내 친구의 남자친구

歌名	내 친구의 남자친구
歌手	DIA
专辑	Do It Amazing

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 新沙洞老虎/북극곰
[00:01.00]	作词 : 新沙洞老虎/LE (EXID)/몬스터팩토리/북극곰
[00:07.23]	이런 느낌 정말 첨이야
[00:09.08]	I Feel Like 날아올라
[00:10.91]	말도 안 돼 웬일이야 볼이 막 달아올라
[00:14.60]	나 사실 처음이에요（처음이에요）
[00:18.45]	다 원래 이런 건가요（이런 건가요）
[00:21.71]	첨이야 첨이야 떨려와 I'm Not Sweet
[00:29.51]	몰래 뿌린 향수가 아 머리 아파 I'm Not Sweet
[00:33.90]	처음 해 본 이 눈 화장 나 오늘 예뻐
[00:37.64]	맞출게 네 Tempo 자 불을 꺼 봐
[00:43.51]	You're My Boyfriend You're My Boyfriend
[00:51.02]	널 만나고 난 다시 태어나게 된 거야
[00:55.71]	날아올라 아 아 아 아
[00:58.30]	You're My Just Friend You're My Just Friend
[01:05.20]	미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
[01:10.40]	너무 좋아 아 아 아 아
[01:15.27]	주위에선 다들 난리야
[01:16.80]	（정말 정말 정말 정말）부끄럽게
[01:18.78]	다 날 봐 내가 바뀌었대
[01:20.52]	（너무 너무 너무 너무）부드럽게
[01:22.42]	평소 같지 않게 예뻐 보인대
[01:24.24]	Yeah They Love My Ponytail
[01:25.99]	말론 표현 못해
[01:27.74]	That That That That That's You
[01:29.61]	Victory 야 내가 처음 가진 쉿
[01:32.65]	Secret 이야 Day It's The Day
[01:35.12]	너무 좋은 느낌이야
[01:38.06]	Look At Me now 자 불을 꺼 봐
[01:43.82]	You're My Boyfriend You're My Boyfriend
[01:50.80]	널 만나고 난 다시 태어나게 된 거야
[01:55.96]	날아올라 아 아 아 아
[01:58.24]	You're My Just Friend You're My Just Friend
[02:05.50]	미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
[02:10.58]	너무 좋아 아 아 아 아
[02:13.82]	I'm Your I'm Your I'm Your Another Girlfriend
[02:16.66]	사랑에 눈을 뜬 날
[02:18.29]	I'm Your I'm Your I'm Your Another Girlfriend
[02:20.45]	네가 날 깨워준 날
[02:22.01]	너와 우리들 사이는
[02:25.15]	You're My Just Friend You're My Boyfriend
[02:32.40]	이런 느낌 정말 첨이야
[02:34.26]	I Feel Like 날아올라I Feel Like
[02:39.85]	말도 안 돼 웬일이야 볼이 막 달아올라
[02:44.39]	You're My Boyfriend You're My Boyfriend
[02:52.00]	널 만나고 난 Oh yeah
[03:01.24]	You're My Boyfriend You're My Boyfriend
[03:08.74]	널 만나고 난 다시 태어나게 된거야
[03:13.37]	날아올라 아 아 아 아飞
[03:15.74]	You're My Just Friend You're My Just Friend
[03:23.20]	미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
[03:28.13]	너무 좋아 아 아 아 아太喜欢了
[03:31.49]	I'm Your I'm Your I'm Your Another Girlfriend
[03:32.87]	사랑에 눈을 뜬 날
[03:34.81]	I'm Your I'm Your I'm Your Another Girlfriend
[03:37.07]	네가 날 깨워준 날
[03:38.75]	너와 우리들 사이는
[03:41.07]	You're My Just Friend You're My Boyfriend

歌词翻译

[00:07.23]	这种感觉真的是第一次
[00:09.08]	I Feel Like飞上天空
[00:10.91]	太不像话怎么回事脸颊一下子发热起来
[00:14.60]	事实上我是第一次（是第一次）
[00:18.45]	原来都是这样的吗（是这样的吗）
[00:21.71]	第一次第一次很紧张 I'm Not Sweet
[00:29.51]	偷偷喷洒的香水啊头很痛 I'm Not Sweet
[00:33.90]	第一次化眼妆我今天很漂亮
[00:37.64]	配合着你的 Tempo 将灯火熄灭吧
[00:43.51]
[00:51.02]	见到你之后我重生了
[00:55.71]	飞上天空啊啊啊啊
[00:58.30]
[01:05.20]	对不起我要把你带来身边
[01:10.40]	太喜欢了啊啊啊啊
[01:15.27]	周围的一切都混乱了
[01:16.80]	（真的真的真的真的）很害羞
[01:18.78]	都看看我吧我已经改变了
[01:20.52]	（太过太过太过太过）很温柔
[01:22.42]	不像平时那样看起来很漂亮
[01:24.24]
[01:25.99]	无法用言语来表达
[01:27.74]
[01:29.61]	Victory是我第一次得到
[01:32.65]	是 Secret Day It's The Day
[01:35.12]	感觉真的很好
[01:38.06]	Look At Me now将灯火熄灭吧
[01:43.82]
[01:50.80]	见到你之后我重生了
[01:55.96]	飞上天空啊啊啊啊
[01:58.24]
[02:05.50]	对不起我要从你那将你带来身边
[02:10.58]	太喜欢了啊啊啊啊
[02:13.82]
[02:16.66]	为爱情睁开眼睛的那天
[02:18.29]
[02:20.45]	你唤醒我的那天
[02:22.01]	你和我们之间的关系
[02:25.15]
[02:32.40]	这种感觉真的是第一次
[02:34.26]	飞上天空
[02:39.85]	太不像话怎么回事脸颊一下子发热起来
[02:44.39]
[02:52.00]	见到你的我 Oh yeah
[03:01.24]
[03:08.74]	见到你之后我重生了
[03:13.37]	上天空啊啊啊啊
[03:15.74]
[03:23.20]	对不起我要从你那将你带来身边
[03:28.13]	啊啊啊啊
[03:31.49]
[03:32.87]	为爱情睁开眼睛的那天
[03:34.81]
[03:37.07]	你唤醒我的那天
[03:38.75]	你和我们之间的关系
[03:41.07]