羨んじゃう
| 歌名 | 羨んじゃう |
| 歌手 | ℃-ute |
| 专辑 | °Cmaj9 |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : YASUSHI WATANABE |
| [00:00.359] | 作词 : 児玉雨子 |
| [00:01.78] | What do I envy her? |
| [00:05.15] | Why am I jelly her? |
| [00:08.05] | Re Re Re Remember I'm who I am |
| [00:12.31] | もう週末のスケジュール |
| [00:15.22] | ちょっと突然のキャンセル |
| [00:19.03] | どうしようもないほど |
| [00:21.39] | あのコ恋愛体質 |
| [00:25.25] | (恋なんて)忙しい |
| [00:28.44] | (恋なんて)そうよ忙しい |
| [00:31.61] | (恋なんて)そう私は |
| [00:34.56] | 恋なんてしてる場合じゃないの |
| [00:39.39] | そんなヒマはないの |
| [00:42.46] | しつこい邪魔やめて |
| [00:45.39] | この人生は私のだ |
| [00:49.80] | 彼氏よりもっと欲しいモノ |
| [00:53.21] | 私にはたくさんあるもの |
| [00:56.23] | そのため今やるべきこと |
| [00:59.25] | あぁ数え切れない |
| [01:02.45] | 彼氏とは今日どこ行くの? |
| [01:05.53] | 私には関係ないけど |
| [01:08.58] | 少しだけ少しほんのちょっと |
| [01:11.69] | あぁ羨んじゃう |
| [01:15.06] | |
| [01:21.27] | ねえほんとに相変わらず |
| [01:24.34] | マジでまたまた合コン? |
| [01:27.85] | どうしようもないほど |
| [01:30.30] | あのコ恋愛体質 |
| [01:34.16] | (愛の理由)求めてる |
| [01:37.43] | (愛の理由)ずっと求めてる |
| [01:40.68] | (愛の理由)そう今時 |
| [01:43.60] | 愛なんて探す時代じゃないの |
| [01:48.39] | そんな軽くないの |
| [01:51.25] | 余計な世話やめて |
| [01:54.47] | この人生は渡さない |
| [01:59.19] | 彼氏より夢かなえること |
| [02:02.20] | 私にはそれが恋人 |
| [02:05.26] | そのため今成すべきこと |
| [02:08.39] | あぁ数え切れない |
| [02:11.44] | いい人にねえ出逢えたの? |
| [02:14.61] | 別にどうでもいいけど |
| [02:17.72] | 少しだけ少しほんのちょっと |
| [02:20.83] | あぁ羨んじゃう |
| [02:23.89] | |
| [02:36.88] | 街ゆく女の子の染まった頬の色 |
| [02:43.42] | いつのまにか誰かを羨んじゃう |
| [02:55.42] | つい忘れちゃうね「私は私」 |
| [03:01.58] | 彼氏よりもっと欲しいモノ |
| [03:04.65] | 私にはたくさんあるもの |
| [03:07.71] | そのため今やるべきこと |
| [03:10.82] | あぁ数え切れない |
| [03:14.04] | 彼氏とは今日どこ行くの? |
| [03:17.09] | 私には関係ないけど |
| [03:20.14] | 少しだけ少しほんのちょっと |
| [03:23.26] | あぁ羨んじゃう |
| [03:26.32] | 「彼氏とかホントいらないの?」 |
| [03:29.54] | 私には夢があるもの |
| [03:32.64] | 「もしも」を考えだしたら |
| [03:35.74] | あぁ数えきれない |
| [03:38.99] | 希望に満ちる人生 |
| [03:42.16] | 恋で満たされる人生 |
| [03:45.17] | いいんじゃない私は私 |
| [03:48.33] | あぁ楽しんじゃう |
| [03:51.39] | |
| [03:54.25] | What do I envy her? |
| [03:57.50] | Why am I jelly her? |
| [04:00.40] | Re Re Re Remember I'm who I am |
| [04:04.17] |
歌词翻译
| [00:01.78] | 我为什么要嫉妒他 |
| [00:05.15] | 我为什么要在乎她 |
| [00:08.05] | 你忘记自己是谁了吗 |
| [00:12.31] | 已有的周末安排 |
| [00:15.22] | 突然临时取消 |
| [00:19.03] | 我却束手无策 |
| [00:21.39] | 她是恋爱体质 |
| [00:25.25] | 忙于恋爱 |
| [00:28.44] | 是啊 忙于恋爱 |
| [00:31.61] | 所谓恋爱 |
| [00:34.56] | 这不是我谈恋爱的时候 |
| [00:39.39] | 我可没有闲工夫 |
| [00:42.46] | 我可不要麻烦打扰 |
| [00:45.39] | 这才是我的人生 |
| [00:49.80] | 比起男友 我有更想要的 |
| [00:53.21] | 对我来说 还有很多 |
| [00:56.23] | 为了实现他们 |
| [00:59.25] | 如今我该做的事多到数不清 |
| [01:02.45] | 今天她要和男友去哪里 |
| [01:05.53] | 跟我没啥关系 |
| [01:08.58] | 但还是有一点 稍稍有一点 |
| [01:11.69] | 有一点羡慕 |
| [01:21.27] | 真的要继续这样吗 |
| [01:24.34] | 又去参加各种联谊？ |
| [01:27.85] | 而我却束手无策 |
| [01:30.30] | 她是恋爱体质 |
| [01:34.16] | 寻找爱的理由 |
| [01:37.43] | 一直寻找爱的理由 |
| [01:40.68] | 所谓爱的理由 |
| [01:43.60] | 如今可不是寻爱时代 |
| [01:48.39] | 现实可没那么轻巧 |
| [01:51.25] | 不要管多余闲事 |
| [01:54.47] | 我不会交出自己人生 |
| [01:59.19] | 比起男友 更愿实现梦想 |
| [02:02.20] | 对我来说 圆梦就是我的恋人 |
| [02:05.26] | 为了圆梦 那些我要做的事 |
| [02:08.39] | 多到数不清 |
| [02:11.44] | 是否遇到了mr right？ |
| [02:14.61] | 对我来说都无所谓 |
| [02:17.72] | 但还是有一点 稍稍有一点 |
| [02:20.83] | 有一点羡慕 |
| [02:36.88] | 街边女孩 脸上泛红 |
| [02:43.42] | 不知不觉间已然羡慕他人 |
| [02:55.42] | 最终忘记了自我 |
| [03:01.58] | 比起男友 我有更想要的 |
| [03:04.65] | 对我来说 还有很多 |
| [03:07.71] | 为了实现他们 |
| [03:10.82] | 如今我该做的事多到数不清 |
| [03:14.04] | 今天她和男友要去哪里 |
| [03:17.09] | 这和我没关系 |
| [03:20.14] | 但还是有一点 稍稍有一点 |
| [03:23.26] | 有一点羡慕 |
| [03:26.32] | 男友真的没有必要吗 |
| [03:29.54] | 我可是有梦想的人 |
| [03:32.64] | 一开始思考如果 |
| [03:35.74] | 假设就多到数不清 |
| [03:38.99] | 充满希望的人生 |
| [03:42.16] | 被恋爱充实的人生 |
| [03:45.17] | 都挺好的 我就是我 |
| [03:48.33] | 我很享受 |
| [03:54.25] | 我为什么要嫉妒她 |
| [03:57.50] | 我为什么要在乎她 |
| [04:00.40] | 你忘记自己是谁了吗 |