The Girl With X-Ray Eyes (Demo)

歌名	The Girl With X-Ray Eyes (Demo)
歌手	Noel Gallagher's High Flying Birds
专辑	The Dying Of The Light

原歌词

[00:21.92]	Tried to hang on to myself
[00:24.21]
[00:24.74]	Don't believe in no-one else
[00:27.27]
[00:28.11]	And I'm shakin' like a leaf
[00:30.25]
[00:31.34]	As I fall into the street
[00:33.30]
[00:34.49]	But the girl with X-Ray eyes
[00:37.16]	She's gonna see through my disguise
[00:39.30]
[00:43.31]	Going nowhere down a hill
[00:45.87]
[00:46.48]	It's hard to swallow like the pill
[00:48.77]
[00:50.02]	That was twisted on your tongue
[00:52.26]
[00:52.98]	By the seed of the standing still
[00:55.32]
[00:56.49]	There was no-one to be seen
[00:58.23]
[00:59.23]	No-one left to hear my scream
[01:02.01]
[01:05.37]	So she took me by the hand
[01:07.73]
[01:08.32]	We followed clues left in the sand
[01:10.98]
[01:11.78]	As she swallowed space and time
[01:15.33]	We gathered pulled and swam
[01:17.81]
[01:18.40]	She shot me to the sun
[01:20.34]
[01:20.95]	Like a bullet from the gun
[01:23.30]
[01:25.16]	When the deed was done
[01:26.68]
[01:27.50]	In the morning she was gone
[01:30.56]
[02:11.52]	Turn the page and let it go
[02:13.71]
[02:14.28]	Like your mother told you so
[02:16.66]
[02:17.50]	Life it stretches on for miles
[02:19.90]
[02:20.73]	The truth is on your stereo
[02:22.81]
[02:24.25]	The girl with X-ray eyes
[02:26.24]
[02:26.83]	She's gonna see through your disguise
[02:29.72]
[02:33.14]	So she took me by the hand
[02:35.48]
[02:36.20]	We followed clues left in the sand
[02:38.77]
[02:39.31]	As she swallowed space and time
[02:43.21]	We gathered pulled and swam
[02:46.25]	She shot me to the sun
[02:48.14]
[02:48.74]	Like a bullet from the gun
[02:51.18]
[02:53.00]	When the deed was done
[02:54.58]
[02:55.38]	In the morning she was gone

歌词翻译

[00:21.92]	曾竭力坚持自我
[00:24.74]	而今不轻信他人
[00:28.11]	我如陨叶般颤栗
[00:31.34]	在我浪迹街头时
[00:34.49]	但那个有着透视眼的女孩
[00:37.16]	将识破我的伪装
[00:43.31]	漫无目的地游荡山麓
[00:46.48]	一切难以下咽如药片般
[00:50.02]	在你唇舌间扭曲
[00:52.98]	于海滨伫立
[00:56.49]	周遭渺无人烟
[00:59.23]	无人听见我的嘶吼
[01:05.37]	她牵起我的手
[01:08.32]	我们追随着沙上的踪迹
[01:11.78]	当她吞噬时空
[01:15.33]	我们聚集高尚者与卑鄙者（源自俗语「Don’t cast pearls before swine」）
[01:18.40]	她将我射向烈日
[01:20.95]	犹如离膛的子弹
[01:25.16]	一切尘埃落定后
[01:27.50]	清晨她无处可寻
[02:11.52]	释然翻篇
[02:14.28]	像你母亲告诫你的那样
[02:17.50]	生活前路漫漫
[02:20.73]	真相在你的音箱中回响
[02:24.25]	但那个有着透视眼的女孩
[02:26.83]	将识破你的伪装
[02:33.14]	她牵起我的手
[02:36.20]	我们追寻着沙上的踪迹
[02:39.31]	当她吞噬时空
[02:43.21]	我们聚集高尚者与卑鄙者
[02:46.25]	她将我射向烈日
[02:48.74]	犹如离膛的子弹
[02:53.00]	一切尘埃落定后
[02:55.38]	清晨她无处可寻