Notre père d'Aix, Pierre Villette

Notre père d'Aix, Pierre Villette

歌名 Notre père d'Aix, Pierre Villette
歌手 上海 Echo 合唱团
专辑 musique chorale française 法国合唱作品
原歌词
[00:01.58] Notre père d'Aix - Pierre Villette
[00:03.16]
[01:14.39][00:37.05][00:04.74]
[00:06.32] Notre Père qui es aux cieux,
[00:13.28] que ton nom soit sanctifié;
[00:19.75] que ton règne vienne;
[00:25.24] que ta volonté soit faite,
[00:31.38] sur la terre comme au ciel.
[00:39.55] Donne-nous aujourd'hui
[00:44.09] notre pain de ce jour.
[00:48.05] Pardonne-nous nos offenses,
[00:55.92] comme nous pardonnons aussi
[01:01.10] à ceux qui nous ont offensés.
[01:16.60] Et ne nous soumets pas à la tentation,
[01:24.49] mais délivre-nous du mal.
[01:30.17] Car c'est à toi qu'appartiennent:
[01:34.45] le règne la puissance et la gloire,
[01:41.75] Dans les siècles des siècles.
[01:56.05] Amen.
歌词翻译
[00:01.58]
[00:03.16] 我们的天父 - 皮埃尔 · 维莱特
[01:14.39][00:37.05][00:04.74]
[00:06.32] 我们的天父,
[00:13.28] 您的圣名不朽;
[00:19.75] 您的圣治将临;
[00:25.24] 您的圣愿会了,
[00:31.38] 无论在人间还是天堂。
[00:39.55] 请在这圣日
[00:44.09] 赐我们食粮。
[00:48.05] 宽宥我们的罪,
[00:55.92] 一如我们原谅
[01:01.10] 冒犯我们的人。
[01:16.60] 莫使我们堕入诱惑,
[01:24.49] 请救我们远离邪恶。
[01:30.17] 因为它们都属于您:
[01:34.45] 统治、权力和荣耀,
[01:41.75] 永驻于时光。
[01:56.05] 阿门。