Cliché

Cliché

歌名 Cliché
歌手 Madeline Juno
专辑 Salvation
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Madeline Juno, Michael Hunter Ochs, David Jürgens
[00:06.29] You cannot not know that you're turning my heart to stone
[00:13.39] You cannot not know that you cut me down to the bone
[00:20.58] I flew a thousand miles just to see your face
[00:24.84] Got paper and a pen, bared my heart right there on the page
[00:30.20] Yeah, you cannot not know
[00:33.60]
[00:35.23] And, oh, show me that you got a pulse
[00:41.21] Show me that you bleed
[00:43.20] Oh, I'm afraid to ask if you wanna be with me
[00:50.35] I'm afraid to ask if you wanna
[00:52.33]
[00:52.39] It's so cliché
[00:57.10] I'm spilling my guts like it's Valentine's Day
[01:04.04] When you get your shit together, it'll be too late
[01:07.39]
[01:07.48] You cannot not know I've been waiting here by the phone
[01:14.09] But when your number comes up, I just act like I'm not at home
[01:21.39] I could distract myself with somebody else
[01:25.55] Just get drunk and end up in some cheap motel, but I won't
[01:31.64] Man, you cannot not know
[01:34.69]
[01:35.66] It's so cliché
[01:39.90] I'm spilling my guts like it's Valentine's Day
[01:46.92] When you get your shit together, it'll be too late
[01:56.84] It's so cliché, cliché
[02:03.88]
[02:04.53] If I'm being honest and if I'm being true
[02:07.98] Just want you to know I've cried for you
[02:11.57] If I"m being honest, how's it you don't see
[02:15.07] That I'm afraid to ask if you wanna be with me?
[02:19.46]
[02:20.08] It's so cliché
[02:24.78] I'm spilling my guts like it's Valentine's Day
[02:31.67] When you get your shit together, it'll be too late
[02:41.86] It's so cliché, cliché, cliché
[03:00.40] When you get your shit together, it'll be too late
[03:04.22]
歌词翻译
[00:06.29] 只为你,我心硬如铁
[00:13.39] 只为你,我痛入骨髓
[00:20.58] 漂洋过海只为见你一面
[00:24.84] 纸笔无法承载我的真情
[00:30.20] 你却不知道
[00:35.23] 是的,告诉我你有真心
[00:41.21] 告诉我你也会受伤
[00:43.20] 噢,我不敢问你是否愿意和我在一起
[00:50.35] 我不敢问你是否愿意
[00:52.39] 如此俗套的故事
[00:57.10] 我真心真意地爱你
[01:04.04] 可现在你才想回来,一切都太晚了
[01:07.48] 你不会知道我一直都在等你的电话
[01:14.09] 但现在才打来,我也只好装作没看见
[01:21.39] 我还是无法爱上其他人
[01:25.55] 你以为我会灌醉自己,然后醉倒在廉价的汽车旅馆,可惜不会
[01:31.64] 朋友,你不会知道
[01:35.66] 如此俗套的故事
[01:39.90] 我真心真意地爱你
[01:46.92] 可现在你才想回来,一切都太晚了
[01:56.84] 如此俗套的故事,俗套
[02:04.53] 我真情真意地对你
[02:07.98] 只是让你知道我也为你哭过
[02:11.57] 既然我是真诚的,可你为何视而不见
[02:15.07] 所以我才不敢问你是否愿意和我在一起
[02:20.08] 如此俗套的故事
[02:24.78] 我是真心真意地爱你
[02:31.67] 但现在你想回来,一切都太晚了
[02:41.86] 如此的俗套,俗套
[03:00.40] 但现在你想回来,一切都太晚了