The Hell Song - Album Version

歌名	The Hell Song - Album Version
歌手	Sum 41
专辑	Does This Look Infected?

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Deryck Whibley/Greig Nori
[00:01.000]	作词 : Deryck Whibley/Greig Nori
[00:19.61]	Everbody's got their problems,
[00:22.42]	everybody says the samething to you.
[00:25.13]	It's just a matter how you solve them,
[00:28.01]	and knowing how to change the things you've been through.
[00:30.84]	I feel I've come to realize,
[00:33.00]	How fast life can be compromised.
[00:36.32]	Step back to see what's going on,
[00:38.89]	I can't believe this happened to you.
[00:46.29]	This happened to you.
[00:52.88]	It's just a problem that we're faced with, am I
[00:55.46]	not the only one who hates to stand by.
[00:58.43]	Complications ended first in this line
[01:01.20]	with all these pictures running through my mind.
[01:03.72]	Knowing endless consequences,
[01:06.70]	I feel so useless in this.
[01:09.26]	Get back, step back and as for me, I can't believe.
[01:13.89]	Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.
[01:18.77]	Suddenly, suddenly I don't feel so insecure.
[01:24.66]	Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.
[01:30.40]	Suddenly, suddenly I don't feel so insecure anymore.
[02:07.68]	Everbody's got their problems,
[02:10.55]	everybody says the samething to you.
[02:13.12]	It's just a matter how you solve them,
[02:15.94]	What is always suppose to do?
[02:20.42]	Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.
[02:25.86]	Suddenly, suddenly I dont feel so insecure.
[02:31.29]	Part of me won't agree cause I don't know if it's for sure.
[02:36.79]	Suddenly, suddenly I dont feel so insecure any more
[02:43.84]	Why do things that matter the most
[02:46.35]	Never end up being what we chose
[02:49.02]	Now that I find no way so bad
[02:51.59]	I don't think I knew what I had
[02:54.50]	Why do things that matter the most
[02:57.32]	Never end up being what we chose
[02:59.94]	Now that I find no way so bad
[03:02.81]	I don't think I knew what I had

歌词翻译

[00:19.61]	每个人都藏有难言之隐
[00:22.42]	每个人都对你灌输无用的废话
[00:25.13]	问题的关键在于你如何爬出泥潭
[00:28.01]	去改变一直以来你浑浑噩噩的生活
[00:30.84]	我渐渐体会到了
[00:33.00]	一个人能够多容易向生活妥协
[00:36.32]	我回头看着向现实妥协的自己
[00:38.89]	我不相信自己竟会成为那具行尸走肉
[00:46.29]	这竟发生在我身上
[00:52.88]	这是我们都被迫面对的困境
[00:55.46]	并不只有我一人厌恶在原地慢慢腐烂
[00:58.43]	这段开始的错综复杂的情况
[01:01.20]	混合着所有的画面闯入我的神经
[01:03.72]	我感到我无力去应对
[01:06.70]	这对我无尽的影响
[01:09.26]	我实在无法相信我竟一步步后退
[01:13.89]	曾经的我不会承认，这一切是否确凿无疑
[01:18.77]	刹那间，转瞬间，我的灵魂竟异常平静
[01:24.66]	深处的我不会承认，这一切是否确凿无疑
[01:30.40]	刹那间，转瞬间，我意识到这一切已经无可置疑
[02:07.68]	每个人都曾深陷困境
[02:10.55]	每个人却都还对你喷着无用的唾沫星子
[02:13.12]	问题的关键在于你如何爬出泥潭
[02:15.94]	我们又将何去何从
[02:20.42]	曾经的我不会承认，这一切是否确凿无疑
[02:25.86]	刹那间，转瞬间，我的灵魂竟异常平静
[02:31.29]	深处的我不会承认，这一切是否确凿无疑
[02:36.79]	刹那间，转瞬间，我意识到这一切已经为时已晚
[02:43.84]	为什么这世间的种种
[02:46.35]	从未按照我们的意愿发展
[02:49.02]	这是最糟糕的时代
[02:51.59]	一路走来我依然一无所有
[02:54.50]	为什么这世间的种种
[02:57.32]	总是如此纷扰繁杂不尽人意
[02:59.94]	这是最好的时代
[03:02.81]	我要去毁灭这该死的一切