Little Too Close

Little Too Close

歌名 Little Too Close
歌手 WRLD
歌手 Veronika Redd
专辑 Monstercat 024 - Vanguard
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.63][Indie Dance] - WRLD - Little Too Close (feat. Veronika Redd)
[00:19.25][Monstercat EP Release] 2015年8月24日发布
[00:40.35] Hey, do you remember me?
[00:44.89] I'm the girl whose heart you stole
[00:49.35] I don't want it back, please, you can keep it
[00:54.91] My mind's made up on who I want holding it
[01:01.69] You're a little too close, but too far away
[01:06.75] It's much too early, but it's far too late
[01:12.01] Maybe I'm too old now, Or just afraid, that you'll walk away
[01:20.81] ---
[01:41.70] Just a glance is all it took For me to fall with you
[01:46.92] But you don't even know that you were looking at me
[01:50.66] And when you smile, smile with your eyes
[01:55.67] Eyes that pass right over me like I was out of place as I fell to be
[02:02.87] You're a little too close, but too far away
[02:07.83] It's much too early, but it's far too late
[02:12.84] Maybe I'm too old now, Or just afraid, that you'll walk away
[02:20.32] You're acroos the road from me,It's an ocean wide
[02:25.38] And the current's pulling us
[02:27.66] Dragging me aside
[02:30.44] Oh, you're a constellation And I'm just a star
[02:35.49] Begging the universe That you'll never notice me at all
[02:41.47] ---
[03:22.32] When you're gone, I don't know what to say
[03:25.86] And when you're with me, I can't say anything, anyway
[03:30.97] So just believe me, even if the words don't come out
[03:35.53] They're here inside my head, stuck inside my mouth
歌词翻译
[00:19.25]
[00:40.35] 你好,你是否还能记起我呢?
[00:44.89] 是啊,我就是那个偷心女孩啊.
[00:49.35] 我给了你我的全部,并不奢求回报.
[00:54.91] 我的心到底是什么做的.
[01:01.69] 你时而热情似火,时而又冰冷如雪.
[01:06.75] 你有时近在咫尺,有时又远在天边.
[01:12.01] 可能我现在太老了,或许,我又只是害怕你的离开.
[01:20.81]
[01:41.70] 只需一眼,我就能爱上你.
[01:46.92] 但是你甚至不知道我在看着你.
[01:50.66] 当你开心时,我能从你的眼睛里感受到那份开心.
[01:55.67] 当我在困难面前跌倒时,你的目光却越过了我,看向了他人.
[02:02.87] 你有时近在咫尺,有时又远在天边.
[02:07.83] 这可能为时尚早,却又可能为时已晚.
[02:12.84] 可能我现在太老了,或许,我又只是害怕你的离开.
[02:20.32] 你跨过我,来到了一片广阔的海洋.
[02:25.38] 海洋将我们揉搓在一起.
[02:27.66] 却又把我抛开.
[02:30.44] 你是一个星座,而我只是一颗星星.
[02:35.49] 这是一个你永远不会注意我的世界.
[02:41.47]
[03:22.32] 当你不辞而别,我手无足措.
[03:25.86] 当你和我在一起时,不管怎样,我都默默无言.
[03:30.97] 所以,只需要相信我,甚至当相信二字从未说出口.
[03:35.53] 这二字,在我的脑海中,也卡在我嘴边,无法说出.