All We Are - Album Version

歌名	All We Are - Album Version
歌手	OneRepublic
专辑	Dreaming Out Loud

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Ryan Tedder/Tim Myers
[00:01.000]	作词 : Ryan Tedder/Tim Myers
[00:18.67]	I tried to paint you a picture,
[00:22.42]	the colors we're all wrong
[00:25.09]	Black and white didn't fit you,
[00:28.49]	and all along
[00:30.87]	You we're shaded with patience,
[00:34.75]	and strokes of everything
[00:36.96]	That I need just to make it,
[00:40.69]	and I can see that...
[00:42.73]	Lord knows I've failed you, time and again
[00:49.23]	But you and me are all right
[00:54.93]	We won't say our goodbye's,
[00:58.15]	you know it's better that way,
[01:00.93]	We won't break, we won't die,
[01:03.89]	it's just a moment of change
[01:07.19]	All we are, all we are is everything that's right
[01:13.14]	All we need, all we need, a lover's alibi
[01:25.41]	I walked a minute in your shoes,
[01:29.17]	they never would have fit
[01:31.46]	I figured there's nothin to lose, I need to get
[01:37.55]	Some perspective on these words, before I write them down
[01:43.76]	You're an island and my ship has run aground
[01:49.66]	Lord knows I'll fail you time and again,
[01:55.74]	But you and me we're alright
[02:01.71]	We won't say our goodbye's,
[02:04.95]	you know it's better that way,
[02:07.72]	We won't break, we won't die,
[02:10.75]	it's just a moment of change
[02:13.79]	All we are, all we are is everything that's right
[02:19.96]	All we need, all we need, a lover's alibi
[02:31.67]	And every single day that I can breathe,
[02:34.60]	You change my philosophy,
[02:37.57]	I'm never gonna let you pass me by
[02:44.25]	So don't say our goodbye's,
[02:47.35]	you know it's better that way,
[02:50.16]	We won't break, we won't die,
[03:09.89]	So don't say our goodbye's,
[03:12.98]	you know it's better that way,
[03:16.15]	We won't break, we won't die,
[03:19.06]	it's just a moment of change
[03:22.49]	All we are, all we are is everything that's right
[03:28.24]	All we need, all we need, a lover's alibi
[03:46.32]	So don't say our goodbye's,
[03:49.69]	you know it's better that way,
[03:53.74]	We won't break, we won't die,

歌词翻译

[00:18.67]	我试着给你画一幅画
[00:22.42]	颜色全都不对劲
[00:25.09]	黑和白不适合你
[00:28.49]	一直如此
[00:30.87]	用耐心给你描上阴影
[00:34.75]	用笔画下一切
[00:36.96]	我只需要明白
[00:40.69]	而我可以看到
[00:42.73]	主知道我一次又一次让你失望
[00:49.23]	但我们一切如前
[00:54.93]	我们不会说出再见
[00:58.15]	你知道这样更好
[01:00.93]	我们不会分手或死亡
[01:03.89]	这只是一时的改变
[01:07.19]	我们之间的一切都是对的吗？
[01:13.14]	我们所需的一切不过是恋人的托词
[01:25.41]	我试着用你的方式想了一分钟
[01:29.17]	但是就是永远不对
[01:31.46]	我意识到没什么好失去了，我需要得到什么
[01:37.55]	在我写下这些词句之前，他们还带着点远见
[01:43.76]	你是座孤岛而我的船早已搁浅
[01:49.66]	上帝知道我一次次让你失望
[01:55.74]	但我们之间仍然还好
[02:01.71]	我们永远不会说出再见
[02:04.95]	你知道这样更好
[02:07.72]	我们不会分手或死亡
[02:10.75]	只不过是一时的改变
[02:13.79]	我们之间一切还好
[02:19.96]	我们要的不过是爱人的申辩
[02:31.67]	我还能呼吸的每一天
[02:34.60]	我的思想都在为你改变
[02:37.57]	我永远不会让你擦肩而过
[02:44.25]	所以请不要说出我们的再见
[02:47.35]	你知道这样更好
[02:50.16]	我们不会分手亦或死亡
[03:09.89]	所以请不要说出我们的再见
[03:12.98]	你知道这样更好
[03:16.15]	我们不会破碎，我们不会死去
[03:19.06]	不过是一时的改变
[03:22.49]	我们之间一切完好
[03:28.24]	我们要的不过是爱人的托词
[03:46.32]	所以不要说出我们的再见
[03:49.69]	你知道这样更好
[03:53.74]	我们不会分手，我们不会死亡