Cheap Thrills

歌名	Cheap Thrills
歌手	Sia
专辑	This Is Acting

原歌词

[00:10.990]	Come on, come on
[00:12.100]	Turn the radio on
[00:13.620]	It's Friday night and I won't be long
[00:16.250]	Gotta do my hair
[00:17.550]	I put my make-up on
[00:18.910]	It's Friday night and I won't be long
[00:21.700]	Til I hit the dance floor
[00:23.240]	Hit the dance floor
[00:24.290]	I got all I need
[00:26.880]	No I ain't got cash
[00:28.420]	No I ain't got cash
[00:29.610]	But I got you baby
[00:32.290]	Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:36.360]	(I love cheap thrills)
[00:37.710]	Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:41.610]	(I love cheap thrills)
[00:43.350]	But I don't need no money
[00:48.620]	As long as I can feel the beat
[00:54.060]	I don't need no money
[00:59.360]	As long as I keep dancing
[01:04.610]	Come on, come on
[01:05.780]	Turn the radio on
[01:07.340]	It's Saturday night and I won't be long
[01:09.810]	Gotta paint my nails
[01:11.160]	Put my high heels on
[01:12.560]	It's Saturday night and I won't be long
[01:15.160]	Til I hit the dance floor
[01:16.880]	Hit the dance floor
[01:17.890]	I got all I need
[01:20.470]	No I ain't got cash
[01:22.010]	No I ain't got cash
[01:23.190]	But I got you baby
[01:25.210]	Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[01:29.750]	(I love cheap thrills)
[01:30.790]	Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[01:35.010]	(I love cheap thrills)
[01:36.340]	But I don't need no money
[01:41.910]	As long as I can feel the beat
[01:47.240]	I don't need no money
[01:52.570]	As long as I keep dancing
[02:01.810]	(I love cheap thrills)
[02:07.760]	(I love cheap thrills)
[02:08.240]	But I don't need no money
[02:13.530]	As long as I can feel the beat
[02:18.840]	I don't need no money
[02:24.090]	As long as I keep dancing
[02:28.580]	Oh, oh
[02:29.500]	Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[02:32.990]	(I love cheap thrills)
[02:34.540]	Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[02:38.600]	(I love cheap thrills)
[02:39.870]	But I don't need no money
[02:45.340]	As long as I can feel the beat
[02:50.760]	I don't need no money
[02:56.020]	As long as I keep dancing
[03:01.450]	La, la, la, la, la, la
[03:02.720]	(I love cheap thrills)
[03:07.850]	La, la, la, la, la, la
[03:11.800]	(I love cheap thrills)
[03:13.330]	La, la, la, la, la, la
[03:17.230]	(I love cheap thrills)
[03:18.530]	La, la, la, la, la, la
[03:22.280]	(I love cheap thrills)

歌词翻译

[00:10.990]	快快快！
[00:12.100]	把收音机调到最大
[00:13.620]	周五的夜晚不会太漫长的！
[00:16.250]	梳好头发
[00:17.550]	画上浓妆
[00:18.910]	一刻值千金，快快开始周五之夜的狂欢
[00:21.700]	我疯狂的舞动
[00:23.240]	载歌载舞随心所欲
[00:24.290]	我已手握自己所需之物
[00:26.880]	不我没有钱财
[00:28.420]	我并不富足
[00:29.610]	但我已有了你
[00:32.290]	我不要金钱来满足我的欲望
[00:36.360]	简简单单亦是快乐
[00:37.710]	我不要才来来填补内心
[00:41.610]	平平淡淡亦有乐趣
[00:43.350]	我不需要任何钱财
[00:48.620]	只要我能随着节奏摆动
[00:54.060]	钱乃身外之物
[00:59.360]	只要我能随心的舞动就足矣
[01:04.610]	快快快！
[01:05.780]	把收音机调到最大
[01:07.340]	周六的夜晚总是过得很快！
[01:09.810]	涂上亮丽的指甲油
[01:11.160]	踩着我们的恨天高
[01:12.560]	一刻值千金，快快开始周六的排队吧！
[01:15.160]	我疯狂的舞动
[01:16.880]	载歌载舞随心所欲
[01:17.890]	我已手握自己所需之物
[01:20.470]	不我没有钱财
[01:22.010]	我并不富足
[01:23.190]	但我已有了你
[01:25.210]	我不要金钱来满足我的欲望
[01:29.750]	简简单单亦是快乐
[01:30.790]	我不要才来来填补内心
[01:35.010]	平平淡淡亦有乐趣
[01:36.340]	我不需要任何钱财
[01:41.910]	只要我能随着节奏摆动
[01:47.240]	钱乃身外之物
[01:52.570]	只要我能随心的舞动就足矣
[02:01.810]	平平淡淡亦是快乐
[02:07.760]	简简单单亦有乐趣
[02:08.240]	我不需要任何钱财
[02:13.530]	只要我能随着节奏摆动
[02:18.840]	钱乃身外之物
[02:24.090]	只要我能随心的舞动就足矣
[02:28.580]
[02:29.500]	我不要金钱来满足我的欲望
[02:32.990]	简简单单亦是快乐
[02:34.540]	我不要才来来填补内心
[02:38.600]	平平淡淡亦有乐趣
[02:39.870]	我不需要任何钱财
[02:45.340]	只要我能随着节奏摆动
[02:50.760]	钱乃身外之物
[02:56.020]	只要我能随心的舞动就足矣
[03:01.450]	啦啦啦～
[03:02.720]	简简单单才是真
[03:07.850]	啦啦啦～
[03:11.800]	简简单单才是真
[03:13.330]	啦啦啦～
[03:17.230]	简简单单才是真
[03:18.530]	啦啦啦
[03:22.280]	简单生活，欢乐无穷