우주의 먼지

우주의 먼지

歌名	우주의 먼지
歌手	Singing Ants
专辑	우주의 먼지, 그러나 사랑 받았네

原歌词

[00:37.14]	뭘 해도 어설픈 작은 하루
[00:46.00]	열심히 살아도 늘지 않아
[00:54.93]	한 방 먹이고 싶은 놈도 있고
[01:03.78]	밤마다 생각나는 말들에
[01:09.03]	울어 버리고 싶어도
[01:11.21]	아닌 척 해도 가려도 넌 별보다 빛나
[01:15.72]	작아도 이 우주에선 유일한 별
[01:20.45]	커다란 세상에서
[01:24.61]	작고 빛나게 살고 싶어
[01:48.23]	널 안다고 쉽게 말 안 할게
[01:57.07]	아마도 우리는
[01:59.61]	서로에게 미지의 행성이니까
[02:04.49]	아닌 척 해도 가려도 넌 별보다 빛나
[02:09.01]	작아도 이 우주에선 유일한 별
[02:13.74]	커다란 세상에서 작고
[02:18.60]	빛나게 살고 싶어 걱정 없이
[02:22.46]	숙여도 감춰도 넌 꽃보다 예뻐
[02:26.70]	작아도 말 없이 활짝 피어난 꽃
[02:31.45]	분주한 세상에서
[02:35.71]	조용히 재밌게 살고 싶어
[02:40.46]	맛있는 것도 먹으면서
[02:47.77]	난 우주의 먼지 그러나 노래를 하네
[02:56.49]	우린 지구의 파편
[03:00.96]	그래도 우린 춤을 추지
[03:05.53]	난 우주의 먼지 그러나 사랑 받았네
[03:14.33]	우린 지구의 파편
[03:18.79]	그래도 우린 사랑을 하지
[03:23.23]	난 우주의 먼지 그러나 노래를 하네
[03:32.12]	우린 지구의 파편
[03:36.53]	그래도 우린 춤을 추지
[03:40.99]	난 우주의 먼지 그러나 사랑 받았네
[03:49.88]	우린 지구의 파편
[03:54.35]	그래도 우린 사랑을 하지

歌词翻译

[00:37.14]	做什么都生疏短短的一天
[00:46.00]	努力生活也不见长进
[00:54.93]	有想揍一拳的家伙
[01:03.78]	每晚想起一些话
[01:09.03]	也想干脆大哭一场
[01:11.21]	尽管装不是尽管遮蔽住你也比星星更闪亮
[01:15.72]	虽小仍是这宇宙中独一无二的星
[01:20.45]	想在这大大的世界
[01:24.61]	微小而明亮地生活
[01:48.23]	我不会轻易说"懂你"这种话
[01:57.07]	也许我们
[01:59.61]	对彼此而言是未知的行星
[02:04.49]	尽管装不是尽管遮蔽住你也比星星更闪亮
[02:09.01]	虽小仍是这宇宙中独一无二的星
[02:13.74]	想在这大大的世界
[02:18.60]	微小而明亮地生活无忧无虑
[02:22.46]	尽管假装尽管掩藏你也比花更美丽
[02:26.70]	虽小仍默默盛放的花
[02:31.45]	想在这忙碌的世界
[02:35.71]	安静而有趣地生活
[02:40.46]	也吃点好吃的
[02:47.77]	我是宇宙的尘埃但还是唱着歌
[02:56.49]	我们是地球的碎片
[03:00.96]	但我们也会跳舞
[03:05.53]	我是宇宙的尘埃但还是被爱着
[03:14.33]	我们是地球的碎片
[03:18.79]	但我们也会去爱
[03:23.23]	我是宇宙的尘埃但还是唱着歌
[03:32.12]	我们是地球的碎片
[03:36.53]	但我们也会跳舞
[03:40.99]	我是宇宙的尘埃但还是被爱着
[03:49.88]	我们是地球的碎片
[03:54.35]	但我们也会去爱