What Now

歌名	What Now
歌手	Rihanna
专辑	Unapologetic

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Olivia Waithe/Peter Ighile/Nathan Cassells/Robyn Fenty
[00:01.000]	作词 : Olivia Waithe/Peter Ighile/Nathan Cassells/Robyn Fenty
[00:15.95]	I've been ignoring this big lump in my throat
[00:20.71]	I shouldn't be crying
[00:23.21]	Tears were for the weaker days
[00:25.73]	I'm stronger now or so I say
[00:29.34]	But something's missing
[00:31.40]	Whatever it is, it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
[00:38.68]	Whatever it is, it's just sitting there laughing at me
[00:45.70]	And I just wanna scream
[00:48.32]	What now? I just can't figure it out
[00:56.47]	What now? I guess I'll just wait it out
[01:03.42]	What now? ohhhh what now?
[01:19.73]	I found the one he changed my life
[01:23.41]	But was it me that changed
[01:25.89]	And he just happened to come at the right time
[01:30.19]	I'm supposed to be in love
[01:33.20]	But i'm not mugging
[01:35.11]	Whatever it is, it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
[01:42.78]	Whatever it is, it's just sitting there laughing at me
[01:49.05]	And I just wanna scream
[01:53.22]	What now? I just can't figure it out
[02:00.16]	What now? I guess I'll just wait it out
[02:08.18]	What now? please tell me
[02:17.01]	What now?
[02:23.81]	There's no one to call cause im just playing games with them all
[02:31.08]	The most where im happy, the more that im feeling alone
[02:39.16]	Cause I spent every hour just going through the motions
[02:44.42]	I cant even get the emotions to come out
[02:49.98]	Dry as a bone, but I just wanna shout
[02:56.66]	What now? I just can't figure it out
[03:04.16]	What now? I guess I'll just wait it out
[03:12.21]	What now? somebody tell me
[03:20.48]	What now?
[03:27.64]	I don’t know where to go
[03:30.51]	I don’t know what to feel
[03:32.54]	I don’t know how to cry
[03:34.41]	I don’t know ow ow why
[03:36.62]	I don’t know where to go
[03:38.51]	I don’t know what to feel
[03:40.36]	I don’t know how to cry
[03:42.23]	I don’t know ow ow why
[03:44.38]	I don’t know where to go
[03:46.35]	I don’t know what to feel
[03:48.25]	I don’t know how to cry
[03:50.38]	I don’t know ow ow why
[03:53.59]	So what now?

歌词翻译

[00:15.95]	涩涩酸楚的鼻子涩涩发紧的喉咙
[00:20.71]	我不应该流泪
[00:23.21]	眼泪是留给弱者的
[00:25.73]	一路走来我更加坚强不曾软弱但
[00:29.34]	强势之路有得有失
[00:31.40]	不管遗失的是什么，总感觉它在讥讽嘲笑着我。透过双面镜
[00:38.68]	无论是什么它一直在嘲笑着我
[00:45.70]	我只想声嘶力竭的呐喊
[00:48.32]	该如何我已束手无策
[00:56.47]	该如何也许时间才是解药
[01:03.42]	该如何? 该如何 ?
[01:19.73]	本以为是他改变了我的生活
[01:23.41]	其实是我自己变了
[01:25.89]	他只是在对的时间走到了我的身旁
[01:30.19]	我本应该坠入爱河
[01:33.20]	但我不是傻瓜
[01:35.11]	不管遗失的是什么，它在讥讽嘲笑着我，透过双面镜
[01:42.78]	无论是什么，它就在那里一直在嘲笑着我
[01:49.05]	我只想声嘶力竭的呐喊
[01:53.22]	该如何我已束手无策
[02:00.16]	该如何也许时间才是解药
[02:08.18]	该如何请告诉我
[02:17.01]	该如何?
[02:23.81]	我没有一个可以倾诉的朋友，因为我一直在和他们玩着名利游戏
[02:31.08]	我的表面看似越开心，内心实则越孤独
[02:39.16]	因为我悉心准备一切只换来儿戏一场
[02:44.42]	积压的情绪都不能发泄出去
[02:49.98]	被包裹得像干尸但我只想嘶吼
[02:56.66]	该如何我已束手无策
[03:04.16]	该如何也许时间才是解药
[03:12.21]	该如何请告诉我
[03:20.48]	该如何
[03:27.64]	我不知该去向何方
[03:30.51]	我不知如何去感触
[03:32.54]	我不知如何去哭泣
[03:34.41]	我不知为何会这样
[03:36.62]	我不知该去向何方
[03:38.51]	我不知如何去感触
[03:40.36]	我不知如何去哭泣
[03:42.23]	我不知为何会这样
[03:44.38]	我不知该去向何方
[03:46.35]	我不知如何去感触
[03:48.25]	我不知如何去哭泣
[03:50.38]	我不知为何会这样
[03:53.59]	该如何呢