Distorted World

歌名	Distorted World
歌手	内田真礼
专辑	PENKI【通常盤】

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.31]	たった一つ純粋な願いは
[00:03.66]	ひずんだ世界にかき消えないで
[00:09.15]
[00:25.66]	例えば道途絶えてさ昔じゃきっと泣いている
[00:35.69]	数えきれないほどの壁に弱さ隠してひた進む
[00:45.51]
[00:45.52]	ひとが求めるその心を癒やす熱が
[00:56.03]	欲しくなって駆け出した…触れたい
[01:02.03]
[01:02.36]	たった一つ純粋な願いは
[01:05.44]	ひずんだ世界にかき消えないで明日を呼ぶ
[01:12.68]	そうだ扉蹴って希望を掴むんだ
[01:18.02]	答えはこの胸のなか失わぬように
[01:25.32]	尽き果てるまで今
[01:30.21]
[01:39.89]	戦うべくして戦う…失うのも必然？
[01:50.23]	運命から逃げ惑うより立ち向かうと決めたから
[02:00.3]
[02:00.04]	胸がふるえたその理由を見つける旅
[02:10.55]	選び取って気がついた…触れたい
[02:16.43]
[02:16.84]	たった一つ純粋な願いが
[02:19.91]	ひずんだ世界を切り裂く瞬間光り出す
[02:27.22]	きっと想うほど強くなれるんだ
[02:32.55]	決意は鎧になるだろう僕は折れない
[02:39.76]	尽き果てるまで燃えるから
[02:44.41]
[02:44.76]	伸ばした指先が空を搔いた
[02:53.33]	この腕何を抱くだろう？
[02:57.83]	幾度の夜祈って祈って越えていく
[03:07.40]
[03:18.69]	たった一つ純粋な願いは
[03:21.85]	ひずんだ世界にかき消えないで
[03:27.14]
[03:27.53]	たった一つ純粋な願いは
[03:30.73]	ひずんだ世界に試されたって越えてゆく
[03:37.93]	そうだ夢はぐっと鮮やかになった
[03:43.28]	光が僕を呼ぶんだろう追い続けたい
[03:50.58]	手に入れるまでずっと
[03:56.39]

歌词翻译

[00:00.31]	仅有如此一个纯粹的愿望
[00:03.66]	不在这扭曲的世界烟消云散
[00:25.66]	如果此刻正进退维谷过去也一定曾泣不成声
[00:35.69]	在不计其数的壁垒夹缝之间隐藏软弱孤独前行
[00:45.52]	人们所热切追求的治愈这颗心的温热
[00:56.03]	梦寐以求而疾步奔跑...想要触碰
[01:02.36]	仅有如此一个纯粹的愿望
[01:05.44]	不在这扭曲的世界烟消云散呼唤明日的到来
[01:12.68]	正是如此踹开门扉紧紧抓住希望
[01:18.02]	答案就藏在心中为了不失去
[01:25.32]	直到罄尽为止此时此刻
[01:39.89]	为了战斗而战斗...失去一切是不可避免？
[01:50.23]	与其在命运中四处逃窜堕云雾中不如狠下决心直面抗争
[02:00.04]	心脏在不断跳动开启为了寻找那个缘由的旅行
[02:10.55]	做出抉择才注意到...想要触碰
[02:16.84]	仅有如此一个纯粹的愿望
[02:19.91]	在这个扭曲的世界支离破碎的瞬间光芒闪烁
[02:27.22]	毫无疑问这样的想法愈加强烈
[02:32.55]	下定决心成为铠甲般坚硬百折不挠
[02:39.76]	直到罄尽为止都燃烧着火焰
[02:44.76]	伸出的指尖向着天空屈伸
[02:53.33]	这双手在拥抱着什么？
[02:57.83]	多少个夜晚祈祷着祈祷着超越而去
[03:18.69]	仅有如此一个纯粹的愿望
[03:21.85]	不在这扭曲的世界烟消云散
[03:27.53]	仅有如此一个纯粹的愿望
[03:30.73]	在这扭曲的世界即使被几度考验也仍能够超越一切
[03:37.93]	正是如此梦境染上了明亮的颜色
[03:43.28]	光芒在呼唤着我想要追逐着继续下去
[03:50.58]	直到一切尽在手中为止一直追逐下去