Venus Fly

歌名	Venus Fly
歌手	Grimes
歌手	Janelle Monáe
专辑	Art Angels

原歌词

[00:00.49]	Hey, oh why you looking at me? (Against the music)
[00:08.24]	Hey, oh why you looking at me? (Baby I can use it)
[00:16.16]
[00:30.68]	Why you looking at me now?
[00:32.57]	Why you looking at me again?
[00:34.41]	What if I pulled my teeth?
[00:35.83]	Cut my hair underneath my chin
[00:38.16]	Wrap my curls all around the world
[00:40.00]	Throw my pearls all across the floor
[00:41.92]	Feeling my beat like a sniper girl
[00:43.76]	(Cause I want it more)
[00:45.70]	Hey, what about me?
[00:47.21]	Oh, why you looking at me?
[00:49.13]	Oh, why you looking at me?
[00:50.92]	(Against the music)
[00:53.06]	Hey, what about me?
[00:54.78]	Oh, why you looking at me?
[00:56.69]	Oh, why you looking at me? (Baby I can use it)
[01:01.44]
[01:15.46]	PITTY PITTY PITTY PAT
[01:17.44]	Why you always doing that?
[01:19.27]	Why you always talking smack?
[01:21.13]	Yeah, Grimes got my back
[01:23.05]	PITTY PITTY PITTY PAT
[01:24.96]	Why you always call it black?
[01:26.80]	Why you always talking smack?
[01:29.04]	Yeah, Grimes
[01:30.50]	Why you looking at me now?
[01:32.34]	Why you looking at me again?
[01:34.20]	What if I pulled my teeth?
[01:35.67]	Cut my hair underneath my chin
[01:37.93]	Wrap my curls all around the world
[01:39.85]	Throw my pearls all across the floor
[01:41.75]	Feeling my beat like a sniper girl
[01:43.59]	(Cause I want it more)
[01:45.47]	Hey, what about me?
[01:46.93]	Oh, why you looking at me?
[01:49.02]	Oh, why you looking at me?
[01:50.94]	(Against the music)
[01:52.93]	Hey, what about me?
[01:54.56]	Oh, why you looking at me?
[01:56.51]	Oh, why you looking at me? (Baby I can use it)
[02:01.80]
[02:14.81]	The floor
[02:16.30]	What about?
[02:20.95]	Again
[02:24.50]	Why you looking at me?
[02:28.41]	Again
[02:36.36]	Again
[02:52.33]	Hey, oh why you looking at me?
[02:56.24]	Oh, why you looking at me?
[02:57.86]	Baby I can use it
[03:01.74]
[03:07.90]	Yeah, we all gotta freak
[03:10.73]	We all gotta freak, and you a freak
[03:16.30]	A freak
[03:32.86]

歌词翻译

[00:00.49]	喂盯着人家干嘛惹（跟着节奏旋转跳跃）
[00:08.24]	喂盯着人家干嘛惹（可人儿和我一起跳）
[00:30.68]	盯着人家看什么看惹
[00:32.57]	叫你不要看噜
[00:34.41]	如果我把牙齿统统拔光
[00:35.83]	如果我把长发全都剪掉
[00:38.16]	让我的卷发蔓延全世界
[00:40.00]	把我的珍珠扔得到处都是
[00:41.92]	跟上我的节奏像个狙击女孩
[00:43.76]	（因为我从不满足）
[00:45.70]	你觉得我怎么样
[00:47.21]	盯着人家干嘛惹
[00:49.13]	盯着人家干嘛惹
[00:50.92]	（跟着节奏旋转跳跃）
[00:53.06]	你觉得我怎么样
[00:54.78]	盯着人家干嘛惹
[00:56.69]	盯着人家干嘛惹（可人儿和我一起跳）
[01:15.46]
[01:17.44]	你为什么总是这样
[01:19.27]	吵吵闹闹骂个不停
[01:21.13]	我永远支持小仙女！
[01:23.05]
[01:24.96]	你为什么总是这么阴暗
[01:26.80]	吵吵闹闹骂个不停
[01:29.04]	嘻嘻喜翻儿小仙女
[01:30.50]	盯着人家看什么看惹
[01:32.34]	叫你不要看噜
[01:34.20]	如果我把牙齿统统拔光
[01:35.67]	如果我把长发全都剪掉
[01:37.93]	让我的卷发蔓延全世界
[01:39.85]	把我的珍珠扔得到处都是
[01:41.75]	跟上我的节奏像个狙击女孩
[01:43.59]	（因为我从不满足）
[01:45.47]	你觉得我怎么样
[01:46.93]	盯着人家干嘛惹
[01:49.02]	盯着人家干嘛惹
[01:50.94]	（跟着节奏旋转跳跃）
[01:52.93]	你觉得我怎么样
[01:54.56]	盯着人家干嘛惹
[01:56.51]	盯着人家干嘛惹（可人儿和我一起跳）
[02:14.81]	地板
[02:16.30]	怎么样
[02:20.95]	再一次
[02:24.50]	盯着人家干嘛惹
[02:28.41]	再一次
[02:36.36]	再一次
[02:52.33]	盯着人家干嘛惹
[02:56.24]	盯着人家干嘛惹
[02:57.86]	可人儿和我一起跳
[03:07.90]	我们都是异类
[03:10.73]	你也不例外
[03:16.30]	一个怪胎