부담

부담

歌名 부담
歌手 黄致列
专辑 불후의 명곡 - 전설을 노래하다 (백지영 편)
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 신동관
[00:01.00] 作词 : 신동관
[00:08.840] 다시 널 사랑할 수 없다면
[00:14.330] 내 모든 아픔까지 가져가
[00:19.410] 네게 익숙해져버린 나였기에
[00:24.240] 너를 사랑할 수가 없어
[00:28.030] 나 아닌 다른 사람 만나서
[00:33.350] 너에게 부담이 되었다면
[00:38.520] 그만 잊어줄게
[00:40.580] 떠날 건 어차피 나였을 테니까
[00:52.940] 슬픈 음악이 흘러나올 때마다
[00:59.280] 난 눈물이 나올 것 같아
[01:04.090] 나 이젠 널 잊은 줄 알았는데
[01:10.840] 술에 취해 아무리 울어 봐도
[01:16.950] 더욱 더 생각이 나는 건
[01:21.730] 이루지 못한 나의 사랑 때문일 거야
[02:26.930] 나 아닌 다른 사람 만나서
[02:30.940] 너에게 부담이 되었다면
[02:34.570] 그만 잊어줄게
[02:36.100] 떠날 건 어차피 나였을 테니까
[03:44.010] 다시 널 사랑할 수 없다면
[03:48.010] 내 모든 아픔까지 가져가
[03:51.500] 네게 익숙해져버린 나였기에
[03:56.630] 너를 사랑할 수가 없어
[04:03.090] (다시 널 사랑할 수 없다면)
[04:06.720] (내 모든 아픔까지 가져가)
[04:10.580] (네게 익숙해져버린 나였기에)
[04:14.400] 너를 사랑할 수가 없어
[04:17.210] 나 아닌 다른 사람만나서
[04:20.850] 너에게 부담이 되었다면
[04:24.630] 그만 잊어줄게
[04:26.140] 어차피 떠날건 나였을 테니까
[04:31.770] 그만 잊어줄게
[04:33.250] 떠날건 어차피 나였을 테니까
歌词翻译
[00:08.840] 如果不能与你重新相爱
[00:14.330] 请把我所有的痛苦全带走
[00:19.410] 因为是对你熟悉的我
[00:24.240] 让我无法爱你
[00:28.030] 若是因见了不是我的其他人
[00:33.350] 造成了你的负担
[00:38.520] 就此忘了吧
[00:40.580] 反正离开的终是我
[00:52.940] 每次播放悲伤的音乐的时候
[00:59.280] 我的眼泪就快要流出来
[01:04.090] 我现在以为已经把你忘记
[01:10.840] 喝醉了之后无论怎么伤心流泪
[01:16.950] 更加想起的是
[01:21.730] 我没能实现的爱情
[02:26.930] 若是因见了不是我的其他人
[02:30.940] 造成了你的负担
[02:34.570] 就此忘了吧
[02:36.100] 反正离开的终是我
[03:44.010] 如果不能与你重新相爱
[03:48.010] 请把我所有的痛苦全带走
[03:51.500] 因为是对你熟悉的我
[03:56.630] 让我无法爱你
[04:03.090] 如果不能与你重新相爱
[04:06.720] 请把我所有的痛苦全带走
[04:10.580] 因为是对你熟悉的我
[04:14.400] 让我无法爱你
[04:17.210] 若是因见了不是我的其他人
[04:20.850] 造成了你的负担
[04:24.630] 就此忘了吧
[04:26.140] 反正离开的终是我
[04:31.770] 就此忘了吧
[04:33.250] 反正离开的终是我