงรักได้แต่เธอนั้น
[03:32.99]	ก็จะทำให้รู้ให้เธอได้ดู
[03:37.02]	ให้เข้าใจเองสักวัน
[03:40.67]	ต้นเหตุและผลอยู่ลึกเกินไป
[03:44.36]	ที่สุดใจของฉัน
[03:48.19]	ถ้าหากแสงส่องทางเข้าไปถึง
[03:52.11]	เธอจะเห็นเงาใครคนหนึ่ง
[03:55.50]	ถ้าเธอไม่รู้ว่าเพราะอะไร
[04:00.08]	ฉันถึงรักได้แต่เธอนั้น
[04:03.70]	ก็จะทำให้รู้ ให้เธอได้ดู ให้เข้าใจเองสักวัน
[04:11.14]	ต้นเหตุและผลอยู่ลึกเกินไป
[04:14.65]	ที่สุดใจของฉัน
[04:18.84]	ถ้าหากแสงส่องทางเข้าไปถึง
[04:22.61]	เธอจะเห็นเงาใครคนหนึ่ง
[04:25.43]	อยู่กลางใจฉัน อยู่กลางใจฉัน...
[04:32.19]	ถ้าหากแสงส่องทาง
[04:34.08]	เธอจะเห็นเงาใครคนหนึ่ง
[04:38.16]

歌词翻译

[00:18.16]	即使今天你仍不能确定
[00:25.60]	倘若我能爱你能照顾你
[00:33.06]	给我一个能证明自己的机会证明我的心只爱你一个
[00:40.70]	我爱你至死不渝
[00:48.59]	无论发生什么
[00:52.79]	我都会在你的身旁
[00:56.30]	无论有多少人
[01:00.73]	我的心都不会改变
[01:07.73]	如果你不知道我为何
[01:12.29]	只爱你一人那么我会让你明白让你看见
[01:20.06]	让你懂我一次爱你的原因
[01:27.15]	深藏在心若光能够照耀我心深处
[01:31.13]	你会看到有一个影子在我心中
[01:40.84]
[01:45.71]	从那天起我的心意已定
[01:53.21]	我永远只会为你而活
[02:00.86]	我没有告诉你过去的感受
[02:08.76]	因为我害怕是我一厢情愿从现在起直至生命尽头
[02:16.32]	无论发生什么
[02:20.51]	我都会在你的身旁
[02:23.97]	无论有多少人
[02:28.12]	我的心都不会改变
[02:35.38]	如果你不知道我为何
[02:40.01]	只爱你一人那么我会让你明白让你看见
[02:47.55]	让你懂我一次爱你的原因
[02:54.79]	深藏在心若光能够照耀若光能够照耀我心深处
[03:02.26]	你会看到有一个影子在我心中
[03:09.03]
[03:24.89]	如果你不知道如果你不知道
[03:27.65]	我为何
[03:29.69]	只爱你一人
[03:32.99]	那么我会让你明白让你看见
[03:37.02]	让你懂我一次
[03:40.67]	爱你的原因
[03:44.36]	深藏在心
[03:48.19]	若光能够照耀我心深处
[03:52.11]	你会看到有一个影子
[03:55.50]	如果你不知道我为何
[04:00.08]	只爱你一人
[04:03.70]	那么我会让你明白让你看见让你懂我一次
[04:11.14]	爱你的原因
[04:14.65]	深藏在心
[04:18.84]	若光能够照耀我心深处
[04:22.61]	你会看到有一个影子
[04:25.43]	在我心中在我心中
[04:32.19]	若光能够照耀
[04:34.08]	你会看到有一个影子
[04:38.16]