Chim Trắng Mồ Côi

Chim Trắng Mồ Côi

歌名 Chim Trắng Mồ Côi
歌手 Cẩm Ly
歌手 Dan Truong
专辑 Nguoi Nho Khong Nguoi - Em Se La Nguoi Ra Di
原歌词
[00:46.77] Tình anh như nước con sông dài
[00:50.41] Con nước về cho cây trái trổ bông
[00:54.07] Tình em như lúa xanh trên đồng
[00:57.91] Cây lúa chờ ngày mùa đơm bông
[01:01.34] Chiều quê hai đứa hai vui đùa
[01:07.44] Em cánh cò anh chim sáo mồ côi
[01:08.84] Phù sa vun đắp chia đôi bờ
[01:13.33] Anh bến bồi em bến lỡ mong chờ
[01:16.93] Thương nghe câu mãi đẩy
[01:20.26] Nhớ điệu lý tình tan
[01:24.22] Ngân nga khúc chờ nhau khi mùa lúa chín sẽ đón đưa nhau
[01:32.33] Trăng sắp tàn trôi xa nơi bến đẩu ,chim sáo bay xa mãi không về
[01:39.19] Em vẫn chờ anh nơi đây bến lỡ ,rồi nhớ thương câu hát mong chờ
[01:49.62] Thương chim quyên nức nở ,thương con cá rô trên đồng
[01:56.89] Nghe chim trắng mồ côi ,đâu còn ai đón ai nhớ mà mong
[02:08.19] Ơ ơ ơ ơ...ơ lý nàng ơiiiiii....(Ơ lý nàng ơi)
[02:13.31] Ơ lý nàng ơi em thương mà em đợi, con nước buồn tênh câu hát lý mong chờ
[02:18.17] Mùa lúa thơm đã chín chín lâu rồi, mà bấy lâu anh chưa ghé về thăm
[02:30.95] Ơ ơ ơ chim sáo mồ côi (chim trắng mình ơi) chim sáo mồ côi thương anh mà em đợi
[02:41.82] Đêm trắng cò than nghe tái tái tê lòng,ngồi nhớ anh em ngó ngó lên trời
[02:50.00] Chim sáo không về cánh cò mồ côi, em nhớ anh nhiều sao phụ tình em.......
[03:31.51] Tình anh như nước con sông dài
[03:35.20] Con nước về cho cây trái trổ bông
[03:38.73] Tình em như lúa xanh trên đồng
[03:42.69] Cây lúa chờ ngày mùa đơm bông
[03:49.83] Chiều quê hai đứa hai vui đùa
[03:52.23] Em cánh cò anh chim sáo mồ côi
[03:53.15] Phù sa vun đắp chia đôi bờ
[03:56.73] Anh bến bồi em bến lỡ mong chờ
[04:02.13] Thương nghe câu mãi đẩy
[04:08.53] Nhớ điệu lý tình tan
[04:10.37] Ngân nga khúc chờ nhau khi mùa lúa chín sẽ đón đưa nhau
[04:17.09] Trăng sắp tàn trôi xa nơi bến đẩu ,chim sáo bay xa mãi không về
[04:23.82] Em vẫn chờ anh nơi đây bến lỡ ,rồi nhớ thương câu hát mong chờ
[04:33.99] Thương chim quyên nức nở ,thương con cá rô trên đồng
[04:41.96] Nghe chim trắng mồ côi ,đâu còn ai đón ai nhớ mà mong
[04:52.65] Ơ ơ ơ ơ...ơ lý nàng ơiiiiii....(Ơ lý nàng ơi)
[05:00.22] Ơ lý nàng ơi em thương mà em đợi, con nước buồn tênh câu hát lý mong chờ
[05:06.27] Mùa lúa thơm đã chín chín lâu rồi, mà bấy lâu anh chưa ghé về thăm
[05:21.68] Ơ ơ ơ chim sáo mồ côi (chim trắng mình ơi) chim sáo mồ côi thương anh mà em đợi
[05:25.84] Đêm trắng cò than nghe tái tái tê lòng,ngồi nhớ anh em ngó ngó lên trời
[05:33.17] Chim sáo không về cánh cò mồ côi, em nhớ anh nhiều sao phụ tình em.......
[05:44.43] ngồi nhớ anh em ngó ngó lên trời
[05:51.06] Chim sáo không về cánh cò mồ côi, em nhớ anh nhiều sao phụ tình em.......
[06:02.24]
歌词翻译
[00:46.77] 你的爱就像涛涛江水
[00:50.41] 滋润万物
[00:54.07] 你的爱像田野上的水稻
[00:57.91] 等待收割
[01:01.34] 乡下的午后俩人常玩闹
[01:07.44] 戏说我是白鹤你说八哥
[01:08.84] 可是为什么要我们分隔两地
[01:13.33] 你在这头我在那头苦苦等待
[01:16.93] 听着离别的话语
[01:20.26] 想起我们之间的过往
[01:24.22] 低声吟唱等待秋收后我们能在一起
[01:32.33] 月亮逐渐模糊离码头越来越远,八哥也离开了好久没见回来
[01:39.19] 你还在码头苦苦等我,唱着思念的曲
[01:49.62] 心疼一直在盘旋的鸟儿,心疼在田里翘首相盼的鱼儿
[01:56.89] 已经很久没听到八哥的音信,我还在期盼什么
[02:08.19] 姑娘啊 姑娘啊
[02:13.31] 那个我日思夜盼的姑娘,在码头唱着思念的曲
[02:18.17] 稻谷已经熟透了,但是却没有见到你回来
[02:30.95] 八哥呀我是白色的鸟 白鹤在等待你
[02:41.82] 月落子规啼太渗心,我望着天空在思念你
[02:50.00] 八哥还是没有回信,你为何辜负了我的苦苦的等待
[03:31.51] 你的爱就像涛涛江水
[03:35.20] 滋润万物
[03:38.73] 你的爱像田野上的稻谷
[03:42.69] 等待收割
[03:49.83] 乡下的午后俩人常玩闹
[03:52.23] 戏说我是白鹤你说八哥
[03:53.15] 可是为什么要我们分隔两地
[03:56.73] 你在这头我在那头苦苦等待
[04:02.13] 听着离别的话语
[04:08.53] 想起我们之间的过往
[04:10.37] 低声吟唱等待秋收后我们能在一起
[04:17.09] 月亮逐渐模糊离码头越来越远,八哥也离开了好久没见回来
[04:23.82] 你还在码头苦苦等我,唱着思念的曲
[04:33.99] 心疼一直在盘旋的鸟儿,心疼在田里翘首相盼的鱼儿
[04:41.96] 已经很久没听到八哥的音信,我还在期盼什么
[04:52.65] 姑娘啊 姑娘啊
[05:00.22] 那个我日思夜盼的姑娘,在码头唱着思念的曲
[05:06.27] 稻谷已经熟透了,但是却没有见到你回来
[05:21.68] 八哥呀我是白色的鸟 白鹤在等待你
[05:25.84] 月落子规啼太渗心,我望着天空在思念你
[05:33.17] 八哥还是没有回信,你为何辜负了我的苦苦的等待
[05:44.43] 我望着天空在思念你
[05:51.06] 八哥还是没有回信,你为何辜负了我的苦苦的等待