私へ

歌名	私へ
歌手	ゆるめるモ!
专辑	YOU ARE THE WORLD

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 大星徹
[00:01.000]	作词 : 小林愛
[00:03.60]
[00:15.71]	今日伝えたいよ昔の私へ
[00:20.60]	病める時健やかなる時
[00:24.06]
[00:24.63]	私でいることを辞めないでくれて
[00:31.20]	ありがとう
[00:32.70]	抱きしめてほしい
[00:34.81]	でも誰にも言えないでいたよね
[00:39.29]	人知れずこぼれたその涙
[00:44.54]	風さえもぬぐってくれない
[00:48.81]
[00:49.59]	いつか響け私に届け
[00:59.48]
[01:04.52]	出来ないことがいっぱいだ
[01:06.28]	自分をすぐに責めた
[01:08.47]	甘えるの苦手なんだ
[01:12.30]	いい子だねって決められて
[01:14.23]	逆らうのも疲れちゃう
[01:16.27]	いつも窮屈な気分
[01:20.18]	この世界は広いって知ってるけど
[01:23.05]	私が混ざることがあるのかな
[01:28.17]	他人のことが気になって
[01:30.32]	自分がわからなくなって
[01:32.13]	前に進んで行くのが怖くなるの
[01:37.63]	一人の部屋で
[01:40.34]	泣いた私に伝えたいよ
[01:45.11]	怖がらないで
[01:48.05]	夜明け見逃さないで
[01:52.42]
[01:53.69]	そこから驚いちゃうほどよ
[01:59.04]	何回でも
[02:01.08]	生まれ変わって
[02:04.01]	大人になれたんだよ
[02:09.61]
[02:26.59]	感動幼さ美しさなどの
[02:28.11]	共通認識の浅はかさ
[02:30.26]	落ち込みたくない
[02:31.32]	なりたくない死に至る病
[02:33.20]
[02:34.54]	聞かされ押し付けられる話
[02:36.37]	愛のかたち絶望のかたち
[02:38.24]	私の取り扱い説明書
[02:40.27]	勝手にやり取りしないでよ
[02:42.37]	皆に合わせるんじゃなくて
[02:44.37]	わかり合おうとするだけで
[02:46.33]	楽になることができる
[02:50.25]	わからない時はほっといて
[02:52.27]	肩の力抜いてみて
[02:53.99]	もっと自分が出せるはず
[02:58.21]	憎しみはずっといつも
[03:00.23]	どこかへたどり着こうとするけど
[03:03.24]	追いかけないで
[03:06.15]	愛は弱く流れる
[03:08.27]	人の寂しい気持ちに
[03:10.53]	気がついてあげてほしいのです
[03:14.28]
[03:15.80]	一人の部屋で
[03:18.26]	泣いた私に伝えたいよ
[03:23.09]	怖がらないで
[03:26.11]	夜明け見逃さないで
[03:30.43]
[03:31.73]	そこから信じられないほど
[03:37.03]	何回でも
[03:39.11]	生まれ変わることができるんだよ
[03:47.82]
[04:03.86]	めくるめく未来からきた
[04:06.34]	幸せな私と話したい
[04:11.64]	自分が作りあげた
[04:14.29]	素晴しい未来に
[04:17.02]	生きてるって知りたいよ
[04:21.61]
[04:22.74]	それぞれの時代の私へ
[04:26.55]	病める時健やかなる時
[04:30.67]	私でいてくれてありがとう
[04:36.26]	聞こえていますか
[04:38.72]
[04:39.76]	一人の部屋で
[04:42.31]	泣いた私に伝えたいよ
[04:47.07]	怖がらないで
[04:50.09]	夜明け見逃さないで
[04:54.43]
[04:55.72]	つらくてかなしい時
[04:59.67]	心壊れそうな時
[05:03.98]	私でいてくれてありがとう
[05:11.64]

歌词翻译

[00:15.71]	今天相对过去的我
[00:20.60]	不管是生病的时候还是健康的时候
[00:24.63]	都不曾离开我身边（这件事）
[00:31.20]	说声谢谢
[00:32.70]	想与你紧紧相拥
[00:34.81]	但是不会告诉任何人的呢，是吧
[00:39.29]	暗中洒落的那些泪水
[00:44.54]	连风也不肯帮我拭去
[00:49.59]	不知不觉中跟我传达着
[01:04.52]	不合理的事情真的是太多了啊
[01:06.28]	很快地责备自己
[01:08.47]	不善于宽容自己什么的
[01:12.30]	被认为真是个好孩子呢
[01:14.23]	（要知道）反抗也是件很累的事
[01:16.27]	总是会觉得不自由
[01:20.18]	虽然知道这个世界是很广大的
[01:23.05]	但有我能居于其中的地方么
[01:28.17]	逐渐学会关心别人
[01:30.32]	自己却渐渐不了解自己了
[01:32.13]	（在这样的情况下）向前走不是变得很可怕么
[01:37.63]	想对在一个人的房间里
[01:40.34]	哭泣的我说
[01:45.11]	请不要觉得害怕
[01:48.05]	请不要错过黎明
[01:53.69]	就从那里开始惊叹吧（？）
[01:59.04]	无论多少次
[02:01.08]	转世重生
[02:04.01]	也是要成为大人的啊
[02:26.59]	关于感动、孩子气、美丽之类的
[02:28.11]	共通理解是很肤浅的啊
[02:30.26]	但并不想（因此）消沉
[02:31.32]	不想死不想生病
[02:34.54]	那些强加于人的话语
[02:36.37]	爱的形状绝望的形状
[02:38.24]	对待我的方法
[02:40.27]	请不要随意交流啊
[02:42.37]	大家并不是都是合拍的
[02:44.37]	只是因为想要互相理解
[02:46.33]	就能做一些大家都开心的事情
[02:50.25]	这样不明白的时候就不要管了
[02:52.27]	试着放松身心
[02:53.99]	应该更多地表达出自己原本的样子
[02:58.21]	憎恨虽然一直都想
[03:00.23]	用尽全力到达什么地方
[03:03.24]	但不要追赶它
[03:06.15]	（因为）爱在涓涓流淌
[03:08.27]	别人的寂寞的情绪
[03:10.53]	希望你能替我察觉到
[03:15.80]	想对在一个人的房间里
[03:18.26]	哭泣的我说
[03:23.09]	不要感觉害怕
[03:26.11]	不要错过黎明
[03:31.73]	就从那里开始不再相信吧
[03:37.03]	不管多少次
[03:39.11]	都是能转世重生的啊
[04:03.86]	向着眩目的未来走去
[04:06.34]	想要跟幸福的我交谈
[04:11.64]	在我自己创造的
[04:14.29]	美好的未来里
[04:17.02]	想知道正在好好地生活啊
[04:22.74]	对各个时代的我
[04:26.55]	无论是生病还是健康的时候
[04:30.67]	都对我不离不弃（这件事）致声感谢
[04:36.26]	你能听到么
[04:39.76]	想对在一个人的房间里
[04:42.31]	哭泣的我说
[04:47.07]	请不要感到害怕
[04:50.09]	请不要错过黎明
[04:55.72]	（每当我）感到生活艰辛内心充满悲伤的时候
[04:59.67]	心碎的时候
[05:03.98]	谢谢你都伴我身边