決まり事

決まり事

歌名 決まり事
歌手 セットラウンドリー
专辑 セットラウンドリー
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 島崎淳
[00:00.016] 作词 : 島崎淳
[00:00.50]
[00:12.23] 二段ベット上が君で下が僕
[00:17.72] 前世からの決まり事
[00:23.43] 君の寝息の天の川を泳いで
[00:28.99] 夢を迎えに行こう
[00:34.80] こうやってずっと一緒ね
[00:41.19] 約束だよ
[00:43.97]
[00:55.34] なんとなく空気でわかる
[00:58.13] なにかあったの?
[01:00.72] 重力に負けて落ちてくる
[01:06.55] 君の心の砂が少しだけ
[01:12.33] 今日は冷たい気がして
[01:17.93] 君を苦しめるものなんて
[01:23.94] 無ければいいのにななんて考えて
[01:30.66] 僕も苦しくなるよ
[01:35.59] 耳を澄ませば案の定
[01:38.94] 押し殺した泣き声
[01:44.58] ちゃんとここに居るからね?
[01:50.31] 落ちてきた涙を捕まえるから
[01:56.03] 気が済むまで泣いていいよ?
[02:01.53] そしたら言えるでしょ?
[02:04.84] 痛みにさよなら
[02:13.51]
[02:19.43] いつの間にか寝てたみたい
[02:22.22] 二段ベットの下
[02:24.80] 随分昔の夢を見たな
[02:30.39] この間君が家を出て行って
[02:34.10] 空っぽになった二段ベットの上
[02:36.81] こうしていると今でも
[02:39.49] 君がそこに居るみたいだな
[02:47.51] みたいだな
[02:53.27] 寂しくないといえば
[02:56.16] 嘘になるけど辛くは無いよ
[02:59.55] だって別れが無かったら
[03:02.59] 君は今も痛いまま
[03:05.18] あの時君と痛みとの間に
[03:08.59] 起きたことが
[03:10.00] 今度は君と僕の間に起きただけ
[03:13.74] それだけ
[03:15.17] それだけだから泣かないでね
[03:22.83] 泣かないでね
[03:28.35] 痛くないといえば嘘になるけど
[03:31.94] 苦しくは無いよ
[03:33.97] だってこの痛みがあるから
[03:37.20] 君を覚えていられる
[03:39.99] 本当に怖いのは
[03:42.31] 君を忘れてしまうこと
[03:45.21] 愛しさも温もりも寝息も涙も
[03:49.37] 全部全部全部全部忘れたくないよ
[03:56.40] 忘れたくないよ
[04:03.52] ちゃんとここに居るからね
[04:08.94] どこに居たってみつけるよ
[04:14.83] 藍色の夜の静けさの中
[04:20.19] 遠くに聞こえる君の泣き声
[04:26.32] 心細い夜は君を思い出すんだ
[04:32.00] 君の居たあの部屋に
[04:35.04] タイムスリップして
[04:37.68] 君の寝息をもう一度聞くよ
[04:43.21] そこにある
[04:44.72] 君の気配を抱いて眠る
[04:55.02] 眠る眠る眠る
[05:12.79] 二段ベット上が君で下が僕
[05:18.41] 来世までの決まり事
[05:24.00] 君の寝息の天の川を泳いで
[05:29.61] 夢を迎えに行こう
[05:35.42] こうやってずっと一緒ね
[05:41.96] 約束だよ
[05:46.50]
歌词翻译
[00:12.23] 双层床 上层是你 下层是我
[00:17.72] 是从以前就开始的决定
[00:23.43] 沉浸在你的气息的银河里
[00:28.99] 去迎接睡梦
[00:34.80] 这样就能一直在一起呐
[00:41.19] 约定好的哦
[00:55.34] 不知为何总觉得不再了解
[00:58.13] 是发生了什么呢
[01:00.72] 失去重力而掉落的
[01:06.55] 你心里的沙子 只是一点点
[01:12.33] 今天感觉有点冷
[01:17.93] 那些让你感到痛苦什么的
[01:23.94] 我多么想 如果没有就好了
[01:30.66] 我也开始感到痛苦
[01:35.59] 如果认真倾听的话
[01:38.94] 果然可以听到你拼命压低的哭声
[01:44.58] 我还是在这里呐
[01:50.31] 从抓住你掉落的眼泪开始
[01:56.03] 直到你感觉安心之前 哭出来也没关系哦
[02:01.53] 这样的话 才能
[02:04.84] 对痛苦说再见吧
[02:19.43] 不知不觉 想要睡觉了
[02:22.22] 双层床的下面
[02:24.80] 我做了一个很久很久以前的梦
[02:30.39] 不久前你离开了家
[02:34.10] 双层床的上面变得空荡荡的
[02:36.81] 即便一直这样 时至今日
[02:39.49] 仍旧像你还在那里一样
[02:47.51] 就像你还在那里
[02:53.27] 说着 不会寂寞
[02:56.16] 虽说这是骗人的 可是也不会因此痛苦
[02:59.55] 因为如果你没有离开的话
[03:02.59] 至今还会痛苦下去
[03:05.18] 那个时候 在与你与痛苦之间
[03:08.59] 发生过的事
[03:10.00] 这一次仅仅在是我和你之间
[03:13.74] 仅仅是这样
[03:15.17] 仅仅是这样 所以不要哭啊
[03:22.83] 不要哭啊
[03:28.35] 说着 不会痛苦 虽然是骗人的
[03:31.94] 可是也不会因此悲伤哦
[03:33.97] 因为有了这份痛苦之后
[03:37.20] 我就会记得你
[03:39.99] 我真的很害怕
[03:42.31] 会彻底忘记你
[03:45.21] 不论是你的爱你的温柔你的呼吸你的眼泪
[03:49.37] 全部全部全部全部 我都不想忘记啊
[03:56.40] 不愿意忘记啊
[04:03.52] 我一直都在这里呐
[04:08.94] 我想知道你在哪里
[04:14.83] 寂静的蓝色夜空中
[04:20.19] 远远地 能听到你的哭声
[04:26.32] 这样辗转难安的夜里思念着你
[04:32.00] 想穿越时空
[04:35.04] 到达你曾经呆过的那个房间里
[04:37.68] 再一次听见你的呼吸
[04:43.21] 就在那里
[04:44.72] 拥抱你的气息 入睡
[04:55.02] 久久的沉睡
[05:12.79] 双层床 上层是你下层是我
[05:18.41] 是在来生之前做的决定
[05:24.00] 沉浸在你的气息的银河里
[05:29.61] 去迎接睡梦
[05:35.42] 这样就能一直在一起呐
[05:41.96] 就这样约定好了哦