เรือเล็กควรออกจากฝั่ง

เรือเล็กควรออกจากฝั่ง

歌名 เรือเล็กควรออกจากฝั่ง
歌手 Bodyslam
专辑 Dharmajāti (Nature)
原歌词
[00:20.48] เสียงลมคำราม
[00:24.79] ฟ้าครามพลันมืดมัว
[00:29.26] หัวใจสั่นระรัว
[00:33.74] ฉันกลัวอะไร
[00:37.87] ทะเลเอาจริง
[00:42.59] หรือเพียงจะวัดใจใคร
[00:47.06] เหมือนคำขู่ท้าทาย
[00:51.57] ให้ยอมจำนน
[00:54.91] พายุ
[00:57.14] ถั่งโถม
[00:58.97] อยู่ในใจ
[01:02.67] จะออกไปแตะขอบฟ้า
[01:05.90] แต่เหมือนว่าโชคชะตาไม่เข้าใจ
[01:11.28] มองไปไม่มีหนทาง
[01:14.69] ชีวิตฉันต้องล่มลงใช่ไหม
[01:21.60] เย้...
[01:22.94] หัวใจคำราม
[01:26.81] ฟ้าครามไม่สร้างใคร
[01:31.53] ทะเลจะสร้างคน
[01:36.00] ด้วยอันตราย
[01:39.32] พายุ
[01:41.54] ถั่งโถม
[01:43.35] สักเพียงไหน
[01:47.16] จะไม่ยอมแพ้คำขู่
[01:50.30] เรียนรู้และสู้ไป
[01:55.99] จะออกไปแตะขอบฟ้า
[01:59.42] สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ
[02:03.12] (ภายในใจยังคงเรียกร้อง)
[02:05.02] มองไปไม่มีหนทาง
[02:08.02] แต่รู้ว่าฉันต้องไปต่อไป
[02:13.76] ตรงเส้นขอบฟ้าสีคราม
[02:17.36] ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่
[02:20.90] (มีอุปสรรคเปลี่ยนผันก็ต้องเดิน)
[02:22.56] คำตอบอยู่กลางคลื่นลม
[02:27.15] ชีวิตแม้ต้องล้มลงตรงไหน
[02:30.43] แต่ฉันก็ยังยืนยันที่จะไป...
[02:53.30] wow.....wow....
[03:08.79] จะออกไปแตะขอบฟ้า
[03:12.61] สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ
[03:16.37] (ภายในใจยังคงเรียกร้อง)
[03:18.17] มองไปไม่มีหนทาง
[03:21.62] แต่รู้ว่าฉันต้องไปต่อไป
[03:26.88] ตรงเส้นขอบฟ้าสีคราม
[03:30.40] ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่
[03:33.89] (มีอุปสรรคเปลี่ยนผันก็ต้องเดิน)
[03:35.97] คำตอบอยู่กลางคลื่นลม
[03:40.16] ชีวิตแม้ต้องล้มลงตรงไหน
[03:43.66] แต่ฉันก็ยังยืนยันที่จะไป...
[03:52.42] ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่
[04:01.59] ชีวิตมันยังยืนยันที่จะ
[04:07.44] ที่จะ ไป...
歌词翻译
[00:20.48] 狂风呼啸
[00:24.79] 蓝天骤然乌云密布
[00:29.26] 心在颤抖
[00:33.74] 我在害怕什么
[00:37.87] 大海是在发出警告
[00:42.59] 还是在考验我的决心
[00:47.06] 像在嘲讽威胁
[00:51.57] 让我屈服
[00:54.91] 暴风
[00:57.14] 肆虐
[00:58.97] 心灵
[01:02.67] 想要冲向地平线
[01:05.90] 但似乎命运并不垂青
[01:11.28] 前途一片渺茫
[01:14.69] 我的人生注定要失败了吗
[01:21.60] 耶...
[01:22.94] 心在呐喊
[01:26.81] 晴朗的天空无法锻炼人
[01:31.53] 大海会通过惊涛骇浪
[01:36.00] 打磨历练着我们
[01:39.32] 暴风
[01:41.54] 肆虐
[01:43.35] 不论多久
[01:47.16] 绝不认输
[01:50.30] 吸取教训 继续战斗
[01:55.99] 想要冲向地平线
[01:59.42] 即使命运并不垂青
[02:03.12] (内心仍在呐喊)
[02:05.02] 前途一片渺茫
[02:08.02] 但我深知必须砥砺前行
[02:13.76] 在那蔚蓝的地平线上
[02:17.36] 希望是否还会指引我前行
[02:20.90] (让艰难险阻都变为力量)
[02:22.56] 答案就在那风浪之中
[02:27.15] 即使人生会在某处遭遇失败
[02:30.43] 但我还须勇往直前
[02:53.30]
[03:08.79] 想要冲向地平线
[03:12.61] 即使命运并不垂青
[03:16.37] (内心仍在呐喊)
[03:18.17] 前途一片渺茫
[03:21.62] 但我深知必须砥砺前行
[03:26.88] 在那蔚蓝的地平线上
[03:30.40] 希望是否还会指引我前行
[03:33.89] (让艰难险阻都变为力量)
[03:35.97] 答案就在那风浪之中
[03:40.16] 即使人生会在某处遭遇失败
[03:43.66] 但我还须勇往直前
[03:52.42] 希望是否还会指引我前行
[04:01.59] 人生仍需坚持不懈
[04:07.44] 走下去