เธอรักฉันที่ตรงไหน

歌名	เธอรักฉันที่ตรงไหน
歌手	Jennifer Kim
歌手	Nueng Narongvit
专辑	เพลงประกอบละคร "สวรรค์เบี่ยง"

原歌词

[00:11.870]	คนบางคนชอบมองแต่นอกกาย
[00:18.460]	ชื่นชมอะไรที่ดูว่าสวยงาม
[00:25.660]	จะมีใครรักจริง
[00:27.900]	ไม่เหยียดหยาม
[00:31.740]	รักตัวตนจริงๆ
[00:34.130]	ที่ฉันนั้นเป็นอยู่
[00:38.600]	ถ้าหากว่าเธอจะรักกัน
[00:42.280]	อย่าทำให้ฉันเสียใจอีก
[00:45.780]	เหมือนที่ผ่านมา
[00:48.080]	ไม่อยากเจ็บซ้ำรอย
[00:52.130]	จะรักที่ตรงไหน
[00:55.540]	จะรักที่ใจหรือนอกกาย
[00:59.530]	อยากจะรู้จริงๆ
[01:01.250]	บอกฉันให้เข้าใจ
[01:05.660]	เธอรักที่ตรงไหน
[01:09.300]	ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย
[01:13.290]	มันคือความรักแท้จากใจ
[01:16.710]	ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง
[01:19.650]	ให้เพ้อไป
[01:30.880]	คนบางคนก็ดีแต่นอกกาย
[01:37.300]	ลึกลงในใจ
[01:39.340]	ไม่เป็นอย่างเห็น กัน
[01:44.590]	คนบางคนเข้ามาเพื่อหลอกใช้
[01:50.910]	ใช้ฉันเป็นสะพาน
[01:53.000]	ให้เขาได้ข้ามไป
[01:57.470]	ถ้าหากว่าเธอจะรักกัน
[02:01.090]	อย่าทำให้ฉันเสียใจอีก
[02:04.670]	เหมือนที่ผ่านมา
[02:06.680]	ไม่อยากเจ็บซ้ำรอย
[02:10.920]จะรักที่ตรงไหน [จะรักที่ตรงไหน]
[02:14.580]	จะรักที่ใจหรือนอกกาย
[02:18.480]	อยากจะรู้จริงๆ
[02:20.210]	บอกฉันให้เข้าใจ
[02:24.680]เธอรักที่ตรงไหน [เธอรักที่ตรงไหน]
[02:28.280]	ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย
[02:32.160]	มันคือความรักแท้จากใจ
[02:35.600]	ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง
[02:38.290]	ให้เพ้อไป
[02:40.320]	เจ็บกับรักปลอมๆ
[02:42.560]	เสียจนมันกลัวจะรักใคร
[02:47.210]	บอกได้ไหมว่าเธอจริงใจ
[02:51.160]	รักฉัน ที่หัวใจ
[02:59.210]	จะรักที่ตรงไหน
[03:02.520]	จะรักที่ใจหรือนอกกาย
[03:06.420]	อยากจะรู้จริงๆ
[03:08.230]	บอกฉันให้เข้าใจ
[03:12.830]	เธอรักที่ตรงไหน
[03:14.930]	รักที่ตรงไหน
[03:16.280]	ที่เธอว่ารัก รักกันมากมาย
[03:20.180]	มันคือความรักแท้จากใจ
[03:23.630]	ไม่ใช่ความหลงใหลหลอกลวง
[03:26.530]	ใช่ไหมเธอ
[03:30.340]

歌词翻译

[00:11.870]	有些人喜欢只看外表
[00:18.460]	称赞看起来美丽的东西
[00:25.660]	有谁真正的爱呢
[00:27.900]	不鄙视
[00:31.740]	真正的爱其本身
[00:34.130]	我就是如此
[00:38.600]	如果你爱我
[00:42.280]	不要让我再伤心
[00:45.780]	就像过去
[00:48.080]	不想再重复痛苦
[00:52.130]	爱在哪里
[00:55.540]	爱在心里还是外表
[00:59.530]	真的想知道
[01:01.250]	告诉我让我明白
[01:05.660]	你爱在哪里
[01:09.300]	你说爱爱我很多
[01:13.290]	它是发自内心的真爱
[01:16.710]	不是迷恋欺骗
[01:19.650]	就当胡言乱语
[01:30.880]	有些人只是好在外表
[01:37.300]	心思深沉
[01:39.340]	不是看到的那样
[01:44.590]	有些人走近为了欺骗利用
[01:50.910]	把我当作桥梁
[01:53.000]	让他跨过去
[01:57.470]	如果你爱我
[02:01.090]	不要让我再伤心
[02:04.670]	就像过去
[02:06.680]	不想再重复痛苦
[02:10.920]	爱在哪里
[02:14.580]	爱在心里还是外表
[02:18.480]	真的想知道
[02:20.210]	告诉我让我明白
[02:24.680]	你爱在哪里
[02:28.280]	你说爱爱我很多
[02:32.160]	它是发自内心的真爱
[02:35.600]	不是迷恋欺骗
[02:38.290]	就当胡言乱语
[02:40.320]	痛苦和假爱
[02:42.560]	伤心直到害怕再爱
[02:47.210]	能告诉我吗你是真诚的
[02:51.160]	爱我在心里
[02:59.210]	爱在哪里
[03:02.520]	爱在心里还是外表
[03:06.420]	真的想知道
[03:08.230]	告诉我让我明白
[03:12.830]	你爱在哪里
[03:14.930]	爱在哪里
[03:16.280]	你说爱爱我很多
[03:20.180]	它是发自内心的真爱
[03:23.630]	不是迷恋欺骗
[03:26.530]	是吗